is. zool. Toyuq cinsindən ov quşu. Bir məsəl qalmışdır ata-babadan; Ucarda turacdır, qaçarda ceyran. S
Полностью »I сущ. зоол. турач (птица сем. фазановых отряда куриных). Turac ovlamaq охотиться на турача II прил. турачий (принадлежащий турачу, относящийся к нему
Полностью »Farscadır (əsli: dorrac), rusca bu quşa “рябчик” deyirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(Qazax, Mingəçevir) bax turac. – Turaş yemişdi (Qazax); – Turaş yaxşı ye- məli yemişdi (Mingəçevir) ◊ Turaş çiçəyi (Hamamlı) – ağ çiçəkli yabanı bitki
Полностью »I м. тура, тураў tur, dövrə першы тур — birinci dövrə II м. тура, тураў 1) dağ keçisi 2) vəhşi öküz
Полностью »сущ. “Тураджи”: 1. азербайджанский народный танец и музыка к этому танцу 2. название старинной народной игры
Полностью »Ərəb mənşəlidir (əsli: türab), türbə sözü ilə qohumdur, “qəbir”, “mavzoley”, “torpaq” mənalarında işlədilir. Ayaq türabına, əziz adına / Qoyaram canım
Полностью »м мн. нет tiraj (1. istiqraz və ya lotereya uduşlarının oynanması; 2. udmuş istiqraz və ya başqa qiymətli kağızların ödənişi; тираж погашения ödəniş t
Полностью »тираж (1. эк. заѐмдин облигацияр ва я лотара къугъун. 2. къугъвай облигацийрин ва маса къиметлу кагъазрин къимет вахкудайвал хьун; выйти в тираж
Полностью »[fr.] Buraxılmış çap nəşrləri nüsxələrinin sayı. Qəzetlərin tirajı. Bədii əsərlərin böyük tirajla çap edilməsi.
Полностью »...vərəqlərinin və ya başqa kağızları buraxan idarə tərəfindən ödənilməsi. Ödəniş tirajı.
Полностью »1 I сущ. тираж: 1. розыгрыш выигрышей в займе или лотерее. истор. Dövlət istiqrazının uduş tirajı тираж выигрышей государственного займа, pul-şey lote
Полностью »...(kitab) print, printing, number of copies printed, edition; Kitabın tirajı satılıb The edition / printing of the book is sold out
Полностью »сущ. пинцет (щипчики, используемые в медицине и технике для захватывания мелких, хрупких и др. предметов)
Полностью »...uzunboğaz çəkmə var idi. İ.Əfəndiyev. // Həmin dəridən tikilmiş. Tumac məs. – [Hacı] sonra əlini cibinə atıb, …yekə tumac kisəsini çıxartdı, onu açıb
Полностью »...овец) II прил. сафьянный; сафьяновый: 1. относящийся к сафьяну. Tumac kəsintiləri (parçaları) сафьянные обрезки 2. сшитый из сафьяна, обитый, обтянут
Полностью »...yox etmək, puç etmək, puça çıxarmaq. Pulunu tarac etmək. Tarac olmaq – 1) talan olmaq; 2) məhv olmaq, dağılmaq, yox olmaq, puç olmaq. [Nurəddin ağa:]
Полностью »...по-хозяйски, зря); tarac etmək: 1. грабить, разграбить. Dükanları tarac etmək разграбить магазины, varını tarac etmək kimin разграбить чьё богатство;
Полностью »i. pillage, plunder, squandering; ~ etmək to squander (d.), to plunder; to pillage (d.); ~ olmaq to be* plundered / pillaged; to be* squandered
Полностью »is. pillage m, déprédation f, dévastation f, saccage m ; ~ etmək piller vt, dévaster vt, saccager vt ; ~ olmaq être pillé, -e, être dévasté, -e, être
Полностью »Farscadır, tar-mar sözü ilə eyni kökə malikdir. “Dağıtmaq” “soyğunçuluq”, “talançılıq” deməkdir.(Bəşir Əhmədov
Полностью »м köhn. sərbəstlik, təklifsizlik, cəsarət; ◊ быть в кураже dan. kefli olmaq; dəm olmaq.
