...Cəlal; 2) məc. inkişaf etmək, tərəqqi etmək, artmaq. O görür qol-budaq atmış quruluş; O görür ki, başa çatmış quruluş. S.Rüstəm. 2. məc. Əl-ayaq, ətr
Полностью »...разветвление); 2. перен. образовать новые линии родства; qol-budağı qırıldı опустились руки
Полностью »...таран чӀехи ва гъвечӀи хилер, чихелар (санал); // qol-budaq atmaq а) гзаф хилер гъун, хилер вегьин, чӀехи хьун, гегьенш хьун; б) пер. вилик фин, инки
Полностью »...Böyük şaxələri, budaqları olan. İçimdə bir qəzəb baş qaldırır; qol-budaqlı ağacların bu mütiliyinə; qüvvət qarşısında bu acizliyin. R.Rza.
Полностью »Qol və qıç, əl-ayaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Məhbub xanım onun bir şəsti-bəstinə baxdı, bir boy-buxununa baxdı, bir qol-bacağına baxdı; ürəyində
Полностью »...tərəqqi etmək, artmaq; şaxələnmək, ətrafa yayılmaq, genişlənmək; ~ qol atmaq.
Полностью »...atmaq (vermək) – bax budaqlanmaq. Boylu çinar budaq atmış, qol atmış. R.Rza. 2. məc. Əsas bir şeydən ayrılan qol, şaxə, xətt, şöbə, hissə, qisim. ◊ B
Полностью »...olub, ayırmaq feili ilə bağlıdır. Budaq və bud (ayaq, qıç) sözləri kökdaşdır. Budaq ağac gövdəsindən ayrılan qollar olduğu kimi, qıç da bədənin ayaql
Полностью »...1. хел; чихел; 2. пер. хел (асас са затӀуникай чара хьанвай пай); ** budaq cümlə грам. придаточное предложение.
Полностью »is. 1) branche f ; rameau m ; 2) qram. subordonnée ; ~ cümlə proposition f subordonnée
Полностью »I. i. (müxt. mənalarda) branch; bough II. s. qram. subordinate; ~ cümlə subordinate clause
Полностью »BUDAQ (ağac və kolların gövdəsindən ayrılan hissələri) Payız çağında hər səhər soyuq-soyuq külək əsər; Ağaclara, budaqlara dəyəndə yarpağın tökər (A.S
Полностью »...ветвь, ветка. Palıdın budaqları ветви дуба, çılpaq budaqlar голые ветви, quşlar budağa qondular птицы сели на ветку 2. сук. Quru budaqlar сухие сучья
Полностью »...hissələrdir. Güman ki, qulaq və qol sözləri qohumdur. Qol-budaq sözü sinonimlər birləşməsidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »i. I. i. 1. arm; branch; sleeve; tributary; sağ / sol ~ right / left arm; bir kəsin ~ları arasına atılmaq to run* / to rush / to fly* into smb
Полностью »QOL I is. İnsan bədəninin üzvü. Odur, bir tərəfdə anam büzüşmüş; Yatmışdır, başının altında qolu (B.Azəroğlu)
Полностью »1 сущ. 1. рука (верхняя конечность человека от плеча до кистей рук). Sağ qol правая рука, uzun qollar длинные руки; qollar yana! руки в стороны! qolla
Полностью »is. 1. İnsan bədəninin, çiynin başından barmaqların ucuna qədər olan iki üzvündən hər biri. Sağ, sol qol
Полностью »(Başkeçid, Borçalı) divar. – Bir öyüm var, bö:rünnən üç qol da çəhdirəjəm, olajey iki öy (Borçalı)
Полностью »1. рука; 2. ветвь; 3. приток (реки); 4. рычаг, коромысло, плечо (у весов); 5. рукав (одежды); 6
Полностью »[ing.] idm. 1. köhn. Futbol, xokkey, su polosu və s. oyunlarda oyunçuların topu vurub keçirdikləri qapı, yaxud ayrılmış yer
Полностью »[ing.] спорт. гол (1. куьгьн. футболда, хоккейда ва мс. къугъунра къугъвазвайбуру туп (ва я шайба) яна ракъурдай рак, пен, варар; 2
Полностью »сущ. 1. гъил (инсандин бедендин къуьнелай тупӀарин кӀуфарал кьван авай пай); sağ qol эрчӀи гъил; qolunu qaldırmaq гъил хкажун; 2
Полностью »сущ. собир. ветви, ветки. Ağacların sınıq şax-budaqları сломанные ветки деревьев; şax-budaq atmaq ветвиться, разветвляться, разветвиться
Полностью »top. Ağacın iri budaqları, şaxələri. Getdi meşə içrə odun qırmağa; Şaxbudağı başladı sındırmağa. A.Səhhət
Полностью »is. Əllər və qollar. Əl-qolunu çırmalamaq. – [Zənci:] Zəncirlə bağlıdır mənim əl-qolum. S.Vurğun. □ Əli-qolu açılmaq – geniş fəaliyyət göstərməyə imka
Полностью »zərf Qucaqlaşaraq, qollarını bir-birinin boynuna salaraq. □ Qolboyun olmaq – qucaqlaşmaq. Dur, qolboyun olaq fürsət var ikən; Nə qəmə, qüssəyə batmaq
Полностью »...bəzi yerlər su ilə dolu halda, su yığınları şəklində. Axan çay göl-göl olub burulur və sonra yenə açılıb gedirdi. S.Rəhimov. // Məc. mənada. Göl-göl
Полностью »нареч. вир-вир, уьлен-уьлен (бязи чкаяр кьуру, бязи чкаяр цив ацӀанвай, яд къатканвай гьалда).
