1. sif. Böhtançı, şər, pis. [Sitarə:] Allah sizi saxlasın yaman-yaman dillərdən. C.Cabbarlı. 2. zərf Pis-pis. Yaman-yaman danışmaq.
Полностью »...н. числе) плохие, скверные, ужасные, дурные. Yaman-yaman sözlər скверные слова
Полностью »...Tərlan doğranmış çörəkdən bir parça götürüb yavan-yavan gəvələməyə başladı. M.Hüseyn.
Полностью »sif. Başdan-ayağa yamaqlı, hər yerinə yamaq vurulmuş. Yamaqyamaq şalvar. – Sanırsan ki, indi yıxılacaqdır; Əynində paltarı yamaq-yamaqdır. S.Rüstəm.
Полностью »прил. единственный, один единственный. Aman-zaman bir oğlu var idi он имел одного единственного сына
Полностью »s. only, sole; ~ bir uşaq an only child; ~ bir oğlu olmaq to have* an only son
Полностью »sif. unique adj ; seul, -e ; ~ bir uşağı olmaq avoir un enfant unique (un seul enfant)
Полностью »“Aman istəməyin vaxtıdır (zamanıdır), köməyə ehtiyac var” deməkdir. Ərəb mənşəlidir.
Полностью »sif. 1. Pis. Yaman arvadlının evi cəhənnəmdir. (Ata. sözü). Biçarə münəccimbaşı yaman (z.) halda idi. M.F.Axundzadə. Bu dünyada üç şey başa bəladı; Ya
Полностью »1 I прил. 1. разг. дурной, плохой, скверный. Yaman adam плохой человек, yaman vəziyyət скверное положение 2. злой. Yaman it злая собака 3. страстный,
Полностью »1. дурной, плохой, скверный, аховый; 2. злой, хлесткий; 3. страстный, ярый; 4. бедовой; 5. очень сильный; 6
Полностью »...söz. ≅After a storm comes a calm III. z. very, very much, greatly; Yaman soyuqdur It’s very / terribly cold; O, yaman təəccübləndi He / She got very
Полностью »прил. яман (1. пис; yaman arvadlı ev cəhənnəmdir. Ata. sözü пис паб авай кlвал жегьеннем я; 2. регьимсуз, инсафсуз, къансар; 3. пер. гзаф, кьадардилай
Полностью »...Füzuli, Göyçay, Qax, Qazax, Mingəçevir, Tərtər, Tovuz) xəstəlik adı. – Yaman adamı öldürör (Tovuz); – Kəhər at yamannan öldü (Cəbrayıl)
Полностью »Heyvanda yaman xəstəliyi olur. Bu sözün mənası mənbələrdə dərinin iltihabı (воспаление кожи) kimi açıqlanıb. Görünür, yaman sözünün qədim forması yanm
Полностью »YAMAN – RƏHMLİ Kərəm kimi mən oduna yanaram; Dostuna dost, düşməninə yamanam (Aşıq Əziz); Rəhmlidir, ürəyi yumşaqdır.
Полностью »...bakımından fövqəladə 2- pis, fəna, üzücü. Misal üçün, o kəs yaman adam idi, yəni üstün məziyyətlərə sahib idi. Və yaxud; yaman işə düşdüm, y
Полностью »çətin vəziyyətə düşmək, gözlənilmədən başqa iş çıxmaq; ~ pis yerdə axşamlamaq.
