zərf. exactement, précisément adv
1) is. ~ açılmaq entrer vi (ê) en bonne disposition ; ~ni açmaq mettre en bonne humeur ; ~nə almamaq ne pas faire attention ; ne pas prendre en consid
sif. homonyme, du même nom ; ~ roman üzrə d’après le même roman
sif. de même taille, de même coupe ; ~ paltar vêtements m pl de même coupe (və ya de même taille),
is. ceux (celles) qui ont la même complexion de corps, de la même taille et de la même stature
sif. 1) de même genre, de même sexe ; 2) homogène, simulaire, uniforme ; analogue, même, semblable
is. homogénité f, cohérence f, cohésion f ; Qui. . . a le rapport au même genre, au même sexe
sif. de même caractère ; ~ adamlar les gens de même caractère
is. égalité f de caractère
sif. de même nature, de même propriété ; ~ elementlər les élements de même propriété
is. égalité f de propriété (de nature)
is. la même racine ; ~ sözlər les mots de la même racine
sif. de même prix, de même valeur, équivalent, -e ; ~ mallar les marchandises de même prix
is. valeur f, équivalence f
zərf. exactement, précisément ; ~köçürmək copier mot à mot ; ~ belə c’est cela, c’est vrai, en effet
is. identification f
f. être identifié,-e
f. identifier vt ; nöqteyinəzərləri ~ identifier des points de vue
f. identifier (s’)
sif. dilç. synonyme m ; ~ ifadələr expressions f pl synonymiques
is. synonymie f
sif. simultané,-e, concomitant,-e, synchrone
is. simultanéité f, coincidence f, concomitance f, synchronisme m
sif. de même âge ; ~ uşaqlar enfants m pl du même âge
is. rapport m du même âge
is. identité f, exactitude f, similitude f, ressemblance f, analogie f ; baxışların ~i identité des points de vue ; forma ~i identité de formes ; ~ tə
is. simultanéité f
is. orgie f, beuverie f, ripaille f, soûlographie fam ; gününü ~lə keçirmək mener une vie déréglée, adonner (s’) à la débauche, faire ripaille
nid. hélas! dommage! interj
is. galérie f légère en bois vitrée ; véranda f, varangue f
sif. à véranda ; ~ ev maison f à véranda
sif. sans véranda
zərf. 1) entièrement, tout à fait, complètement, en entier ; 2) toujours, constamment, régulièrement ; O, ~ məşğuldur il est toujours occupé
is. ~ etmək envoyer en mission ; ~ edilmək être envoyé,-e en mission
sif. ~ vərəqəsi certificat m de mission ; ~ pulu indemnité f de route
is. mission f ; délégation f, commission f, charge f ; ~ə getmək aller vi (ê) en mission ; ~də olmaq être envoyé en mission ; elmi ~ mission scientifi
is. représentant m (və ya envoyé m) chargé d’une mission
sif. esopien,-ne ; ~ dili langue f d’Esope
la septième lettre de l’alphabet azerbaïdjanais
nid. hola! ohé!
zərf. 1) jamais, en nul temps, à aucun moment ; 2) absolument
sif. éternel, -le, perpétuel, -le ; ~ şöhrət gloire f éternelle ; ~ sülh paix f durable ; ~ hərəkət mouvement m perpétuel ; ~ həbs cəzası condamnation
f. être éternisé, -e, être immortalisé, -e
sif. éternisé, -e, immortalisé, -e, perpétué, -e
is. perpétuation f, immortalisation f
f. éterniser vt, immortaliser vt, perpétuer vt
f. éterniser (s’), immortaliser (s’)
is. éternité f, immortalité f, perpétuité f