Полностью »м qol (1. köhn. futbol meydanında: qapı; 2. futbolda, xokkeydə və s.: uduş hesabı vahidi, xal); ◊ забить гол top vurmaq; qol vurmaq, topu qapıdan keçi
Полностью »Tuva dilində öl sözü var və “yaş”, “göl” anlamında işlədilir. Onlar dağ çayına öləqə deyirlər. Ölə kəlməsi ruslardakı смочить sözünün tərcüməsi kimi v
Полностью »I. i. lake; duzlu / şor ~ salt lake; süni ~ artificial lake; təbii ~ natural lake II. s. lake; ~ suyu lake water; ~ sahili bank (of the lake)
Полностью »is. 1. Dənizlə bilavasitə əlaqəsi olmayan təbii su hövzəsi. Aral gölü. Göy göl. Şor göl. – Bir göl içrə üzürdü bir yekə qaz; Özünə fəxr edib uzatdı bo
Полностью »спорт. гол (1. футболда ва ихьтин маса къугъунра цIар элкъуьрнавай, туп садбру ракъуриз, муькуьбру тан тийиз алахъдай чка, пен
Полностью »1 I сущ. 1. озеро (естественный замкнутый в берегах водоем). axarsız göllər бессточные озёра, buzlaq gölləri ледниковые озёра, dağ gölləri горные озёр
Полностью »...кьуна; гъил-гъиле кьуна (аваз); // qol-qola vermək гъил-гъиле гун а) гъил-гъиликай кутун, сада-садан хъуьчӀерикай кьун, гъил-гъиле кьун, сада-садан г
Полностью »нареч. под руку; рука об руку ◊ qol-qola vermək kimlə: 1. идти под руку с кем-л.; 2. сообща делать что; поддерживать друг друга
Полностью »zərf Qollarını bir-birinə keçirmiş halda. Qol-qola gəzmək. Qol-qola sürüşmək. – Önümüzdə dursa da min əngəl, min təhlükə; Gəzəcəyik səninlə qol-qola ö
Полностью »zərf. bras dessus bras dessous ; ~ gəzmək promener (se) bras dessus bras dessous
Полностью »...şaxələnmə; qol-budaq; 2. ayrıc, yolayrıcı; 3. qol-budaq; 4. sahə, şöbə, hissə.
Полностью »MÜTƏFƏRRE’ ə. 1) qol-budaq gətirən; budaqlanan, şaxələnən; 2) qol-budaqlı, şaxəli.
Полностью »v 1. budaqlanmaq, qol-budaq atmaq; şaxələnmək; The road began to ramify Yol şaxələnməyə başladı; 2. zoğ vermək, qol-budaq atmaq; 3. məc. dərinləşmək;
Полностью »ж 1. budaq, şax; 2. qol; железнодорожная ветвь dəmiryol qolu; 3. sahə, şöbə (elmdə və s.).
Полностью »...dəstə, qulp; 4. bot. zoğ, cavan budaq tiller2 v zoğ buraxmaq; qol-budaq atmaq, şaxələnmək
Полностью »...axan suyun səthinin düz olmaması; 2. suya batmış qol-budaqlı ağac; çayın səthi ilə üzən kol-kos, qol-budaq.
Полностью »ОТРАСЛЬ I ж köhn. 1. zoğ, budaq, qol; 2. məc. nəsil. ОТРАСЛЬ II ж sahə (elm və s.-də).
Полностью »n 1. Ətraf (qol, qıç); 2. budaq (ağacda); ◊ to escape with life and ~ sağ-salamat canını qurtarmaq; ~ of the devil / of satan şeytan balası (hiyləgər)
Полностью »несов. 1. budaqlanmaq, qol-budaq atmaq; 2. qollara ayrılmaq, şaxələnmək; река ветвится на несколько рукавов çay bir neçə qola ayrılır (şaxələnir).
Полностью »сов. 1. çəkmək (tərəzidə); 2. atmaq (qol-budaq); 3. asmaq, sərmək (paltar); ◊ развесить уши məc. ağzını açıb qulaq asmaq, maraqla qulaq asmaq (cəfəngi
Полностью »I (Cəlilabad, Əli Bayramlı, Kürdəmir, Lənkəran) 1. qol-budaq ◊ Şel atmax (Cəlilabad, Lənkəran) – qol-budaq atmaq. – Həyətimizdə boranı tağları şel atı
Полностью »