i. unusual, uncommon; Burada xilafi-adət heç bir şey yoxdur There is nothing out of the ordinary in it
Полностью »...сущ. 1. адет; къайда; 2. вердиш, тӀул; хесет; adət etmək адет авун, вердиш хьун, куткун.
Полностью »i. 1. habit; adətin gücü force of habit; bir şeyi adət üzrə etmək to do* smth. from mere habit; adət etmək to grow* / to get* into habit; adəti tərk e
Полностью »Ərəb sözüdür, vərdiş sözünün sinonimidir. Mənası “alışmaq, uyğunlaşmaq” deməkdir, bizdə (türk aləmində) öyrənik sözündən istifadə olunub
Полностью »...tradition f ; usage m ; 2) manière f ; accoutumance f ; 3) faible adj ; ~ edilmiş famili//er, -ère ; accoutumé,-e ; ~ etmək accoutumer (s’) à ; habit
Полностью »1. ADƏT, ƏNƏNƏ Cənnət deyil; Xeyr, hər el-obanın; Öz ənənəsi var, öz adəti var (M.Rahim); DƏB, QAYDA Sizin tədbirinizlə, sizin tələbinizlə; Bu köhnə q
Полностью »...edilmiş və kök salmış ənənə, rəsm. Rayonlarda xurafat və köhnə adət təsirlərindən qurtulmayan işçiləri biabır edirdilər… Mir Cəlal. // Qayda, dəb. Ba
Полностью »...ритуал. Kilsə adətləri церковные обряды 4. привычка. Hərənin öz adəti у каждого свои привычки, adətini dəyişdirmək изменять привычки, onun adəti belə
Полностью »1. привычка, навык, повадка, замашка; 2. обычай, обыкновение; 3. обряд, тадиция, нрав;
Полностью »sif. illégal, -e ; ~ hərəkət action f illégale ; action f contraire à la loi
Полностью »is. [ər.] 1. Əxlaq, ədəb qaydaları; etika. 2. Adət və ənənə, adətlər. [Molla Qurban:] Elin qayda-qanunu, camaatın ürf-adəti var
Полностью »(-ди, -да, -ар) adət; ənənə; vərdiş; адет авун (адет кьун) adət etmək, vərdiş etmək, öyrəşmək.
Полностью »адат; обычай; привычка : адетдин - обычный, заурядный; адет хьанвай или адет тир - обычный, привычный, ставший обычаем; адет кьун - принимать за обыча
Полностью »...кӀвалах. Гьич тахьайтӀа, чаз мелез къведай хъсан адет ава. А адет халкьди бажагьат чӀурда. Гь. Къ. Четин бахт.. Эй Сулейман, ахьтин папар Жедай
Полностью »...əqidəsinə xilaf измена своим убеждениям II послел. против, вопреки. Adətin xilafına против привычки, iradəsi xilafına вопреки своей воле, öz arzusu x
Полностью »XİLAF – DOĞRU Tənqid hər kəsə aid olsa da, müəllifə xilaf işdir (Mir Cəlal); Sərimək nədir, doğru sözümdür (M.İbrahimov).
Полностью »...əqlin / düşüncənin ~ına contradictory to common sense; Onun sözündə xilaf olmur He never tells falsehoods; Danışığımızda xilaf yoxdur There is no lie
Полностью »...Sənin bu sözün xilafına isbatın varmı? M.F.Axundzadə. Usta Ramazan adətin xilafına səbirsizlik göstərdi. M.Hüseyn. 2. Yalan, qeyri-həqiqət. [Vəzir:]
Полностью »[ər.] суш. хилаф (1. акси; 2. ттаб); ** vədi xilaf olmaq ттаб акъатун, гайи гаф кьилиз акъудиз тахьун; vədinə xilaf çıxmaq гайи гафунал акъваз тавун,
Полностью »[ər.] bax adam. Səcdə qıl yarə könül, baxma o zahid sözünə; Adəm ol, mətləbi qan, eyləmə şeytan ilə bəhs. S.Ə.Şirvani. ◊ Adəm alması anat. – qığırdağı
Полностью »is. [ər. “adət” söz. cəmi] bax adət. Məstəli Şirvani hər iki səyahətində dünyanın yarısını gəştü güzar edib, altmışdan ziyadə müxtəlif ayin və adat üz
Полностью »...alətləri. – Ruzgarın piş-əz-vəqt dəyişilməsini bilməkdən ötrü bir alət ixtira ediblər ki, adına mizanülhava (barometr) deyirlər. H.Zərdabi. 2. Musiqi
Полностью »...və əlacını gizlərsən? M.F.Axundzadə. Uşaqlarınıza heç bir cəhətdən afət yetməyəcək. C.Məmmədquluzadə. // məc. Adam haqqında. Biri N. qəzasının afət v
Полностью »...adətlər; Hələ küncbucaq gəzir; Yunkerlər, kadetlər. R.Rza. □ Kadet korpusu – 1918-ci il inqilabından qabaqkı Rusiyada: zadəgan oğlanlarını zabitlik x
Полностью »адет; вердишвал; гьамиша адет хьанвай къайда; по обыкновению адет тирвал, адет хьанвайвал.
Полностью »традициядин, традиция тир, традиция хьанвай; адет хьанвай; традиционный обычай традиция тир адет, адет хьанвай къайда.
Полностью »...хьун; исстари ведѐтся лап куьгьне вахтарилай адет хьанва, адет хьанвай кар я.
Полностью »[ər. adət və fars. …kərdə] прил. адет авунвай, вердиш хьанвай, ктканвай; adətkərdə olmaq адет авун, вердиш хьун, куткун.
Полностью »adət-ənənələrə uyğun hərəkət etmək, qəbul olunmuş adət-ənənələrdən kənara çıxmamaq.
Полностью »...цаз адет авун, битмишрун. 2. пер. ттун, ишлемишун, ишлемишиз адет авун.
Полностью »сов. 1. dostlaşmaq, aşnalaşmaq, dostluğa başlamaq; 2. adət şəklinə girmək, adət olmaq, dəb olmaq.
Полностью »adj 1. adət halını almış, adi; adət olunmuş / edilmiş; 2. yeni şəraitə alışmış, öyrəncəli
Полностью »