Полностью »to get into a tight corner (a mess, a scrape, a spot) / to find oneself in a difficult (painful, ticklish) situation попадать в переплёт / попасть в
Полностью »a friend in need друг в беде (о том, кто в тяжёлую минуту приходит на помощь кому-либо)
Полностью »he piles it on too thick / he lies like a gas-meter / he lies like a trooper / he is lying in his teeth врёт, как сивый мерин
Полностью »someone is always very lucky and successful / someone is wrapped in his mother’s smock лёгок на руку (ему очень везёт)
Полностью »is. 1. Həyatda olan yaxşı və pis şeylər, müsbət və mənfi hallar. [Bədircahan:] Allah vurub, deyir, cahılları, qocadan danış… Cahandidə, yaxşı-yamanı g
Полностью »I нареч. 1. хорошо или плохо 2. ничего, так себе, сносно, терпимо, худо-бедно. Yaxşı-yaman yaşayırıq худо-бедно живём II сущ
Полностью »z. d.d. at the very least; the very smallest; ~ yaşamaq to live at the very least
Полностью »сущ. 1. пис-хъсан, писни-хъсан; уьмуьрда авай хъсан ва пис затӀар (гьалар); yaxşı-yaman sanmaq (bilmək) пис-хъсан ччир хьун, писни-хъсан ччара ийиз хь
Полностью »zərf Birtəhər, güc-bəla ilə; nə pis, nə yaxşı. İşi yaman-yaxşı görüb qurtardıq. – [Hacı Mehdi:] Allaha şükür, görürsən, beləcə, yaman-yaxşı dolanırıq
Полностью »нареч. кое-как, с грехом пополам, с трудом, худо ли, хорошо ли. Yaman-yaxşı yazıb qurtardı кое-как написал, yaman-yaxşı oxumaq учиться коекак, с грехо
Полностью »...Hərdən, gah-gah, vaxt-vaxt. Könüldə qönçələnir cahan-cahan fəryad; Dilim bu vəchdən eylər zaman-zaman fəryad. Qövsi. Qazamat divarları uca; Qapının y
Полностью »uydurma və yalan bir şeyə dəstək olmamaq, haqsız olana qol-qanad verməmək.
Полностью »...1-ci mənada. Min Qazaxda köhlən ata; Yalmanına yata-yata; At qan tərə bata-bata; Göy yaylaqlar belinə qalx. S.Vurğun. Koxa atın yalmanından tutub lən
Полностью »сущ. 1. грива (волосы на шее лошади. Atın yalmanına yatmaq наклоняться к шее, гриве лошади при быстрой езде) 2. простореч. распущенные волосы (женщины
Полностью »(Bərdə, Borçalı, Hamamlı) atın yalı. – Yalman atın boynundo:lur (Bərdə); – Atın yalmanı örülör (Borçalı); – Dayça:n yalmanın qırxıfsaηmı? (Hamamlı)
Полностью »...materialdan oraya tikilən və ya yapışdırılan qumaş və s. parçası. Yamaq salmaq. – …Bu gəncin əynində boz rəngə çalan paltar, ayaqlarında bir-iki yeri
Полностью »is. [fars.] Çöl, biyaban, insan yaşamayan yer. …Yabana hürən köpəklərin xırxırı, hürüşü kəsmə-kəsmə eşidilirdi. S.M.Qənizadə. ◊ Ağzını yabana qoymaq –
Полностью »is. Aldatmaq məqsədi ilə deyilən əsilsiz söz (doğru, gerçək ziddi). Yalan söyləmək. – Surxay öz yalanından utanıb qıpqırmızı oldu. M.Hüseyn. □ Yalan d
Полностью »I сущ. ложь, обман, неправда, враньё, брехня. Yalan demək (söyləmək) говорить неправду, лгать, солгать, yalana inanmaq верить обману (лжи), doğrunu ya
Полностью »...yüksək nöqtəsindən aşağıya mayili səthi. Dağ yamacı. Yamaca qalxmaq. – Sürü-sürü qoyunları çoban yamacda otladar; Alar ələ papağını, oxur şikəstə, fi
Полностью »I сущ. 1. склон, скат горы. Dağ yamacı склон горы, dik yamac крутой склон, materik yamacı материковый склон, sıldırımlı yamac обрывистый склон, sürüşk
Полностью »...ibarət olan; yavanlığı olmayan. Yavan çörək yedi. – Adamın öz yavan çörəyi özgənin plovundan yaxşıdır. (Ata. sözü). [Surxay:] Al, on üç qəpik, yenə y
Полностью »...TƏNBƏLLƏŞMƏK Kamran yaman qoçaqlaşıb (Ə.Vəliyev); Traktorçu son vaxtlar yaman işdən soyuyub, yaman tənbəlləşmişdir (“Ulduz”).
Полностью »yaxşı-yaman; пис-хъсан чир хьун yaxşı-yaman bilmək, yaxşısını pisindən ayırmaq.
Полностью »Pis, yaman. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Amma çər dəymiş deyirlər yaman bəddi. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”)
Полностью »