I сущ. зоол. турач (птица сем. фазановых отряда куриных). Turac ovlamaq охотиться на турача II прил. турачий (принадлежащий турачу, относящийся к нему
Полностью »is. zool. Toyuq cinsindən ov quşu. Bir məsəl qalmışdır ata-babadan; Ucarda turacdır, qaçarda ceyran. S
Полностью »Farscadır (əsli: dorrac), rusca bu quşa “рябчик” deyirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(Qazax, Mingəçevir) bax turac. – Turaş yemişdi (Qazax); – Turaş yaxşı ye- məli yemişdi (Mingəçevir) ◊ Turaş çiçəyi (Hamamlı) – ağ çiçəkli yabanı bitki
Полностью »сущ. “Тураджи”: 1. азербайджанский народный танец и музыка к этому танцу 2. название старинной народной игры
Полностью »1 I сущ. тираж: 1. розыгрыш выигрышей в займе или лотерее. истор. Dövlət istiqrazının uduş tirajı тираж выигрышей государственного займа, pul-şey lote
Полностью »...по-хозяйски, зря); tarac etmək: 1. грабить, разграбить. Dükanları tarac etmək разграбить магазины, varını tarac etmək kimin разграбить чьё богатство;
Полностью »[fr.] Buraxılmış çap nəşrləri nüsxələrinin sayı. Qəzetlərin tirajı. Bədii əsərlərin böyük tirajla çap edilməsi.
Полностью »тираж (1. эк. заѐмдин облигацияр ва я лотара къугъун. 2. къугъвай облигацийрин ва маса къиметлу кагъазрин къимет вахкудайвал хьун; выйти в тираж
Полностью »...uzunboğaz çəkmə var idi. İ.Əfəndiyev. // Həmin dəridən tikilmiş. Tumac məs. – [Hacı] sonra əlini cibinə atıb, …yekə tumac kisəsini çıxartdı, onu açıb
Полностью »сущ. пинцет (щипчики, используемые в медицине и технике для захватывания мелких, хрупких и др. предметов)
Полностью »...İstiqraz və ya lotereya uduşlarının oynanması. Dövlət istiqrazının növbəti tirajı. 2. İstiqraz vərəqlərinin və ya başqa kağızları buraxan idarə tərəf
Полностью »...овец) II прил. сафьянный; сафьяновый: 1. относящийся к сафьяну. Tumac kəsintiləri (parçaları) сафьянные обрезки 2. сшитый из сафьяна, обитый, обтянут
Полностью »Farscadır, tar-mar sözü ilə eyni kökə malikdir. “Dağıtmaq” “soyğunçuluq”, “talançılıq” deməkdir.(Bəşir Əhmədov
Полностью »м мн. нет tiraj (1. istiqraz və ya lotereya uduşlarının oynanması; 2. udmuş istiqraz və ya başqa qiymətli kağızların ödənişi; тираж погашения ödəniş t
Полностью »...(kitab) print, printing, number of copies printed, edition; Kitabın tirajı satılıb The edition / printing of the book is sold out
Полностью »i. pillage, plunder, squandering; ~ etmək to squander (d.), to plunder; to pillage (d.); ~ olmaq to be* plundered / pillaged; to be* squandered
Полностью »is. [fars.] Qarət, çapovul, talan; talama. □ Tarac etmək – 1) talan etmək, qarət etmək, çapıb talamaq. Külli-varin etdilər tarac, yəğma, tarümar. M.V.
Полностью »м köhn. sərbəstlik, təklifsizlik, cəsarət; ◊ быть в кураже dan. kefli olmaq; dəm olmaq.
Полностью »is. pillage m, déprédation f, dévastation f, saccage m ; ~ etmək piller vt, dévaster vt, saccager vt ; ~ olmaq être pillé, -e, être dévasté, -e, être
Полностью »Ərəb mənşəlidir (əsli: türab), türbə sözü ilə qohumdur, “qəbir”, “mavzoley”, “torpaq” mənalarında işlədilir. Ayaq türabına, əziz adına / Qoyaram canım
Полностью »...Qaya sinəsini gərdi, uşağı küləkdən qorumaq üçün (“Azərbaycan”); Turac gərilmiş qanadını yığmağa çalışdı.
