Çiy südün üzünə çiyə və xama deyirik. Mənbələrdə xama yerinə, südbaşı kəlməsi verilib, “südün üzü” deməkdir. Görünür, xama alınma sözdür. Xam sözünün
Полностью »XAMA I is. Bişirilməmiş südün üzü. Qoca, südün xamasını hamıdan əvvəl nəvəsinə verərdi. XAMA II is. geol. Mədən yatağı. Kəlbəcərdə belə xamaların oldu
Полностью »...(Qazax); – Xameyi nəhrədə çalxadıx, yaxşı yağımız oldu (Daşkəsən); – Dağa gesseydim, çoxlu xama yə:rdim (Cəbrayıl) II (Qazax) xəmir mayası III (Cəlil
Полностью »XAMA ..qeyri çay ilə və çaysız yeməli şeylər, yağlat, xamalar, qaymaqlar, quru yemişlər düzülmüşdü (C.Məmmədquluzadə); SMETAN (rus.) Vera smetanı təzə
Полностью »is. Çiy südün üzü, qaymağı, smetan. Həmayıl durub camışın xamasını, beçənin balını, buğdanın çörəyini gətirib qoydu Ələsgərin qabağına
Полностью »I сущ. сметана (густой и жирный верхний слой сквашенного молока) II прил. сметанный (крем и т.п.)
Полностью »is. crème f ; təzə ~ crème fraîche ; çalınmış ~ crème fouettée, crème chantilly ; donmuş ~ crème glacée
Полностью »s. 1. checked; ~ palto checked coat; 2. (i.s.) consisting of separate compartments / rooms
Полностью »прил. в клетку, с клеткой, с клетками, в клетках. Xana-xana (dama-dama) dəftər тетрадь в клетку
Полностью »i. a kind of children’s game in which the sides show the same respect to each other
Полностью »...1. куьлуь кӀвалерикай ибарат тир, кӀвалерин; тӀама-тӀама (мес. дафтар; 2. вил-вил кӀвалерикай ибарат тир; вил-вил, хана-хана (мес. кӀвалер).
Полностью »...Xanaxana dəftər. 2. Göz-göz, otaqlardan ibarət. Əzizim, xana-xana; Evləri xana-xana; Əlim bəndivan olub; Zər baftalı yaxana. (Bayatı).
Полностью »сущ. хала-хала, свас-свас (гIвечӀи руш аялар нинидив къугъвадай къугъунин тӀвар).
Полностью »is. [ər.] 1. bax xəta. // Qəbahət, qüsur, günah, yanılma, istənilmədən edilən səhv. Kiçikdən xata, böyükdən əta. (Ata. sözü). □ Xata eləmək – səhv iş
Полностью »is. bot. Paxlalılar fəsiləsindən yem bitkisi; esparset. Əkilən qarayonca, üçyarpaq yonca növləri, xaşambul … və xaşanın yabanı bitən və əkilən-becəril
Полностью »...parlaq ipək parça. Gün vurduqca ağacların yarpaqları rəngdən-rəngə düşür, xara parça kimi bir anda cürbəcür rəngə çalırdı. Ə.Vəliyev. [Sərvinaz Şahma
Полностью »...Xırda dördbucaqlara bölünmüş bir şeyin qisimlərindən hər biri; dama, kvadrat, göz, bölgü. Şahmat taxtasının xanaları. – [Davud] dəftər qoyub cızıqlad
Полностью »...xala lap qol zoruna Narıncı geyindirirdi. S.Rəhman. Ehtiyat xala dəmiryoldan xeyli uzaq … səfalı yaylaq şəhərində yaşayırdı. Mir Cəlal. ◊ Xala xətrin
Полностью »is. İri torba, xaral. Gəlin Xəlildən bir neçə addım sağda qoyulmuş iri xaşaya doğru yönəlib önlüyünü boşaltdı. M.Hüseyn.
Полностью »...(qızarmış), bürüştə, əla. [Çörəkçi:] Gəl, müştəri, gəl görək, tazadır xasa çörək… M.S.Ordubadi.
Полностью »...Daşkəsən, Füzuli, Gədəbəy, Xanlar, Qazax, Tərtər, Tovuz) bax xama II. – Get Nazdıyildən xamranı al gəti, xamır qatajam (Ağdam); – Xamreyə xamra vurul
Полностью »...кӀвали-кӀвалерин, тӀама-тӀамайрин; кӀвалерин; dama-dama parça кӀвали-кӀвалерин парча; dama-dama dəftər кӀвалерин дафтар; 2. тӀама-тӀама, тӀамайрал; к
Полностью »...dama şəklində cızıqlar olan. Damadama parça. Dama-dama dəftər. 2. bax dama 1-ci mənada.
Полностью »прил. клетчатый, в клетку. Dama-dama paltar клетчатое платье, dama-dama parça клетчатая ткань, ткань в клетку, dama-dama dəftər тетрадь в клетку
Полностью »I. s. checked; ~ palto checked coat II. z.: Dama-dama göl olar at. söz. Many a little makes a mickle
Полностью »bax damcı-damcı. Dama-dama göl olar, dada-dada heç. (Ata. sözü). Dama-dama göl olar, qəpik-qəpik yığılıb ağca manat əmələ gələr. N.Vəzirov.
