f. guetter vt, épier vt ; observer vt ; poursuivre vt
is. poursuite f, recherche f, guet m ; pâtre m
is. berger m, pâtre m, pasteur m ; guetteur m
is. fleur f ; qızıl ~ rose f ; ağ ~ fleur blanche ; sarı ~ fleur jaune ◊ ata. söz. Tikansız ~ olmaz Il n’y a pas de roses sans épines
is. eau f de rose ; ~ çəkmək préparer l’eau de rose des pétales de roses
is. amateur de fleurs
is. (gülsatan) fleuriste m, horticulteur m
is. floriculture f, culture f des fleurs
f. faire rire
sif. ridicule, risible, dérisoire, comique, drôle
zərf. en riant
is. bouton d’or (herbe de la famille des renoncules)
sif. affable, avenant, -e, accueillant, -e, amical, -e, gentil, -le
is. affabilité f, amabilité f, bienveillance f, politesse f
is. idm. lutte f ; klassik ~ lutte grecoromaine ; sərbəst ~ lutte libre
is. lutteur m, catcheur m, judoka m, karatéka m
f. faire lutter
f. lutter vi ; priz üçün ~ disputer un certain prix
is. rieu//r m, -se
is. pot m pour les fleurs, vase f pour les fleurs
is. balle f ; ~ atmaq tirer vt au fusil ; ~yə basmaq couvrir de balles, tirer intensivement
is. tir m en rafale ; ~ etmək tirer en rafale ; bombarder vt, mitrailler vt
is. fusillade f
f. fusiller vt ; özünü ~ fusiller (se)
is. fusillade f ; ~yə məhkum edilmək être condammné à être fusillé, -e ~yə məhkum etmək condamner à être fusillé, -e
f. être fusillé, -e
f. faire fusiller
f. fleurir vi, éclore, épanouir (s’)
sif. non-chargé, -e ; ~ patron car-touche f à blanc
sif. ~ parça étoffe f ciaprée (və ya chatoyant, -e)
is. parterre m de fleurs
is. tissu m de soie avec des ramages de velours
f. rire vi ; bərkdən ~ rire aux éclats ; yavaşdan ~ rire dans sa barbe ; zorla ~ rire jaune ; gözündən yaş gələnə kimi ~ rire aux larmes
sif. risible, ridicule ; amusant, -e, drôle, plaisant, - e, rigolo
is. marchand m de fleurs, fleuriste m
is. sourire m
f. sourire vi ; bir kəsə ~ adresser un sourire à qn
sif. drôle, rigolo, comique, ridicule, risible, dérisoire ; ~ vəziyyətə salmaq ridiculiser qn
is. parage m de fleurs, region f de fleurs
is. rire m ; qəh-qəhəli ~ un gros rire, hiyləgər ~ un rire narquois
f. faire rire qn, dilater la rate
f. rire vi ensemble
is. parterre m de fleurs ; coin m florissant, contrée f florissante
is. rosiers m pl, champ m planté de rosiers
is. supposition f, hypothèse f, conjecture f de l’esprit ; soupçon m
sif. vi//f, -ve gaillard, -e ; ~ görünmək avoir une humeur gaillarde ; o hələ ~dır il a encore bon pied, bon oeil
f. remonter (se), reprendre courage
is. force f d’âme, vigueur f morale
is. argent m ; ~ qaşıq cuillère f d’argent ; ~ məmulatı argenterie f
f. argenter vt