sif. aux pas légers ; ~ qatar train m rapide
sif. aux yeux perçants, à la vue perçante
sif. à l’œil vif ; éveillé, -e
is. perte f, chose f perdue
sif. à l’aile rapide
sif. à l’oreille fine
f. aiguiser vt, affiler vt ; aiguiser vt (bıçağı və s)
f. être aiguisé, -e être affilé, -e
sif. aiguisé, -e, affilé, -e
f. faire aiguiser ; faire émoudre (daşla)
sif. à aiguiser ; ~ dəzgah machine f à affûter
is. acuité f, finesse f ; pointe f
f. décamper vi ; déguerpir vi ; plier bagage ; İtil! Va t’en! Va te promener! İtil cəhənnəmə! Va t’en zut!
sif. perdu, -e ; ~ xoşbəxtlik bonheur m perdu
is. perte f ; privation f ; qan ~ hémorragie f ; huşunu ~ évanouissement m
f. perdre vt ; ümidini ~ désespérer vi (de qch)
f. faire perdre
sif. pointu, -e
sif. en pointe, à pointe
sif. à feuille piquante
is. perte f ; ümumi ~ perte totale ; böyük ~ perte sérieuse
sif. perdu, -e ; disparu, -e ; ~ düşmək être disparu, -e, être perdu, -e ; ~ salmaq déporter vt ; exiler vt, envoyer en exil
zərf. sans perte ; sans privation
f. perdre (se) ; disparaître vi
sif. perdu, -e ; ~ vaxt temps m perdu
is. plaisant m ; loustic m ; railleur m
is. gardien m de chien
is. union f ; alliance f ; hərbi ~ alliance militaire
is. accusation f, inculpation f ; ~ etmək accuser qn de qch ; hüq. ~ hökmü verdict m de culpabilité
is. hüq. accusateur m ; procureur m ; dövlət ~ sı procureur général
is. accusation f, inculpation f
sif. endroit m très sale à dormir
sif. extrêmement mauvais, -e ; ~ xörək repas m extrêmement mauvais
is. odeur f, arôme m, parfum m ; çiçəklərin ~i parfum des fleurs ; zərif ~ odeur délicate ; iyrənc ~ mauvaise odeur
is. sens m de l’odeur ; həssas ~ qabiliyyəti le sens fin de l’odeur
f. pourrir vi, corrompre (se)
sy. vingt ; ~ bir vingt et un ; ~ iki vingt-deux
sy. seulement vingt
sy. vingtième ; ~ illər les années vingt
f. sentir vt ; respirer le parfum de ; qızılgül ~ respirer la rose
f. puer vi, répandre une odeur infecte
f. gâter (se), pourrir vi, corrompre (se) ; sentir vi mauvais
sif. gâté, -e, pourri, -e ; ~ ət viande f pourrie
sif. odorant, -e, odoriférant, -e, aromatique ; ~ sabun savon m aromatique
is. parfum m
is. 1) aiguille f ; 2) piquant m (həşəratda) ; 3) tib. injection f ; piqûre f
is. tib. acupuncture f
is. étui m à éguilles ; porte-aiguilles m
f. percer vt, transpercer vt ; piquer vt
sif. 1) couvert, -e d’aiguilles ; couvert, -e de piquant ; 2) məc. ironique