...təminatı müqabilində alınan qızlardır. M.S.Ordubadi. // Öhdəliyi yerinə yetirmədiyinə, qaydanı pozduğuna görə verilən cəza, yaxud alınan nəğd pul. Hə
Tam oxu »...штраф: 1) денежное взыскание, налагаемое в качестве наказания. Cərimə almaq взимать, взыскать штраф, cərimə qoymaq налагать, наложить штраф, cərimə v
Tam oxu »...penalty; ~ təyin etmək to make* / to declare penalty; O, yüz manat cərimə verdi He / She paid hundred manats fine II. s. penal, penalty; ~ meydanı id
Tam oxu »[ər.] сущ. жерме, штраф (жазадин са жуьре); cəriməsini vermək жерме гун, зарардин чкадал пул (эвез) вахгун.
Tam oxu »1) is. amende f, contravention f, peine f pécuniaire ; ~ ödəmək payer une amende ; ağır ~ une lourde amende ; ~ etmək infliger une amende ; mettre à l
Tam oxu »Müəyyən edilmiş hallarda və məbləğdə məhkəmə tərəfindən təyin edilən pul tənbehidir
Tam oxu »kontraktla öz üzərinə götürdüyü şərtləri, öhdəlikləri pozmuş şəxslərdən müqavilə ilə nəzərdə tutulmuş, sənədlə qeyd edilmiş, alınan cərimənin növləri
Tam oxu »Penalty bid İlkin yerləşdirilən qiymətli kağızların tezliklə satılmasının qarşısını almaq məqsədilə bəzi brokerlərin qadağa qoyduğu müddətdə qiymətli
Tam oxu »1. штраф : жерме авун - штрафовать (кого-что-л.); жерме гун - платить штраф;жермедай гун / жермедай вахкун - платить (отдавать что-л.) в виде штрафа.
Tam oxu »...куьч., зар. шад кар, хабар, муштулух гайидаз гудай шей, пишкеш. * жерме авун гл ни вуж са ни ятӀани авур гьерекатар тахсирдай гьисабна, адавай с
Tam oxu »is. [ər.] köhn. Qəzet. [Qəzetçi:] Mən cəridəm dolmaq üçün mətləbi uzatmışam. M.Ə.Sabir. Hərənin bir etiqadı var, hər cəridənin bir məsləki var, hər ya
Tam oxu »ə. 1) vergi siyahısı, vergi dəftəri; 2) mühüm hadisələri qeyd etmək üçün vərəqə; qəzet
Tam oxu »...artımı; organized ~ mütəşəkkil cinayət; He took to a life of crime O, cinayətə qurşandı; 2. yaramaz / yersiz hərəkət; cinayət
Tam oxu »...прым. штрафны, штрафная, штрафное, штрафныя штрафная пляцоўка — cərimə meydançası штрафны ўдар — cərimə zərbəsi
Tam oxu »сущ. от глаг. ərimək: 1. таяние (превращение в жидкое состояние под действием тепла). Qarın əriməsi таяние снега, buzun əriməsi таяние льда, yağın əri
Tam oxu »...[Şair qasidə:] Bu qızı isə qaytarıb geri aparın, mənə kəniz və ya cariyə lazım deyil! Ə.Məmmədxanlı. Cariyələr, nökərlər düşdülər əl-ayağa; Hərəsi bi
Tam oxu »сущ. устар. 1. рабыня (женщина или девушка, лишенная всех прав и являющаяся собственностью владельца) 2
Tam oxu »[ər.] Ada. Neçə böyük cəzirələr yoxa çıxdı dənizlərdə; Qılınc çalan min bir fateh ad qoymadı heç bu yerdə
Tam oxu »das; -(e)s, -e 1. cəza, cərimə; ein ~ bekommen cərimələnmək, cərimə olmaq; 2. (Strafzettel) cərimə qəbzi
Tam oxu »несов. 1. cərimələnmək, cərimə olunmaq, cərimə edilmək; 2. cəzalanmaq, cəzalandırılmaq.
Tam oxu »adj 1. cərimə olunmalı; ~ offence cərimə ilə cəzalana bilən nalayiq hərəkət; 2. penya, cərimə qoyulmalı / qoyula bilən
Tam oxu »...yerinə yetirməməyə görə cərimə penalty2 adj cərimə; ~ kick cərimə zərbəsi; ~ area cərimə meydançası (futbol oyununda)
Tam oxu »прил. 1. cərimə -i[-ı]; штрафные деньги cərimə pulları; 2. cəza -i-ı; штрафной батальон (hərbi) cəza batalyonu.
Tam oxu »fine1 n cərimə; heavy ~ ağır cərimə; to impose a ~ cərimə tətbiq etmək / qoymaq fine2 adj 1. təmiz, yaxşı (hava haq.); a ~ day yaxşı / xoş / açıq gün;
Tam oxu »ж мн. нет 1. penya, müamilə, cərimə (qanun və ya müqavilə ilə müəyyən edilmiş təəhhüdlərin vaxtında yerinə yetirilməsi üçün alınan cərimə); 2. köhn. ş
Tam oxu »f. Birinə pul cəzası kəsmək: cərimə etmək. Muzdur iltica ilə ondan soruşdu: ağruvi alım, bəy, axır bilmədim, pirğuror ağa məni Sibirə göndərir, yoxsa
Tam oxu »