someone’s right-hand man / someone’s second self правая рука (первый помощник, главное доверенное лицо)
Полностью »...yanağındakı bir xal üzünə xüsusi bir gözəllik verirdi. Ə.Sadıq. // Sol qola müqabil olan qol tərəfdə yerləşmiş. Alı kişi qabaqca sağ axurdakı ata yax
Полностью »...birincin, əgər nə yağın var; Şükr qıl, sağ əlin, ayağın var. S.Ə.Şirvani. □ Sağ gün – xəstə olmayan gün (daim xəstə olan adam haqqında). Cahanın sağ
Полностью »...yeri qalmayıb kimin живого места нет (не осталось) на к ом; (ай) sağ olmuş: 1) выражение одобрения, пожелания долгой жизни 2) выражение удивления; (ç
Полностью »s. 1. living, alive; Nə qədər ki sağam... As long as I live; 2. right; ~ tərəf right side, off side; O mənim sağ əlimdir He is my right hand; ~ partiy
Полностью »...başınıza, başına) садаз кьисмет (несиб) хьайи хъсан са затӀ (кар, хушбахтвал) жувазни (вичизни, масабурузни) мурад авун манада ибара; sağ gözü kimi i
Полностью »...саламат тир (“кьенвай” акси); 2. сагълам; саламат; sağ gün сагъ югъ, азарлу тушир югъ (гьамиша азарлу касдин гьакъинда); sağ qalmaq сагъ амукьун, сал
Полностью »...danışır, sağları tənqid edirdi (A.Şaiq); MÜRTƏCE. II sağ bax 1. diri, salamat 1; 2. sağlam
Полностью »sif. droit, -e ; ~ qüvvələr forces f pl de droites ; ~ ekstremistlər extrémistes m pl de droite ; ~ opportunizm opportunisme m de droite ; ~ partiyala
Полностью »SAĞ I is. Tərəf, solun əks tərəfi. Qızıl gənclik nərə çəkir sağımızda, solumuzda (M.Müşfiq). SAĞ II sif. Sağlam, canlı, yaşayan. Sağdır hələ o günləri
Полностью »...Xəstə gözlərini açdı (S.Qədirzadə). SAĞ – SOL Allah sağ əli sol ələ möhtac eləməsin (Ata. sözü).
Полностью »is. 1. Qolun biləkdən dırnaqlara qədər olan hissəsi. Əli ilə tutmaq. Sağ əl. Əllərini yumaq. Əlini çiyninə qoymaq
Полностью »I сущ. 1. рука: 1) верхняя конечность человека от запястья до кончиков пальцев; кисть руки. Sağ əl правая рука, sol əl левая рука, qabarlı əllər рабоч
Полностью »I. i. 1. hand; ~ altında olan (near) at hand, within easy reach of one’s hand; ready at hand; ~ altınca in an underhand way, secretly, in secret; ~ il
Полностью »сущ. 1. гъил; əllərini yumaq гъилер чуьхуьн; sol əl чапла гъил; 2. гъил; тапац; бязи гьайванрин виликан кӀвачерикай гьар сад (мес
Полностью »I (Ucar) təndir düzəltmək üçün dairəvi gil hissə. – Beş-altı əl qoysan, təndir baş olar II (Bakı, Salyan, Şamaxı, Şuşa) tərəf
Полностью »1. ƏL (qolun biləkdən dırnaqlara qədər olan hissəsi) Əlində körpəni oynadır qarı; Göstərir uzanan dilsiz yollan (S
Полностью »is. 1) main f ; ~ boyda tout petit, trop petit, mignon ; ~də olan étant sous la main ; ~dən düşmüş fatigué, -e, épuisé, -e, abîmé, -e, usé, -e, usagé,
Полностью »Əsli ilişmək kəlməsinin kökü olan il sözü ilə bağlıdır. Engelsdə belə bir fikir var: əl tədricən qabaq ayaq rolunu itirmiş və tutmaq, yapımaq funksiya
Полностью »İxvan \– İslamiyyətdə \ şeyx həsən əl-Bənnanın yaratdığı \ ―Müsəlman Qardaşlar‖ cəmiyyəti adlı dini-siyasi təşkilatın üzvlərinin adı
Полностью »to be passed on from hand to hand / to make the rounds гулять по рукам (передаваться от одного человека к другому)
Полностью »в сочет.: əl-əl axtarmaq искать везде и всюду; əl-əl gəzmək: 1. см. əl-əl axtarmaq; 2. ходить по рукам; əl-əl gəzdirmək nəyi передавать из рук в руки
Полностью »...irəliləmə, inkişaf; шаг за шаг addım-addım, asta-asta; ни на шаг, ни шагу (не отходить, не отступать) bir addım da olsa, bir qarış da olsa (geriləməm
Полностью »-а (-у) см. тж. шаг за шагом, шаг в шаг, ни на шаг, шажок, шажочек, шажище, шаговый с числительными: два, три, четыре - шага, предл., в шаге и в шагу;
Полностью »...виринра; герен-герен; гьар санал; ккамунин кьилиз; шаг за шагом яваш-явашди, дережа-дережа, къвез-къвез; шагу не ступить пер. ккамни юзур тавун, са к
Полностью »bitdə-bitdə, bircə-bircə axtarmaq, gəzmədiyi yer qoymamaq, ələk-vələk eləmək.