Полностью »(İmişli, Salyan) çayın alçaq çökək sahili. – Cü:rdə bi turac var (İmişli); – Öyimiz cü:rə yoxundu (Salyan)
Полностью »...Bir-birinin saçından tutaraq dartmaq; dalaşmaq. [Asya:] [Gülsabah və Turac] az qalıb ki, lap saçlaşsınlar. C.Cabbarlı.
Полностью »f. 1. Quq-qu səs çıxarmaq. Turac quqquldayır. Alabaxta quqquldayır. 2. Xoruz kimi səs çıxarmaq, banlamaq, quq-qu eləmək. Kəblə Hətəm xan qırmızı cığal
Полностью »...2-ci mənada. Əlaltından işləmək. Əlaltından xəbər vermək. – [Turac:] Demək, özünə əlaltından cehiz düzəltdirmisən? İ.Əfəndiyev. Ana və qayınana əlalt
Полностью »...2-ci mənada. Əlaltından işləmək. Əlaltından xəbər vermək. – [Turac:] Demək, özünə əlaltından cehiz düzəltdirmisən? İ.Əfəndiyev. Ana və qayınana əlalt
Полностью »...[Qızı] düz-əməlli saxlamırsınız, … bu nədir, qız mum kimi əriyir. Mir Cəlal. [Turac:] Ey, düz-əməlli danış, ha! İ.Əfəndiyev.
Полностью »...komalaşmayın, görən deyəcək, görəsən, yenə nə hürriyyətbazlıqdır. Mir Cəlal. Turac, kəklik, qırqovul da; Komalaşıb durdu yolda. M.Dilbazi.
Полностью »...müvəffəqiyyətsizliklə bitdi. – Ancaq bu müddətdə yalnız su quşları ovuna getdiyimdən turac-qırqovul ovunda bu ilk müvəffəqiyyətsizlik təbii idi. M.Rz
Полностью »is. 1. Hamar uzun tüklü, uzun qıçlı, iri ov iti cinsi. …Turac-qırqovul ovunda müvəffəqiyyət tulanın məharət və təcrübəsindən asılıdır. M.Rzaquluzadə.
Полностью »...qıcırdatdı və başını qaldırıb göyə, … ulduzlara baxdı. M.Rzaquluzadə. Turac dişlərini qıcırdadaraq Uğura baxır. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...atların üstə. H.K.Sanılı. Hava işıqlaşanda kolluqlardan bildirçin, turac, kəklik pırıldaşıb qalxdıqca [bəylər] alıcı quşları buraxıb ovlayırdılar. M.