Полностью »(İmişli, Salyan) çayın alçaq çökək sahili. – Cü:rdə bi turac var (İmişli); – Öyimiz cü:rə yoxundu (Salyan)
Полностью »...Qaya sinəsini gərdi, uşağı küləkdən qorumaq üçün (“Azərbaycan”); Turac gərilmiş qanadını yığmağa çalışdı.
Полностью »...Bir-birinin saçından tutaraq dartmaq; dalaşmaq. [Asya:] [Gülsabah və Turac] az qalıb ki, lap saçlaşsınlar. C.Cabbarlı.
Полностью »f. 1. Quq-qu səs çıxarmaq. Turac quqquldayır. Alabaxta quqquldayır. 2. Xoruz kimi səs çıxarmaq, banlamaq, quq-qu eləmək. Kəblə Hətəm xan qırmızı cığal
Полностью »...əlaltı 2-ci mənada. Əlaltından işləmək. Əlaltından xəbər vermək. – [Turac:] Demək, özünə əlaltından cehiz düzəltdirmisən? İ.Əfəndiyev. Ana və qayınan
Полностью »...əlaltı 2-ci mənada. Əlaltından işləmək. Əlaltından xəbər vermək. – [Turac:] Demək, özünə əlaltından cehiz düzəltdirmisən? İ.Əfəndiyev. Ana və qayınan
Полностью »...[Qızı] düz-əməlli saxlamırsınız, … bu nədir, qız mum kimi əriyir. Mir Cəlal. [Turac:] Ey, düz-əməlli danış, ha! İ.Əfəndiyev.
Полностью »...müvəffəqiyyətsizliklə bitdi. – Ancaq bu müddətdə yalnız su quşları ovuna getdiyimdən turac-qırqovul ovunda bu ilk müvəffəqiyyətsizlik təbii idi. M.Rz
Полностью »...komalaşmayın, görən deyəcək, görəsən, yenə nə hürriyyətbazlıqdır. Mir Cəlal. Turac, kəklik, qırqovul da; Komalaşıb durdu yolda. M.Dilbazi.
Полностью »is. 1. Hamar uzun tüklü, uzun qıçlı, iri ov iti cinsi. …Turac-qırqovul ovunda müvəffəqiyyət tulanın məharət və təcrübəsindən asılıdır. M.Rzaquluzadə.
Полностью »...qıcırdatdı və başını qaldırıb göyə, … ulduzlara baxdı. M.Rzaquluzadə. Turac dişlərini qıcırdadaraq Uğura baxır. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...atların üstə. H.K.Sanılı. Hava işıqlaşanda kolluqlardan bildirçin, turac, kəklik pırıldaşıb qalxdıqca [bəylər] alıcı quşları buraxıb ovlayırdılar. M.
