nöqsanları ört-basdır eləmək, pərdələmək, gizli saxlamaq.
Полностью »...Meyvənin üstünü dəsmalla örtmək накрыть фрукты салфеткой, çörəyin üstünü örtmək накрыть хлеб; yorğanla örtmək kimi покрыть, накрыть тёплым одеялом ко
Полностью »ÖRTMƏK – AÇMAQ Elə xırman yerlərini də çayır örtmüşdü (İ.Şıxlı); Anam açardı o kitabı, kədərlənəndə (R.Rza).
Полностью »...~ to close / to shut* the door; gözünü ~ to close one’s eye; (ölmək ) to die, to pass away; 4. (gizləmək) to conceal (d.)
Полностью »...anlamlarında da işlədilib. Ütü, ütmək kəlmələri də ondan əmələ gəlib. Örtmək sözünün qədim mənası “isti eləmək” deməkdir. İndi məna bir qədər dəyişib
Полностью »...(qapamaq) lever la séance ; couvrir vt ; üzünü örpəklə ~ voiler (se) ; üzünü əlləri ilə ~ cacher son visage dans ses mains ; kiminsə ağzını ~ (yummaq
Полностью »...дакӀар); 3. кӀевун, кьун (мес. цифеди, живеди); // пер. ацахьун; ** aybını örtmək кил. аyıb.
Полностью »...Qızın başında çadrası olardı, lakin üzünü örtməzdi. R.Əfəndiyev. Hüsnünü örtməsin nə pərdə, nə rəng! S.Vurğun. // Qabağını kəsmək, görünməz etmək. Bü
Полностью »pis cəhətləri haqqında danışmamaq, açıb-ağartmamaq; ~ üzə vurmamaq, üstündən keçmək.
Полностью »haqlamaq, qaçmağa qoymamaq, çatıb dərhal yaxalamaq, özünü tez yetirmək; ~ başının üstünü almaq.
Полностью »haqlamaq, çatmaq, haqq-hesab tələb etmək; ~ başının üstünü kəsmək (kəsdirmək).
Полностью »zahiri görünüşünə görə kimisə aşağı səviyyəli hesab edib saymamaq, aşağılamaq.
Полностью »1. Öz namusuna, şərəfinə, mənliyinə toxunacaq hərəkət etmək. 2. Qorxaqlıq göstərmək.
Полностью »öz namusuna, şərəfinə, mənliyinə toxunacaq hərəkət etmək, qorxaqlıq göstərmək, şərəfsizliyi boynuna almaq
Полностью »yanından ayrılmamaq, hərəkətlərinə göz qoymaq; ~ yanını kəsdirmək, boynunun kökünü kəsdirmək.
Полностью »hər şeydən xəbəri olan, çoxbilmiş adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »hər şeydən məlumatlı, çoxbilmiş adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »kimisə zahiri görünüşünə görə aşağılamağa, hörmətdən salmağa etiraz bildirən ifadə.
Полностью »сов. 1. örtünmək, (öz) üstünü örtmək, (öz) üstünü basdırmaq; 2. örtülmək; небо покрылось звёздами göy ulduzlarla örtülmüşdür.
Полностью »сов. 1. (müxtəlif mənalarda) bağlanmaq; 2. örtünmək, öz üstünü örtmək; 3. yumulmaq, örtülmək; 4. bitişmək (yara haqqında).
Полностью »f. Üstünü örtmək, üstünü malalamaq, gizlətmək. Pis əməllərini örtüb-basdırmaq.
Полностью »сов. 1. örtünmək, öz üstünü örtmək; 2. örtülmək; дверь прикрылась qapı örtüldü; 3. məc. gizlətmək, pərdələmək, ört-basdır etmək (öz işini); 4. dan. ba
Полностью »iş və ya hadisənin üstünü açmamaq, ondan bəhs etməmək; ~ səsə salmamaq.
Полностью »v 1. çulğalamaq, bürümək, hər tərəfdən örtmək, üstünü örtmək; 2. bükmək, sarımaq; bələmək (uşağı)
Полностью »...bağlamaq, tutmaq, mıxlamaq, hörmək; kip bağlamaq; ◊ заделать семена üstünü torpaqlamaq, torpaqla örtmək (əkilmiş toxumu).
Полностью »ölüm işinin üstünü açmamaq, cinayəti ört-basdır etmək, unutdurmaq; ~ qanı yerdə qalmaq.