Полностью »zərf və sif. Heç bir xətər dəyməmiş, heç bir xataya, bəlaya uğramadan, saz. Sağ-salamat müharibədən qayıtmaq
Полностью »нареч. в целости и сохранности, в целости и невредимости, живым и невредимым. Sağ-salamat qayıtmaq вернуться живым и невредимым, sağ-salamat yerə enmə
Полностью »is. 1. Salamatlıq, ölüm-itim olmama, əmin-amanlıq. Bizim tərəfdə sağ-salamatlıqdır. – [Gövhər xanım:] Hər nə olur olsun, ta ki sağ-salamatlıq olsun
Полностью »is. Həm sağ, həm sol; hər iki tərəf, ətraf. Sağ-soluna baxmaq. Sağ-solunu yoxlamaq. – Gələn atlılar sağa-sola (z
Полностью »сущ. собир. правая и левая стороны; sağa-sola направо и налево ◊ sağa-sola sovurmaq (pulu) бросать на ветер (деньги); sağına-soluna baxmadan без разбо
Полностью »в сочет. sağ-islahat yer qoymamaq kimdə живого места не оставить на к ом. Sağ-islahat yeri qalmadı kimin, kimdə живого места не осталось на к ом
Полностью »ə. 1) ayağın dizlə topuq arasındakı hissəsi; baldır; 2) ağacın və b. bitkilərin yerdən budaqlara qədər olan düz hissəsi; gövdə.
Полностью »...olar; 2. diri, canlı, ölməmiş; salamat, zədəsiz; сагъ амукьун a) sağ qalmaq, diri qalmaq, ölməmək, ölümdən qurtarmaq; b) salamat qalmaq, zədələnməmək
Полностью »...sağlıqla qal(ın)!; b) sağ olsun!; чан сагъ хьуй bax чан¹ [ччан]; я хва сагъ хьайиди ay sağ olmuş (xitab şəklində).
Полностью »...здоровое сердце; соотв. в здоровом теле здоровый дух; ам сагъ туш - он нездоров; адан гьалар сагъданбур туш - у него болезненный вид; сагъ чка кумач
Полностью »...саламатдиз. * сагъ-саламатдиз нар. сагъ ва саламат яз. - Амма са кар ава гьа, квел а кафтӀар къари гьалтайтӀа, ам рекьимир, зи патав сагъ-саламатдиз
Полностью »1) adj. healthy, in good health; healthful, wholesome; right; good; fit; hearty, robust; 2) adj. in order, working or functioning properly; right, cor
Полностью »(-ади, -ада, -ар) 1. kim. zəy; лацу цагъ ağ zəy; циз цагъ ягъун suyu zəyləmək (durultmaq üçün); 2. цагъадин zəy -u [-ü]; * хам цагъада тун dərini zəyl
Полностью »(-ади, -ада, -ар) - квасцы : лацу цагъ - белые квасцы; чӀулав цагъ - чёрные квасцы;хам цагъада тун - положить шкуру в раствор квасцов (при дублении).
