is. grattoir m, décrottoir m, ratissoire m
f. racler vt, ratisser vt, gratter vt, décrotter vt
sif. célibataire ; veuve ; ~ qalmaq rester vi (ê) veuve
is. şair. ciel m, firmament m ; ~in yeddinci qatında au septième ciel
sif. ~ vəzni mètre m arouz
is. 1) terre f ; küreyi-~ globe m terrestre ; monde m, univers m ; 2) demande f ; ~ etmək déclarer vt, proclamer vt, ~ olunmaq être déclaré, -e (və ya
is. alimentation f, vivres m pl ; ~ məhsulları produits m pl (və ya denrées f pl) alimentaires ; ~ ehtiyatı réserve f des produits d’alimentation
zərf. pendant, durant, au cours de, lors de ; gün ~ pendant la journée
is. bâton m, canne f, bourdon m
sif. à bâton
is. joug m, oppression f, domination f, asservissement m, esclavage m
is. base f, fondement m ; principes m pl ; ~ını qoymaq fonder vt, créer vt ; qram. racine f, base f ; riyaz
zərf. surtout, principalement, particulièirement, spécialement
sif. motivant, -e, stimulant, -e
f. baser (se), fonder (se), reposer sur, être motivé, -e, être justifié, -e
sif. argumenté, -e, fondé, -e ; ~ ittiham accusation f argumentée
f. argumenter vt, donner des preuves à l’appui de qch, motiver vt
f. baser (se), appuyer (s’), fonder (se)
sif. solide, fondé, -e, valable ; ~ dəlil argument m sérieux
is. règlement m, statut m ; ~yə görə conformément au règlement
is. absence f de base (və ya de fondement) ; arbitraire m, inconsistence f
sif. sans fondement ; mal fondé-e ; dénué, -e de fondement
is. mythe m, mythologie f
sif. mythique, fabuleu//x, -se, légendaire ; ~ qəhrəmanlar héros m pl mythique
f. secouer vt, agiter vt ; başını ~ branler (və ya secouer) la tête
zərf. en tremblant, en chancelant, d’une manière convulisve
is. nerf m ; bir kəsin ~lərinə toxunmaq donner sur les nerfs de qn
sif. nerveu//x, -se, émoti//f, -ve, agité, -e, enervé, -e, irritable ; névrotique
sif. énervant, -e, agaçant, -e, exaspérant, -e, irritant, -e, rageant, -e
f. énerver vt, agacer vt, exciter vt, exaspérer vt, irriter vt
f. enerver (s’), perdre son sang froid ; irriter (s’)
is. nervosité f, énervement m
sif. calme, flegmatique, froid, -e
is. calme m, quiétude f, sérénité f ; froideur f
is. 1) marque f, indice m ; ~ əlamət signe m ; 2) effet m, action f, influence f ; 3) œuvre f, ouvrage m
sif. insignifiant, -e, faible, qui n’impressionne pas
is. soldat m ; ~ aparmaq engager dans l’armée ; ~ çağrılmaq être mobilisé, -e
sif. militaire ; ~ ehtiram salut m miltaire ; ~ xidmət service m militaire
is. service m militaire ; əsgərliyə çağırmaq appeler sous les drapeaux
is. loques f pl, chiffons m pl, haillons m pl ; torchon m, chiffon m à poussière
is. entourage m, les parents proches ; onun ~si son entourage
sif. noble, aristocrate
is. 1) noblesse f, dignité f ; 2) pureté f
is. aristocrate m ; noble m
zərf. ~ əsmək grelotter vi, trembler vi, frissonner vi
is. prisonni//er m, - ère f ; capti//f m, -ve f ; ~ almaq faire prisonnier ; məc. ; ~ etmək charmer vt, ensorceler vt, passionner vt, séduire vt
is. déshérité m, infortuné m, malheureux m ; ~ etmək martyriser vt
f. épargner vt, ménager vt, économiser vt ; lésiner vi
is. captivité f, emprisonnement m ; ~də olmaq être en captivité
sif. ancien, -ne, vieux (vieil, vieille) ; séculaire, reculé, -e, passé, -e