Полностью »sif. a carreaux, quadrillé, -e ◊ ata. söz. ~ göl olar Goutte à goutte on remplit la cave ; Grain à grain la poule emplit son ventre
Полностью »прил. 1. dama-dama, xana-xana; клетчатый материал dama-dama parça; 2. göz-göz; 3. biol. hüceyrəli.
Полностью »...Gəncə, Goranboy, Göyçay, Kürdəmir, Qax, Şəmkir, Şuşa, Tovuz) 1. xaral. – Xaşaları qeti taxıl tökəx’ (Qax); – Xaşaları tikiη pambığı basax qutarax (To
Полностью »вторая часть сложных слов со значением “помещение, зал”: kababxana шашлычная, dəlləkxana парикмахерская, kitabxana библиотека, hamamxana ванная
Полностью »...(Ağdam, İsmayıllı, Mingəçevir). – A Şa:nisə bacı, mənə bir atım xata ver (İsmayıllı); – A:z, çayniyə xata salmısan? (Mingəçevir); 2. çayın cecəsi, pu
Полностью »I (Çənbərək, Qazax) daxma. – Ağına-bozuna baxma, hələlix’ bir xayma qur, soηradan yaxşısını düzəldərix’ (Qazax); – Bir xayma qayrıf uşağımı daldaladım
Полностью »...сестра матери 2. обращение к женщине, более старшей по возрасту. Ay xala, buyurun əyləşin тетя, пожалуйста, присаживайтесь ◊ xala xətrin qalmasın: 1.
Полностью »1 сущ. ковроткацкий станок 2 сущ. 1. клетка (квадрат, а также всякий другой четырехугольник, изображенный на поверхности чего-л
Полностью »I (Quba, Kürdəmir, Salyan, Şamaxı) kiçik dərz tayası (10 dərzdən ibarət). – Taxılı biçib xaralara yığduğ (Şamaxı) II (Bərdə) yara
Полностью »...шелковая ткань с волнообразными разводами, играющими на свету). Al xara алый муар, xara geyinmək одеваться в муар 2. камка (старинная шелковая ткань
Полностью »I (Kürdəmir) xörək növü II (Şəki) çardağın kənarındakı açıq yer. – Çardağa den tökəndə xananı berkidiyıx ki, qurt-quş girməsin
Полностью »is. 1. Şahmat taxtası üzərində qara və ağ daşlarla (dairəciklərlə) oynanılan oyun; şaşka. Dama oynamaq. Dama oyunu üzrə yarış. 2. Bu oyunda rəqibin, i
Полностью »(Gəncə) kökəlmək. – Atdarı biyil yazda birki ay xama buraxdıx, yaxşı baylaşmışdılar
Полностью »(Salyan) acımamış xəmirdən bişirilən qalın lavaş. – Xama acımasa da, apar kalafətir elə ye
Полностью »(Qazax) mal-qaranın gündəlik otladığı yer, sahə. – Malı hələ xama buraxma, qoy örənddə otdasın
Полностью »...vurmaq, aşqar qatmaq, ədviyyə vurmaq; сдобрить борщ сметаной borşa xama qatmaq.
Полностью »...turş; a ~ apple turş alma, 2. çürümüş (süd haq.), ~ cream xama; 3. narazı, tutqun; kədərli, qaşqabaqlı; ~ looks qaşqabaqlı görkəm
Полностью »[rus. сметана] bax xama. Vera smetanı təzəcə soyumuş isti kartofun üstünə töküb qaşıqla əzir və yeyirdi. M.S.Ordubadi.
Полностью »...Tərəvəz, yumurta, bəzən ət və s. doğranaraq üstünə zeytun yağı, xama və s. tökülərək hazırlanan soyuq yemək. [Səriyyə] stolu bayıra çıxararaq, üstünə
Полностью »...deyirik. Bişməmiş südün üzünə çiyə (tatar dilində: çiyəmal), xama (tatarlarda: xammal) deyirik. Çiyə -çiy, xama –xam sözü ilə bağlıdır. Sözün mənbələ
Полностью »...edilməkdən kökəlmək, qızışmaq, harınlaşmaq. At bütün qışı tövlədə xama bağlanıb, yeyib harınlamışdı. “M.N.lətif.” 2. məc. Qudurmaq, azğınlaşmaq, vəhş
Полностью »...плов шафраном plova zəfəran vurmaq; заправить борщ сметаной borşa xama qatmaq.
Полностью »...Qatı mürəkkəb густые чернила, qatı mürəbbə густое варенье, qatı xama густая сметана 2) плотный. Qatı tüstü густой дым, qatı duman густой туман 2. кон
Полностью »...чего-л. Qəliz sıyıq густая каша, qəliz mürəbbə густое варенье, qəliz xama густая сметана 2) плотный. Qəliz duman густой туман: 2. перен. напыщенный,
Полностью »...водитель II сущ. 1. пастбище, специально охраняемое до определённого времени. Malı xama buraxmaq пустить скот на специально охраняемое пастбище 2. не
Полностью »...cream Mən tünd kofe içməyi üstün tuturam, halbuki David onu xama ilə içməyi üstün tutur / xoşlayır
Полностью »