sif. 1) de même genre, de même sexe ; 2) homogène, simulaire, uniforme ; analogue, même, semblable
is. homogénité f, cohérence f, cohésion f ; Qui. . . a le rapport au même genre, au même sexe
sif. de même caractère ; ~ adamlar les gens de même caractère
is. égalité f de caractère
sif. de même nature, de même propriété ; ~ elementlər les élements de même propriété
is. égalité f de propriété (de nature)
is. la même racine ; ~ sözlər les mots de la même racine
sif. de même prix, de même valeur, équivalent, -e ; ~ mallar les marchandises de même prix
is. valeur f, équivalence f
zərf. exactement, précisément ; ~köçürmək copier mot à mot ; ~ belə c’est cela, c’est vrai, en effet
is. identification f
f. être identifié,-e
f. identifier vt ; nöqteyinəzərləri ~ identifier des points de vue
f. identifier (s’)
sif. dilç. synonyme m ; ~ ifadələr expressions f pl synonymiques
is. synonymie f
sif. simultané,-e, concomitant,-e, synchrone
is. simultanéité f, coincidence f, concomitance f, synchronisme m
sif. de même âge ; ~ uşaqlar enfants m pl du même âge
is. rapport m du même âge
is. identité f, exactitude f, similitude f, ressemblance f, analogie f ; baxışların ~i identité des points de vue ; forma ~i identité de formes ; ~ tə
is. simultanéité f
is. orgie f, beuverie f, ripaille f, soûlographie fam ; gününü ~lə keçirmək mener une vie déréglée, adonner (s’) à la débauche, faire ripaille
nid. hélas! dommage! interj
is. galérie f légère en bois vitrée ; véranda f, varangue f
sif. à véranda ; ~ ev maison f à véranda
sif. sans véranda
zərf. 1) entièrement, tout à fait, complètement, en entier ; 2) toujours, constamment, régulièrement ; O, ~ məşğuldur il est toujours occupé
is. ~ etmək envoyer en mission ; ~ edilmək être envoyé,-e en mission
sif. ~ vərəqəsi certificat m de mission ; ~ pulu indemnité f de route
is. mission f ; délégation f, commission f, charge f ; ~ə getmək aller vi (ê) en mission ; ~də olmaq être envoyé en mission ; elmi ~ mission scientifi
is. représentant m (və ya envoyé m) chargé d’une mission
sif. esopien,-ne ; ~ dili langue f d’Esope
la septième lettre de l’alphabet azerbaïdjanais
nid. hola! ohé!
zərf. 1) jamais, en nul temps, à aucun moment ; 2) absolument
sif. éternel, -le, perpétuel, -le ; ~ şöhrət gloire f éternelle ; ~ sülh paix f durable ; ~ hərəkət mouvement m perpétuel ; ~ həbs cəzası condamnation
f. être éternisé, -e, être immortalisé, -e
sif. éternisé, -e, immortalisé, -e, perpétué, -e
is. perpétuation f, immortalisation f
f. éterniser vt, immortaliser vt, perpétuer vt
f. éterniser (s’), immortaliser (s’)
is. éternité f, immortalité f, perpétuité f
is. 1) éternité f ; 2) immortalité f, perpétuité f
sif. vain, -e, inutile, futile, stérile ; ~ ümid espérance f vaine
is. 1) sot m, idiot m, imbécile m, crétin m ; 2) sif. bête, imbécile, stupide
zərf. sottement, bêtement, stupidement
is. idiotie f, crétinisme m, imbécilité f, stupidité f, bêtise f, connerie fam f