əd. cəmi ~ seulement, au total
is. sorte f, espèce f, forme f, genre m, façon f, manière f ; hər ~ toute sorte de, tout genre, toute espèce ; hər ~ mallar les biens de toutes sortes
sif. varié, -e ; divers, -e ; multiple ; différent, -e ; ~ adamlar les différentes personnes ; ~ maraqlar les différents intérêts (les intérêts divers
is. variété f ; diversité f ; multiplicité f
is. cruche f ; cruchon m ; pichet m ; bir ~ su une cruche d’eau
is. courage m, bravoure f, audace f, hardiesse f ; ~ etmək (~i çatmaq) oser vt, risquer vt ; o, bunu inkar etməyə ~ etməz il (elle) n’osera le nier
zərf. courageusement, audacieusement, bravement, avec courage, avec audace, hardiement ; ~ danışmaq parler hardiement ; ~ deyirəm ki
f. encourager vt, enhardir vt, réconforter vt, soutenir vt ; birisini bir iş görməyə ~ encourager qn à faire qch
f. enhardir (s’), décider (se), oser vi
I sif. courageu//x, -se ; brave ; vaillant, -e ; téméraire ; audacieu//x, -se ; résolu, -e ; décidé, -e ; déterminé, -e ; ~ adam homme m courageux II
is. courage m ; hardiesse f ; audace f ; bravoure f ; témérité f
sif. indécis, -e ; irrésolu, -e ; hésitant, -e ; timoré, -e ; ~ olmaq être indécis-e (və ya irrésolu, -e) ; ~ olma! ne sois pas indécis! ◊ ata
is. indécision f, irrésolution f, indétermination f, incertitude f ; ~ göstərmək faire preuve d’irrésolution, rester vi (ê)(və ya être) indécis, -e
is. constitution f d’un corps, complexion f du corps
sif. corpulent, -e ; d’une complexion robuste ; d’une forte corpulence
1) is. paire f, couple m ; bir ~ çəkmə paire de souliers ; iki ~ uzunboğaz corab deux paires de chaussettes hautes ; bir ~ öküz paire de boeufs ; bir
zərf. par couples ; par paires ; ~ işləmək travailler en couple ; ~ düzmək (qoymaq) apparier vt ; uşaqlar otağa ~ gəldilər les enfants sont entrés dan
f. apparier vt ; accoupler vt ; coupler vt
is. appariement m ; accouplement m ; couplage m ; couplement m ; accouplement m (heyvan haqq.) ; croisement m
f. k. t. apparier vt ; accoupler vt ; coupler vt ; accoupler vt (heyvanı)
is. biol. accouplement m, croisement m
f. biol. accoupler (s’), apparier (s’) ; couvrir vt, côcher vt (quş haqq.)
sif. ~ cümlə proposition f à deux termes
1) is. roublard m, aigrefin m, arnaqueur m, filou m, escroc m, tricheur m ; 2) sif. roublard, -e ; ~ adam homme m roublard, roublard m
f. pépier vi, piailler vi, piauler vi
is. pépiement m, piaillement m, piaulement m
is. zool. chevreuil m ; ~ dişi chevrette f ; ~ balası chevrillard m
is. partie f, fragment m, chapitre m (ki-tab haqq.)
insignifiant, -e ; négligeable, petit, -e ; minime ; infime ; ən ~ le plus insignifiant (və ya infime, və ya négligeable) ; ~ miqdar quantité f insign
is. insignifiance f, petitesse f, modicité f
la quatrième lettre de l’alphabet azerbaïdjanais
f. 1) débattre (se) ; agiter (s’) ; démener (se) ; 2) məc: əlindən gələni etmək dépenser (se) ; remuer (se)
f. faire débattre, faire agiter, faire démener
coğ. Tchad m
is. tente f ; ~ qurmaq monter vt une tente ; guitoune f (hərbi)
is. voile m ; foulard m, tchador m, haïk m ; ~nı atmaq enlever le voile ; məc: émanciper (s’)
sif. voilé, -e ; ~ qadın femme f voilée
sif. sans voile ; dévoilé, -e
is. temps m ; époque f ; getmək ~ıdır il est temps de partir
is. nouveau-né, -e adj et s ; bébé m, nourisson m
sif. moderne, contemporain, -e ; d’aujourd’hui ; ~ tarix histoire f contemporaine
is. modernité f
f. être invité, -e ; être appelé, -e
is. appel m ; ~a cavab vermək répondre à l’appel ; invitation f
is. conscrit m, appelé m
sif. de conscription ; de recrutement ; ~ yaşı âge m de conscription
f. interpeller (s’) ; appeler les uns les autres
f. appeler (ll) ; köməyə ~ appeler à l’aide ; appeler au secours ; inviter vt ; convier vt ; həkim~ appeler un médecin
f. faire appeler, faire inviter, faire convier
f. 1) jaillir vi ; gicler vi ; bulaqlar çağlayır les sources jaillissent ; 2) məc: bouillonner ; həyat çağlayır la vie bouillonne