Полностью »...qalxdı. S.S.Axundov. Zəminin kənarındakı yaşıl otluqdan ürkmüş bir turac pırıltı ilə havaya qalxıb, ayrı bir yerə düşdü. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...quşu. Qırqovul ovu. – Kənd ovçuları yanlarında ov itləri qırqovul, turac ovuna çıxarlar. Z.Xəlil. ◊ Qırqovul kimi başı kolda olmaq – qafil olmaq, ətr
Полностью »...kefsiz, dinməz, yəqin burada bir hikmət vardır. Ü.Hacıbəyov. [Turac:] Kitabda yazılan sevgilərin axırı eyzən davaşava olur. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...kəkliklər mələr. (Mahnı). …İrəmələrdəki kəklik, taxılların içindəki turac və bildirçin … nadir quşlardır. Ə.Vəliyev. Doluxsunmuş buludlara qan çiləni
Полностью »CEHİZ [Turac:] Demək, özünə əlaltından cehiz düzəldirmişsən? (İ.Əfəndiyev); DƏDƏMALI (məh.) Molla Nəsrəddin: Bu qızılları ki, sayırdım, o mənim arvadı
Полностью »...pislik etmək. Etdi bu fələk hər kəsə bir tövr yamanlıq. M.Ə.Sabir. [Turac:] Mən soruşmaq istəyirəm ki, mən sənə nə yamanlıq etmişdim? C.Cabbarlı. [Bi
Полностью »...gərilir. B.Vahabzadə. 2. Qanadları dümdüz hala gəlmək, tam açılmaq. [Turac] yerdən iki-üç addım hündürdə uçaraq gərilmiş qanadlarını bir dəfə belə ça
Полностью »...ifadə. [Eldar:] Vallah, düz deyirəm, pələngsən, pələng! S.Vurğun. [Turac:] Vallah, səndə böyük hövsələ var. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...istiliyini ölçərkən nəbzini də yoxlayır.. (Q.Xəlilov); QIZDIRMA [Turac:] Bir həftədir ki, uşağım qızdırma içində yanır (C.Cabbarlı); TEMPERATUR. 2. H
Полностью »...ifadə. [Eldar:] Vallah, düz deyirəm, pələngsən, pələng! S.Vurğun. [Turac:] Vallah, səndə böyük hövsələ var. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...bir yaylıq idi. Ə.Sadıq. □ Naxış vurmaq (salmaq) bax naxışlamaq. [Turac:] Batmış gör necə də qəşəng naxışlar vurub!… İ.Əfəndiyev. Şaxta pəncərəyə nax
Полностью »...hərəkətsiz dayanaraq baxırdı. M.Hüseyn. 2. məc. Ağır, ağırtərpənən, ləng. …Turac da kol topasında; hərəkətsiz qalıb. R.Rza. Benzin olmazsa bizim divl
Полностью »...kəkliklər turaca? A.Şaiq. Hava işıqlaşanda kolluqlardan bildirçin, turac, kəklik pırıldaşıb qalxdıqca [bəylər] alıcı quşları buraxıb ovlayırdılar. M.
Полностью »...dan. Oğlan. [Ana:] Ay Allah, bu gədə lap dəli olacaq. S.Rəhman. [Turac:] Qızlar, amma gədə yamanca pərt oldu. İ.Əfəndiyev. // dan. Oğlana müraciət mə
Полностью »...hərarət, istilik. Uşağın qızdırması var. Xəstənin qızdırması artdı. – [Turac:] Bir həftədir ki, uşağım qızdırma içində yanır. C.Cabbarlı. Başı … ağır
Полностью »...qələtdi elədik, bundan sonra təklifimizi bilərik. C.Məmmədquluzadə. [Turac:] Mənim qələtim çıxmadı? C.Cabbarlı. □ Qələt eləmə! dan. – xəbərdarlıq, hə
Полностью »...ha! – [Minnət xanım:] Ancaq mən olduğumu demə ha! Ü.Hacıbəyov. [Turac:] Ey, düz-əməlli danış ha! İ.Əfəndiyev. Kəblə Abbasəli naqanı tuşladı: – Al gəl
Полностью »...söndürmək (kor qoymaq) – evini xaraba qoymaq, ailəsini dağıtmaq. [Turac Gülsabaha:] Sən neçin bizim ocağımızı söndürürsən? C.Cabbarlı.
Полностью »...[Bayram:] A kişi, ov da ələ düşmür, nə bir ceyran var, nə bir turac var. M.F.Axundzadə. Həmişə dildə sənin solmayan baharın var. S.Ə.Şirvani. Burada
Полностью »...düşübsən. Gəl bu daşı ətəyindən tök! Axırı yoxdur. Çəmənzəminli. [Turac:] Kitabda yazılan sevgilərin axırı eyzən dava-şava olur. İ.Əfəndiyev. 3. Axır
Полностью »...eləmək, tamamilə özünə tabe etmək. Ayaq altına düşmək – tapdalanmaq. Turac təki ayaq altına düşdüm; Hər yetən tapdalar, şəhrə yol oldum. Aşıq Cuma. A
Полностью »