Полностью »несов. köhn. üstün gəlmək, üstün olmaq, üstünlük təşkil etmək; ötmək, keçmək.
Полностью »несов. 1. gizlətmək, üstünü örtmək; 2. məc. səsini almaq, azaltmaq, alçaltmaq.
Полностью »несов. 1. örtmək, üstünü örtmək; крыть крышу железом damın üstünü dəmirlə örtmək; 2. kəsmək, vurmaq (qumar kağızını); 3. məc. dan. döşəmək, tənqid etm
Полностью »...gizlətmək, aşkara çıxartmamaq, üstünü vurmamaq; üstünü açmamaq, sükutla keçmək.
Полностью »I 1. ÖTMƏK [Qəndab:] Məzahir, qaz ver, o qabaqdakı maşım öt, qoyma irəli keçsin, – deyə səsləndim (B.Bayramov); GERİDƏ BURAXMAQ Ceyran Bəli, – dedi, –
Полностью »...укрывание 3. заволакивание (об облаках, тумане, тучах и т.п.). Göy üzünü buludların örtməsi заволакивание неба облаками II прил. покровный (служащий
Полностью »f. 1. to outdistance (d.), to leave* behind (d.); (qaçmaqda) to outrun* (d.); (yeriməkdə) to outwalk (d
Полностью »...yoldaşlarını ötmək. Region dövlətlərini ötmək. 3. Keçmək, aşmaq, atlamaq, sovuşmaq, qurtarmaq (saat, mövsüm, zaman, yaş haqqında). Saat ikini ötdü. Y
Полностью »f. Oxumaq, cəh-cəh vurmaq, civildəşmək. Səhər açıldı, quşlar ötdü. Ə.Vəliyev. // məc. Tərənnüm etmək
Полностью »...обогнать: 1) двигаясь быстрее, опередить кого-л., что-л. Atlını ötmək обогнать (перегнать) всадника, velosipedçini ötmək обогнать (перегнать) velosip
Полностью »f. dépasser vt (qaçışda) ; devancer vt (yerişdə) ; distancer vt ; laisser en arrière ; 2) éviter vt, échapper vi à qch ; 3) devenir vi (ê) trop mûr, -
Полностью »ÖTMƏK I f. Keçmək, çatıb keçmək. Ötür dəqiqələr səssiz-səmirsiz (H.Arif). ÖTMƏK II f. Oxumaq, mahnı oxumaq. Bülbül cəh-cəh vurub gəlirdi dilə; Ötürdü
Полностью »гл. 1. алатун, алатна фин, атана фин, элячӀна фин, элячӀун (мес. рекьелай); // са чкадин къеняй, юкьвай фин (мес
Полностью »...2. Saxlamaq, qorumaq; 3. Gizlətmək, pərdələmək, ört-basdır etmək, üstünü örtmək; 4. (hərbi) himayə etmək, qorumaq; 5. Bağlamaq, yığmaq
Полностью »1. Hər hansı qeyri-münasib hərəkəti və ya sözü ilə yaşca özündən kiçiyin tərbiyəsinə pis təsir göstərmək, utancaqlığını aradan qaldırmaq
Полностью »qoş. 1. on; Kitabı stolun üstünə qoy Put the book on the table; 2. to the address; Onun üstünə məktub gəlibA letter came to his / her address; ~ atmaq
Полностью »qoş. 1) sur ; 2) à l’adresse ; Onun ~ məktub gəlib Une lettre est venue à son adresse ; günahı başqasının ~ atmaq jeter sa faute sur qn ; ~ gəlmək ajo
Полностью »сов. 1. örtmək, üstünü basdırmaq; 2. gizlətmək, qorumaq; укрыть от дождя yağışdan qorumaq.
Полностью »...f. 1. bərkitmək, möhkəmləndirmək; 2. kip bağlamaq, qapamaq; 3. örtmək, üstünü basdırmaq, gizlətmək.
Полностью »...f. 1. bərkitmək, möhkəmləndirmək; 2. kip bağlamaq, qapamaq; 3. örtmək, üstünü basdırmaq, gizlətmək.
Полностью »сов. bəzəmək, gözəlləndirmək; eybini örtmək, üstünü malalamaq, nəzərə çarpmaz hala salmaq.
