zərf. toujours, de tout temps, constamment, régulièrement, éternellement
sif. constant, -e, permanent, -e, habituel, -le, continu, -e ; ~ cərəyan courant m continu
f. rendre constant, -e (və ya permanent, -e)
f. perpétuer vt, rendre immortel, -le, immortaliser vt, éterniser vt
f. perpétuer (se), durer vi, éterniser (s’), immortaliser (s’)
is. persévérance f, permanence f, perpétuité f, éternité f, immortalité f
is. perpétuation f, immortalisation f
qoş. sur, à propos de, au sujet de
is. cercle m, circonférence f, milieu m, sphère f ; təsir ~si sphère f d’influence
is. petit cercle m
f. arrondir vt
f. être arrondi, -e
is. rondeur f, rotondité f, sphéricité ; yerin ~ ğı la rotondité de la terre
sif. rond, -e, circulaire, sphérique
sif. rond, -e ; circulaire, arrondi, -e ; ~ stol table f ronde ; ~ kunbəz dôme m sphérique
is. rotondité f, sphéricité f, rondeur f
coğ. Dakar
və s)
is. tonneau m en bois, baril m, barrique f
is. partie f postérieure, derrière f ; croupe f ; cul m, fesse f, postérieur m
zərf. dos à dos ; ~ yatmaq dormir dos à dos
zərf. à reculons ; ~ yerimək marcher à reculons ; ~ çəkilmək retirer (se) à reculons
zərf. en arrière ; ~ addım atmaq faire un pas en arrière ~ durun! Retirez-vous! Reculez!
is. anat. rate f ; ~ soyuqlaması tib. splénite f
f. piquer vt ; bir kəsin əlini ~ piquer la main de qn
is. impasse f ; cul-de-sac m (fam.)
is. concierge m, gardien m, porti||er m, -ère
is. ~ etmək être concierge, avoir la garde d’un immeuble
f. être piqué, -e ; être mordu, -e par un animal sauvage
f. brouiller vt, quereller vt ; köhnə dostları ~ brouiller les vieux amis
is. bagarre f, bataille f, querelle f, taquinerie f, tapage m
f. battre (se), être aux prises avec qn, en venir vi (ê) aux mains
f. faire piquer ; faire mordre
sif. piquant, -e, mordant, -e, caustique
is. caractère de ce qui est piquant
zərf. l’un après l’autre, à la file, à la queue leu- leu, en rang d’oignons ; yeddi saat ~ sept heures sans cesse
is. abri m, asile m, refuge m, retraite f ; ~ qalmaq rester vi (ê) en arrière
zərf. ça et là ; de côté et d’autre ; ~ qeybət etmək cancaner vt
f. couvrir vt, cacher vt ; mettre de côté, cacher des autres
is. abri m, asile m, refuge m hərb. embuscade f
f. abriter vt, donner un refuge ; cacher un criminel
f. abriter (s’), refugier (se), mettre (se) à l’abri ; cacher (se)
f. couvrir vt, abriter vt, dissimuler vt, masquer vt ; cacher vt
zərf. par derrière ; ~ görünüş vue de dos ; ~ itələmək pousser par derrière ; Onlar ~ gəlirdilər Ils venaient derrière ◊ ~ atılan daş topuğa dəyər apr
zərf. après, plus tard, bien tard, trop tard
f. enfoncer vt, plonger vt, immerger vt ; məc. plonger vt, précipiter vt
is. vague f, onde f, flot m, lame f ; houle f
zərf. par vague
is. une petite vague, une petite onde
is. brise-lames m