f. to mix up (d.), to muddle up (d.), to put* into disorder (d.), to complicate (d.)
Полностью »f. embrouiller vt, brouiller vt, mettre en désordre ; confondre vt, mêler vt ; kartları ~ battre les cartes
Полностью »...путать, перепутать, запутать, спутать. Ünvanları qatıb-qatışdırmaq перепутать адреса, adları qatıb-qatışdırmaq перепутать имена 2. приводить, привест
Полностью »...мешалки и т.п. переворачивать или взбалтывать чтол. Qaşıqla qarışdırmaq мешать (помешать) ложкой, şorbanı qarışdırmaq мешать (помешать) суп, çayı qar
Полностью »f. 1. Bir şeyi başqa şeyə qatıb, bir-birindən ayrılmayacaq, yaxud çətin ayrılacaq hala salmaq. Una qənd qarışdırmaq. Çaxırı su ilə qarışdırmaq. Qumu ə
Полностью »гл. 1. акадарун (мес. къумни цемент сад-садак); 2. ктадун (мес. тугъагъадик); 3. пер. фитне ттун; араяр акадарун; чӀурун (мес
Полностью »f. mélanger vt, mêler vt, mettre en désordre, brouiller vt ; ağı qaraya ~ mélanger le blanc avec le noir ; kartı ~ battre les cartes ; sobada kömürü ~
Полностью »f. 1. (mayeni) to mix (d.), to muddle (d.); rəngləri ~ to mix / to muddle colours; 2. (çayı, qazanı və s
Полностью »QARIŞDIRMAQ – AYIRMAQ Ana, südlü yaymanı cılxaca süddən bişirim, yoxsa su da qarışdırım? (Ə.Haqverdiyev); Mən səndən ayrılmazdım, ayırdı yağı məni (Ba
Полностью »1. мешать, смешивать, перемешивать, сливать; 2. тасовать (игральные карты); 3. ерошить;
Полностью »xaos, qarışıqlıq yaratmaq; ~ ara vurmaq, ara qatmaq, araya girmək, nifaq salmaq, çaxnaşma salmaq, ləc salmaq, ocağa odun atmaq, odun üstünə yağ tökmək
Полностью »1. Məşğul etmək, bir işlə vaxtını keçirmək. 2. Birisini aldatmaq, fikrini yayındırmaq məqsədilə bir işlə məşğul etmək
Полностью »...araşdırmaq; 3. eşələmək, eşələyib qarışdırmaq, nizamsız hala salmaq, qatıb-qarışdırmaq.
Полностью »...Tez-tez, tələsik götürmək, bir-birinin əlindən qapıb almaq, dartışdırmaq. 2. Çırpışdırmaq, oradan-buradan götürmək. 3. icb. İtləri bir-birinin üzərin
Полностью »глаг. nəyi 1. расхватывать, расхватать, растаскивать, растащить что-л. 2. натравливать собак друг на друга 3
Полностью »...qırışdırmaq морщить лицо от боли 2. мять, смять, измять. Süfrəni qırışdırmaq смять скатерть, paltarı qırışdırmaq смять платье
Полностью »...смешивать (соединять в одно что-л. разнородное), смешать. Rəngləri qatışdırmaq мешать краски 2. нарушать, нарушить порядок расположения чего-л. 3. ра
Полностью »глаг. 1. заставить (вынудить) драться. Uşaqları qarpışdırmaq вынудить детей драться 2. nəyi расхватывать, расхватать что. Kitabın birinci nəşrini qarp
Полностью »глаг. понуд. заставить: 1. мешать, помешать 2. мешать, смешать 3. путать, спутать
Полностью »bax qarışdırmaq 1-ci mənada. [Gülnisə:] Ana, südlü yaymanı cılxaca süddən bişirim, yoxsa su da qatışdırım? Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...vadar etmək; vuruşdurmaq. Uşaqları qarpışdırmaq. 2. bax qapışdırmaq 1-ci mənada. Yallı bitər-bitməz, artırmadan bir-iki ovuc pul atdılar. Həyətdəkilə
Полностью »f. Çaşdırmaq, özünü itirəcək bir hala salmaq. Həsən bəy deyir: – Camaat, nə xəbərdir? Xam uşaqdır, teatr görməyib, o yazıq hürkür, siz də onu lap qarı
Полностью »QATIŞDIRMAQ – FƏRQLƏNDİRMƏK Zalım oğlu aləmi bir-birinə qatıb, fikirlərin hamısını bir-biri ilə qatışdırıb ki, indi gəl sən, onları bir-birindən fərql
Полностью »f. 1. (mayeni) to ask / to cause smb. to mix (d.); 2. (qazanı və s.) to ask / to cause smb. to stir (d
Полностью »...confuse (d. with), to confound (d. with); Onu asanlıqla qardaşı ilə qatışdırmaq olar; onlar bir-birinə çox oxşayırlar It’s easy to mix him up with hi
Полностью »f. to wrinkle (d.), to pucker (d.), to crease (d.); paltarı ~ to wrinkle a dress: qaşqabağını ~ to pucker (up) one’s brows, to screw one’s face into w
Полностью »...dolaşıq salmaq, pırtlaşıq salmaq; 2. Qarışdırmaq, qarışıq salmaq, qatıb qarışdırmaq; 3. Məc. Dəyişik salmaq, çaş salmaq
Полностью »f. 1) voler vt, dérober vt, em-parer (s’) de qch en cachette ; 2) lancer l’un contre l’autre ; 3) exciter vt, l’un contre l’autre
Полностью »...səmimiyyəti yenidən bərpa etmək, aralarını düzəltmək. Düşmənləri barışdırmaq. Küsülüləri barışdırmaq. – Bu [üzük] qırıq könüllərinizi birləşdirir, kü
Полностью »...hala salmaq, büzüşdürmək, əzik-büzük hala salmaq. Paltarı qırışdırmaq. – Onun [Muradın] saçlarını ağardan, üzünün dərisini qırışdıran yarım əsrlik bi
Полностью »f. 1) mêler vt ; mélanger vt, combiner vt ; 2) confondre vt ; 3) entremêler vt
Полностью »f. to reconcile (d., with, to); zidd baxışları / fikirləri ~ to reconcile contradictory views
Полностью »...dolaşıq salmaq, pırtlaşıq salmaq; 2. qarışdırmaq, qarışıq salmaq, qatıb-qarışdırmaq; 3. məc. dəyişik salmaq, çaş salmaq.
Полностью »korlamaq, zay eləmək, bir-birinə qatıb-qarışdırmaq; döymək, əzişdirmək; ~ salamat yer qoymamaq, xəşilini çıxarmaq.
Полностью »v qarışdırmaq, qaldırmaq; qarışmaq; to ~ colours rəngləri / boyaları qarışdırmaq
Полностью »