Полностью »...затӀ. УькӀуь затӀ аватӀа, цагъ ава, Экуь затӀ аватӀа, рагъ ава. М. Б. УькӀуь затӀ аватӀа... Инсанар тарифди, цагъ ягъай хъицикьар хьиз, табагъ ийид
Полностью »təql. Atılan güllədən və ya sınan ağacdan, budaqdan çıxan səs. Şaqq güllə səsi eşidildi. Şaqq ağac sındı. – Bu səslə tapança da dilləndi. Şaq, şaq gül
Полностью »1. keçm. şah, padşah, hökmdar; шагьдин şah -u [-ü]; шагьдин хва şah oğlu, şahzadə; 2. məc. seçilən, başda duran; ən birinci, ən yaxşı; 3. şah (şahmat
Полностью »фарс, сущ.; - ди, -да; -ар, - ари, ара 1) тайин вилаятдин, гьукуматдин кьиле авайди. Чепер суван дигай яйлах, Шагь ацукьай кьайи булах. Ф. Эмира
Полностью »...is sagging Kəndir sallanır; The beams have begun to sag Tirlər əyilməyə başlayıb; 2. pozulmaq, düşmək (əhval ruhiyyə); My spirits sagged Mənim kefim
Полностью »...və xürrəm … ömür sürürdülər. Çəmənzəminli. [Sara:] Sən ac, mən də ac, gedək, bir guşeyi-xəlvətdə əl-ələ verib işləyək, yaşayaq. C.Cabbarlı. Həmin gec
Полностью »нареч. 1. рука в руку: взявшись за руку 2. перен. рука об руку ◊ əl-ələ vermək дружно браться за что либо; əl-ələ verib işləmək работать дружно, рука
Полностью »...sağ, sağ tərəfdə olan; ~ side sağ tərəf; ~ man "sağ əl", sadiq köməkçi / adam
Полностью »...эрчӀибур (-у, -а) c. siy. sağlar; * эрчӀи гъил məc. sağ əl, ən yaxın adam, sədaqətli dost, yoldaş.
Полностью »...vali, hökmdar; 3. təhlükəsiz, ümidli, əbədi; 4. sağ əl, sağ əlin oğlu; 5. ağsaqqalın oğlu; səadət; güc və s. mənaları vardır.
Полностью »...vali, hökmdar; 3. təhlükəsiz, ümidli, əbədi; 4. sağ əl, sağ əlin oğlu; 5. ağsaqqalın oğlu; səadət; güc və s. mənaları vardır.
Полностью »...vali, hökmdar; 3. təhlükəsiz, ümidli, əbədi; 4. sağ əl, sağ əlin oğlu; 5. ağsaqqalın oğlu; səadət; güc və s. mənaları vardır.
Полностью »...vali, hökmdar; 3. təhlükəsiz, ümidli, əbədi; 4. sağ əl, sağ əlin oğlu; 5. ağsaqqalın oğlu; səadət; güc və s. mənaları vardır.
Полностью »...vali, hökmdar; 3. təhlükəsiz, ümidli, əbədi; 4. sağ əl, sağ əlin oğlu; 5. ağsaqqalın oğlu; səadət; güc və s. mənaları vardır.
Полностью »...vali, hökmdar; 3. təhlükəsiz, ümidli, əbədi; 4. sağ əl, sağ əlin oğlu; 5. ağsaqqalın oğlu; səadət; güc və s. mənaları vardır.
Полностью »...vali, hökmdar; 3. təhlükəsiz, ümidli, əbədi; 4. sağ əl, sağ əlin oğlu; 5. ağsaqqalın oğlu; səadət; güc və s. mənaları vardır.
Полностью »...vali, hökmdar; 3. təhlükəsiz, ümidli, əbədi; 4. sağ əl, sağ əlin oğlu; 5. ağsaqqalın oğlu; səadət; güc və s. mənaları vardır.
Полностью »die; -n, -n 1. nur sg. (rechte Hand) sağ əl; (rechte Seite) sağ tərəf; 2. pol. sağçılar, mühafizəkarlar, sağ qüv-vələr pl. 3. (pl. von Recht) hüquq(la
Полностью »...əsən; er ist mit ~er Haut davongekommen sağ-salım qurtuldu; F əl-ələ, baş-başa çıxdı; (Sache) xarab olma- mış, bütün, bütöv
Полностью »zərf 1. sağ-salamat, sağ; сагъдаказ амукьун sağ-salamat qalmaq; 2. məc. bütünlüklə, tamamilə.
Полностью »СПРАВА I нареч. 1. sağdan, sağ tərəfdən, sağ yandan; 2. sağda, sağ tərəfdə, sağ yanda. СПРАВА II ж məh. ləvazimat, avadanlıq.
Полностью »гл. цагъ ягъун, цагъ акадарун; suyu zəyləmək циз цагъ ягъун (алцифун, михьи хьун патал).
Полностью »