Полностью »...quşu. Qırqovul ovu. – Kənd ovçuları yanlarında ov itləri qırqovul, turac ovuna çıxarlar. Z.Xəlil. ◊ Qırqovul kimi başı kolda olmaq – qafil olmaq, ətr
Полностью »...qalxdı. S.S.Axundov. Zəminin kənarındakı yaşıl otluqdan ürkmüş bir turac pırıltı ilə havaya qalxıb, ayrı bir yerə düşdü. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...kefsiz, dinməz, yəqin burada bir hikmət vardır. Ü.Hacıbəyov. [Turac:] Kitabda yazılan sevgilərin axırı eyzən davaşava olur. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...kəkliklər mələr. (Mahnı). …İrəmələrdəki kəklik, taxılların içindəki turac və bildirçin … nadir quşlardır. Ə.Vəliyev. Doluxsunmuş buludlara qan çiləni
Полностью »CEHİZ [Turac:] Demək, özünə əlaltından cehiz düzəldirmişsən? (İ.Əfəndiyev); DƏDƏMALI (məh.) Molla Nəsrəddin: Bu qızılları ki, sayırdım, o mənim arvadı
Полностью »...etmək. Etdi bu fələk hər kəsə bir tövr yamanlıq. M.Ə.Sabir. [Turac:] Mən soruşmaq istəyirəm ki, mən sənə nə yamanlıq etmişdim? C.Cabbarlı. [Biri:] Sə
Полностью »...B.Vahabzadə. 2. Qanadları dümdüz hala gəlmək, tam açılmaq. [Turac] yerdən iki-üç addım hündürdə uçaraq gərilmiş qanadlarını bir dəfə belə çalmadan sü
Полностью »...ifadə. [Eldar:] Vallah, düz deyirəm, pələngsən, pələng! S.Vurğun. [Turac:] Vallah, səndə böyük hövsələ var. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...ifadə. [Eldar:] Vallah, düz deyirəm, pələngsən, pələng! S.Vurğun. [Turac:] Vallah, səndə böyük hövsələ var. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...istiliyini ölçərkən nəbzini də yoxlayır.. (Q.Xəlilov); QIZDIRMA [Turac:] Bir həftədir ki, uşağım qızdırma içində yanır (C.Cabbarlı); TEMPERATUR. 2. H
Полностью »...bir yaylıq idi. Ə.Sadıq. □ Naxış vurmaq (salmaq) bax naxışlamaq. [Turac:] Batmış gör necə də qəşəng naxışlar vurub!… İ.Əfəndiyev. Şaxta pəncərəyə nax
Полностью »...hərəkətsiz dayanaraq baxırdı. M.Hüseyn. 2. məc. Ağır, ağırtərpənən, ləng. …Turac da kol topasında; hərəkətsiz qalıb. R.Rza. Benzin olmazsa bizim divl
Полностью »...dan. Oğlan. [Ana:] Ay Allah, bu gədə lap dəli olacaq. S.Rəhman. [Turac:] Qızlar, amma gədə yamanca pərt oldu. İ.Əfəndiyev. // dan. Oğlana müraciət mə
Полностью »...kəkliklər turaca? A.Şaiq. Hava işıqlaşanda kolluqlardan bildirçin, turac, kəklik pırıldaşıb qalxdıqca [bəylər] alıcı quşları buraxıb ovlayırdılar. M.
Полностью »...hərarət, istilik. Uşağın qızdırması var. Xəstənin qızdırması artdı. – [Turac:] Bir həftədir ki, uşağım qızdırma içində yanır. C.Cabbarlı. Başı … ağır
Полностью »...qələtdi elədik, bundan sonra təklifimizi bilərik. C.Məmmədquluzadə. [Turac:] Mənim qələtim çıxmadı? C.Cabbarlı. □ Qələt eləmə! dan. – xəbərdarlıq, hə
Полностью »...ha! – [Minnət xanım:] Ancaq mən olduğumu demə ha! Ü.Hacıbəyov. [Turac:] Ey, düz-əməlli danış ha! İ.Əfəndiyev. Kəblə Abbasəli naqanı tuşladı: – Al gəl
Полностью »...söndürmək (kor qoymaq) – evini xaraba qoymaq, ailəsini dağıtmaq. [Turac Gülsabaha:] Sən neçin bizim ocağımızı söndürürsən? C.Cabbarlı.
Полностью »...[Bayram:] A kişi, ov da ələ düşmür, nə bir ceyran var, nə bir turac var. M.F.Axundzadə. Həmişə dildə sənin solmayan baharın var. S.Ə.Şirvani. Burada
Полностью »...düşübsən. Gəl bu daşı ətəyindən tök! Axırı yoxdur. Çəmənzəminli. [Turac:] Kitabda yazılan sevgilərin axırı eyzən dava-şava olur. İ.Əfəndiyev. 3. Axır
Полностью »...eləmək, tamamilə özünə tabe etmək. Ayaq altına düşmək – tapdalanmaq. Turac təki ayaq altına düşdüm; Hər yetən tapdalar, şəhrə yol oldum. Aşıq Cuma. A
Полностью »