Полностью »...Keyfiyyətinə görə üstün превосходящий по качеству, qat-qat üstün многократно превосходящий, во много раз превосходящий, hamıdan üstün превосходящий в
Полностью »...bacarıqda məndən üstünsən You are my superior in ability; Hazırcavablıqda ondan üstün yoxdur She / He has no superior in wit; ~ gəlmək bax üstələmək;
Полностью »...sözləri göstərir ki, -ün şəkilçisi həm də adlardan ad düzəldib. Üstün sözü üst kökündən və -ün şəkilçisindən ibarətdir (sərin tipli sözlərin kökü fei
Полностью »...üstün olar. (Məsəl). 2. Qalib gələn, qələbə çalan, qalib. □ Üstün gəlmək – qalib gəlmək, qələbə çalmaq. [2-ci cariyə Səyavuş haqqında:] Qəhrəmandır,
Полностью »sif. supérieur, -e ; ~ qüvvə hərb. force f supérieure ; ~ olmaq surmonter vt ; vaincre vt ; miqdarca ~ olmaq être supérieur, -e en nombre ; ~ tutmaq p
Полностью »...уфтан тир, уфтан, гъалиб; üstün gəlmək уфтан хьун, гъалиб хьун; üstün tutmaq кил. üstünlük (üstünlük vermək).
Полностью »ж k. t. mulça (torpağın, əkin cərgələrinin üstünü örtmək üçün material; bax мульчировать).
Полностью »xoşlamamaq, görmək istəməmək; ~ zəhləsi getmək, görməyə gözü olmamaq.
Полностью »...[Şeyda:] Sınaq adlandırmaqla məsuliyyətsizliyin üstünü örtmək fikrinə düşməyin. B.Bayramov.
Полностью »1. Səsi heç yerə çatmamaq, dediklərinin təsiri və faydası olmamaq. 2. Başqalarının dediyinə qulaq asmamaq, heç kimi eşitməmək.
Полностью »...qarşılaşmaq; toxunmaq, dəymək; 2. Qabağını kəsmək, üstünü örtmək, əhatə etmək, çulğamaq, bürümək; 3. Məc. B
Полностью »...məqbərə / sərdabə / türbə kimi xidmət etmək; 3. örtmək, üstünü basdırmaq, gizlətmək, gizli saxlamaq
Полностью »сов. 1. öz üstünü örtmək, üstünü basdırmaq; 2. gizlənmək, daldalanmaq; 3. gizli qalmaq, gözdən qaçmaq; ничто не укрылось от его взгляда onun gözündən
Полностью »...tökülmə; qəbirüstü təpə / torpaq yığını mound2 v üstünü torpaqla örtmək; təpə düzəltmək (torpaqdan)
Полностью »сов. 1. qıraqlarına xəz tikmək; 2. örtmək (qar, qırov və s. haqqında); снегом опушило воротник yaxalığının üstünü qar örtmüşdür.
Полностью »...halına gətirmək, qora çevirmək. 2. Bişirilən bir şeyin üstünü qor ilə örtmək, qor ilə basdırmaq.
Полностью »...şaxla örtmək. Xəndəyin kənarlarını şaxlamaq. Barama qurdunun üstünü şaxlamaq.
Полностью »...qazılmış); лакьандин къван ölü qoyulan oyuğun üstünü örtmək üçün iri daş lövhə.
Полностью »сов. dan. 1. örtmək, basdırmaq, doldurmaq (bir şeyin üstünü və ya ətrafinı); 2. basmaq, bürümək; лицо обкидало веснушками üzünü çil basmışdır.
Полностью »...saxlamaq, qorumaq; 3. məc. gizlətmək, pərdələmək, ört-basdır etmək, üstünü örtmək; 4. (hərbi) himayə etmək, qorumaq; продвижение войск прикрыли танки
Полностью »...vətən, yurd, el; * накьв гун üstünü və ya yanlarını torpaqla örtmək, torpaqlamaq; накьвадик кутун a) üstünü torpaqla örtmək, torpaqlamaq; b) torpağa
Полностью »...gizlətmək (hərbi obyektləri və s.); 4. məc. üstünü örtmək, ört-basdır etmək, pərdələmək).
Полностью »...hissələri yerbəyer bərkindi. 2. Öz üstünü, yaxud üzünü bir şeylə örtmək, qapamaq, bərkitmək.
Полностью »...sürtmək. Qabları qumlayıb təmizləmək. 2. Bir şeyin üstünü qumla örtmək, bir şeyi qum altında basdırmaq.
Полностью »