...vədini yerinə yetirmək: 1. выполнить обещание; 2. исполнить обет; vəd etmək (eləmək, vermək) обещать, пообещать, обязаться, дать заверение. İnşaatçıl
Полностью »[ər.] сущ. гаф гун, хиве кьун; vəd etmək кил. vəd; vədinə xilaf çıxmaq гайи гаф кьилиз акъуд тавун, гафунал акъаз тавун.
Полностью »...vədələr ilə dolandırırdı (M.Hüseyn); İLTİZAM, ÖHDƏYƏ GÖTÜRMƏ, SÖZ VERMƏ. 2. vəd bax vaxt 1
Полностью »i. promise, pledge; ~ vermək to promise, to give* a promise; (təntənəli) to pledge; ~inə əməl etmək to keep* one’s promise / pledge; ~ini yerinə yetir
Полностью »is. promesse f, parole f ; ~ vermək promettre vt, donner sa promesse ; təntənəli ~ vermək donner solennellement sa parole ; ~inə əməl etmək tenir sa p
Полностью »...ki, mənim vədim xilaf olmasın. M.F.Axundzadə. □ Vəd etmək – bir işi edəcəyinə söz vermək, öhdəsinə götürmək. [Şəmsiyyə:] Vəd edin ki, dostluğumuz əbə
Полностью »...cette mesure ; zəhmət ~ (özünə) donner (se) la peine ; Sizə zəhmət verə bilərəmmi? Est-ce que je peux vous déranger? vəsiqə ~ délivrer un certificat
Полностью »...(d.); to cause inconvenience, to put* inconvenience; Sizə zəhmət verə bilərəmmi? May I trouble you? azuqə ~ to issue supplies; vəsigə ~ to give* a ce
Полностью »...мажбурун; ** acıq vermək кил. acıq; ad vermək кил. ad; ağıl vermək кил. ağıl; and vermək кил. and; baş vermək кил. baş; can vermək кил. can; dərd ver
Полностью »глаг. 1. давать, дать: 1) kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить. Kostyuma yüz manat
Полностью »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Полностью »başqasının söhbətə başlaması üçün nə isə demək; ifa zamanı bir pərdədən, bir şöbədən başqasına keçid etmək
Полностью »müqəddəslərin, möhtərəm şəxslərin adını çəkməklə kimdənsə nəyisə təvəqqe, xahiş etmək.
Полностью »bağışlamaq, güzəşt etmək, mərhəmət göstərmək; ~ basdığını kəsməmək, qaçanı qovmamaq.
Полностью »öyrətmək, izah etmək; ~ yol göstərmək, başına ağıl qoymaq, ağıl qoymaq (öyrətmək).
Полностью »qəsdən hirsləndirmək, qıcıqlandırıcı hərəkətlər etməklə kimdənsə əvəz çıxmaq, acıqlandırmaq; ~ yanıq vermək, yandı-qındı vermək
Полностью »глаг. в сочет. с dalınca: ругать, поносить кого-л. в его отсутствии, за глаза
Полностью »(Yardımlı) soyuq münasibət bəsləmək, yan gəzmək. – Neşin mənnən rədə vereysən?
Полностью »...не так ли? Вам ведь не трудно? Хорошо, правда ведь? Ведь я и не спорю! 2. союз. 1) Присоединяет предложения, содержащие указание на причину, обоснова
Полностью »эхир, хьи; ведь вы не так сидите куьн дуьз ацукьнавач эхир; ведь не ребѐнок же ты вун аял туш хьи.
Полностью »част. и союз axı, ki, məgər; ведь не ребёнок же я mən ki uşaq deyiləm; ведь вы не так говорите axı siz elə demirsiniz.
Полностью »...слов. вносит зн.: специалист, знаток в той области, которая названа в первой части слова. Востоковед, естествовед, киновед, книговед, краевед, литера
Полностью »...sözlərin “...şünas”, “...çı” mənasında olan ikinci tərkib hissəsi; məs.: почвовед (torpaqşünas), товаровед (əmtəəşünas).
Полностью »hücuma, təpkiyə, tənqidə, təhqirə və s.-yə qarşı adekvat addım atmaq; ~ qabağına qoz qoymaq, yerində oturtmaq, yerini göstərmək, ağacının qabağına ağa
Полностью »1. Cavablandırmaq, verilmiş suala aydınlıq gətirmək. 2. Hər hansı addıma görə cavabdeh olmaq, məsuliyyət daşımaq, cəzalandırılmaq
Полностью »1. Son dəqiqələrini yaşamaq; ~ can üstə olmaq, ölüm ayağında olmaq. 2. Diriltmək, canlandırmaq; ~ cana gətirmək, həyat vermək
Полностью »1. Boyca, yaxud uzunluqca bərabər olmaq. 2. Adam boyundan yuxarı olmamaq (suyun səviyyəsi).
