[ər. zəlam] klas. 1. bax zülm. 2. bax zülmət. Ətraf zülam içində yeksər; Göylərdə görünməyir bir əxtər. A.Şaiq.
Полностью »zülüm-zülüm ağlamaq – acı-acı ağlamaq, zar-zar ağlamaq. …Bir maral yerə uzanıb gözlərinin yaşını abineysan kimi tökür, zülüm-zülüm ağlayırdı. (Nağıl).
Полностью »[ər. zəlum] прил. клас. 1. гзаф зулум ийидай, гьахъсузвал ийидай, къансар, гзаф залум; 2. зулум.
Полностью »[ər.] сущ. 1. саф, серин, дадлу яд (классик шиирра михьивилин, сафвилин лишан манада); 2. биол. хим. белок, альбумин (ччан алай ва ччиляй экъечӀдай за
Полностью »...zülm ilə abad olan, bir gün gələr bərbad olar; зулум авун zülm etmək, insafsızlıq etmək; əzab vermək, incitmək, əzmək.
Полностью »n. foul play, unfair or illegal play in a sports match; violation, transgression; violence, force; coercion, use of force; rapine
Полностью »...(угнетения) бывает недалёким). 2. злодеяние, зверство :социальный зулум - социальный гнёт; зулум авун - жестоко обращаться (с кем-л.), тиранить, мучи
Полностью »...къуз адаз жеда кьалум... Е. Э. 1877 лагьай йисан бунтариз. Зулум яргъал фидай затӀ туш, Са къуз эхирпехир жеда. X. Т. Кьуд йис. КукӀварна зулум,
Полностью »is. biol. , kim. , albumine f ; protéine f ; xəstənin sidiyində ~ tapıldı on a révélé de l’albumine dans les urines du patient ; ymurtanın ağı ~la zən
Полностью »...su; 2) mürəkkəb üzvi maddələrdən biri; yumurta ağı maddəsi. Zülali-kövsər kövsər bulağının saf və dadlı suyu.
Полностью »...важнейшая составная часть живых организмов) II прил. биол. белковый. Zülal maddəsi белковое вещество, zülallar mübadiləsi белковый обмен, zülal aclığ
Полностью »sif. [ər. zəlum] klas. 1. Həddindən artıq zülm edən, haqsızlıq edən, qəddar, çox zalım. 2. Zülm. Cahan, cahan deyil daha, züluma aşiyanədir; Qalıbsa ə
Полностью »...rəmzi kimi işlənmişdir). Şəfayi-vəsl qədrin hicr ilə bimar olandan sor; Zülali-zövq şövqün təşneyi-didar olandan sor. Füzuli. Xurşidim, xavərim, hila
Полностью »is. [ər.] klas. Qaranlıq, zülmət. Sanki göydən yağırdı hüznü zəlam; Çulğayırdı cahan üzün zülmət. C.Cabbarlı.
Полностью »сущ. 1. гнёт, угнетение. Zülm altında inləmək изнывать под гнётом, müstəmləkə zülmü колониальный гнёт, ictimai zülm социальный гнёт, milli zülm национ
Полностью »...ədalətsizlik, cəfa. Ya zalım zülmdən əl çəkməlidir, ya da məzlum zülmə qatlanıb, öz idrakının təsdiqi ilə zülmü dəf etməlidir. M.F.Axundzadə. // Özba
Полностью »is. oppression f, tyrannie f ; injustice f (haqsızlıq) ; joug m (əsarət) ; ~ altında yaşamaq vivre sous l’oppression (və ya la tyrannie) ; ~ altında i
Полностью »[ər.] сущ. зулум; азият, азаб; // гьахъсузвал, инсафсузвал, адалатсузвал, жафа; zülm çəkmək зулум чӀугун, зулумдиик хьун; zülm etmək (eləmək) зулум ав
Полностью »...etmək to oppress (d.), to keep* down (d.); Mülkədarlar kəndlilərə zülm edirdilər The landlords oppressed the peasants; ~ olmaq to suffer injustice; O
Полностью »is. Qədim zamanlarda: qul, kölə, nökər, xidmətçi (oğlan). Bir neçə dəqiqə keçəndən sonra qulamlar İlyası aralığa alıb gətirdilər
Полностью »I сущ. устар. 1. раб; невольник 2. слуга, прислужник II прил. рабский, невольничий
Полностью »...aparılmış oğurluq mal. – Ləçənnix’ tutan inəy ulamdı (Çənbərək) ◊ Ulama aparmax (Başkeçid, Borçalı) – izini itirmək məqsədi ilə oğurluq malı uzağa qa
Полностью »...полос). Zolaq-zolaq yaylıq полосатый платок, zolaq-zolaq parça полосатая ткань II в знач. нареч. полосой, полосами, полоской, полосками. Zolaq-zolaq
Полностью »sif. Zolaqlar şəklində olan. Zolaq-zolaq tarlalar. – Qurtuluş güllələri zolaq-zolaq qızartdı havanı. R.Rza. // Üzərində zolaqlar olan. Zolaq-zolaq par
Полностью »