Полностью »сов. dan. vəd etmək, söz vermək; ◊ наобещать с три короба dağlar vəd etmək, söz vermək.
Полностью »nənəqıçi verməg: (Yardımlı) açıq vermək, hirsləndirmək. – Sənə nənəqıçi verey, fikir vermə
Полностью »сов. и несов. vəd etmək, vəd vermək, söz vermək; ◊ день обещает быть ясным ümid var ki, bu gün hava açıq olacaq.
Полностью »razılıq vermək, yazılı vəd, öhdəçilik kağızı vermək, bir işin yerinə yetirilməsini yazılı şəkildə boynuna, öhdəsinə götürmək; ~ dilindən kağız vermək.
Полностью »...gəlmək; işi avand olmamaq, uğursuzluq baş vermək; ~ tərs gətirmək, bəd gətirmək.
Полностью »...Deşmək, dəlmək, sancmaq, vurub deşmək, dəlib keçmək; 2. Məc. Əzab vermək, incitmək
Полностью »...salmaq. Xalçaları yuyub sərmək. – Qız anasının yuduğu paltarları sərmək üçün dam üstünə çıxmışdı. Ə.Məmmədxanlı. // Qurutmaq üçün meyvəni və s.-ni bi
Полностью »is. [fars.] Yemişdən əvvəl yetişən qovun növü. Qovunun, gərməyin qurudu tağı; Getməz bu sinəmdən qarpızın dağı
Полностью »f. Gərilmiş hala gətirmək, dartmaq, tarım etmək, açmaq. Qarğa döşünü gərməsə qaz olmaz. (Ata. sözü). Qulac qollarımı gərrəm; Meydanda hünər göstərrəm.
Полностью »...birbir qoparmaq, toplamaq. Alma dərmək. Üzüm dərmək. Gül dərmək. – Qızılgülü dərərəm; Pəncərəyə sərərəm; Vəfalı bir yar olsa; Yolunda can verərəm. (B
Полностью »несов. 1. söz vermək, vəd etmək, boyun olmaq; 2. irəlicədən söyləmək (xoşbəxt gələcək və s.).
Полностью »(“vermək”dən f.is.) сущ. гун, гунуг; ara vermə ара гун(уг); qiymət vermə къимет гун(уг).
Полностью »сущ. от глаг. vermək: 1. дача, отдача. Vermə yamsalı геол. коэффициент отдачи 2. выдача 3. снабжение
Полностью »...(nəzir vermək, oruc tutmaq, qurban kəsmək və s.) icra edəcəyinə vəd vermək.
Полностью »...etmə / vermə, söz vermə; to make / to give a ~ vəd / söz vermək; to keep / to carry out one’s ~ vədini yerinə yetirmək; to break one’s to go back on
Полностью »hərtə verməg: (Cəlilabad) itirmək, bada vermək. – Otız birinci ildən üzi bərü mənim əzyətimi hərtə verməz
Полностью »1. siqnal vermək, işarə vemək, işarə vermək; 2. xəbər vermək, məlumat vermək, xəbərdar etmək
Полностью »...[ər.] Həddən artıq sevinc, şadlıq, ruh yüksəkliyi; hədsiz şövq və həvəs. Sevincimin, vəcdimin çoxluğundan durub oynamaq istəyirdim. M.F.Axundzadə. Sa
Полностью »...meylsiz; to give a ~ promise ürəksiz / həvəssiz vəd vermək; an ~ answer həvəssiz / könülsüz cavab
Полностью »əlini Quran kitabı üstünə qoyaraq and içmək, vəd vermək və ya dediyinin doğru olduğuna başqalarını inandırmaq; ~ çörəyə əl basmaq.
Полностью »...involuntarily, instinctively, mechanically; ~ vəd vermək to promise in voluntarily
Полностью »yalançı vəd, şişirtmə, uydurma söhbətlər haqqında söylənilən ifadə.
Полностью »...уничтожаться, разваливаться, погибать; || дуьнья барбатӀ хьанач хьи - а) ведь мир (от этого) не разрушился; б) ведь свет не клином сошёлся.
Полностью »...əhd-peyman, vəd, and, söz vermə; to make secret ~s gizli vəd vermək, əhd-peyman etmək; to give a ~ never to reveal the secret sirri açmamağa söz verm
Полностью »izn vermək, icazə vermək, ixtiyar vermək, razılıq vermək, yol vermək, imkan vermək
Полностью »