sif. civilisat//eur, - rice
f. être civilisé, -e ; être cultivé, -e ; être éduqué, -e
f. cultiver vt ; éduquer vt ; civiliser vt
f. devenir vi (ê) cultivé, -e ; cultiver (se) ; civiliser (se)
is. culture f ; civilisation f ; Qərb ~i culture occidentale ; şərq ~i culture orientale ; Azərbaycan ~i culture azerbaïdjanaise ; ~ mərkəzi centre m
sif. cultivé, -e, bien élevé-e
sif. peu civilisé, -e ; sans culture ; mal élevé, -e ; malotru, -e ; ~ adam homme m mal élevé
is. manque m de culture, inculture f
is. civilisat//eur m, -rice f
is. éloge m, louange f ; exaltation f, glorification f ; ~ etmək 1) faire l’éloge de qn, vanter vt, exalter vt ; 2) şair
sif. élogieu//x, - se ; louangeu//r, -se ; laudati//f, -ve ; ~ sözlər paroles f pl laudatives
is. dithyrambe m, panégyrique m ; ode f
coğ. Médine f
is. médersa, medersa f
sif. ~ qoymaq ahurir vt, ébahir vt ; faire attendre qn ; ~ qalmaq rester vi (ê) ahuri, -e ; être stupéfait, -e ; rester vi (ê) baba fam
is. idée f, concept \kɔ̃sεpt\] m ; notion f
is. idéologie f, idées f pl ; inqilabi ~ idéologie révolutionnaire
sif. d’idées ; à idées ; ~ adam homme m de convictions ; ~ incəsənət art m engagé
sif. idéologique ; ~ rəhbərlik direction f idéologique ; ~ mübarizə lutte f idéologique
is. grand sac m
is. fil m ; polad ~ fil d’acier ; dəmir ~ fil de fer ; tikanlı ~lər barbelés m pl
sif. avec des fils de fer
sif. sans fil
is. admirat//eur m, - rice f ; ~ etmək charmer vt, fasciner vt, captiver vt, séduire vt ; ~ olmaq être charmé, -e (être fasciné, -e, être captivé, -e)
zərf. avec charme ; à ravir, délicieusement adv
sif. charmant, -e ; fascinant, -e ; séduisant, -e ; ~ gənc qadın jeune femme f charmante
is. charme m, séduction f, attrait m, fascination f
əd. est-ce que ; ~ bu mümkündür? Est-ce que c’est possible? ~ sən onu tanıyırsan? Est-ce que tu le connais?
sif. vaincu, -e ; ~ etmək vaincre vt, battre vt ; triompher vt (de) ; ~ olmaq 1) être vaincu, -e ; subir une défaite ; 2) être battu, -e (oyunda)
sif. invincible ; ~ ordu armée f invincible
is. invicibilité f
is. défaite f ; échec m ; ~ə uğramaq subir une défaite, essuyer une défaite ; ~ə düçar etmək infliger une défaite à
sif. anodin, -e ; inoffansi//f, -ve ; faible ; impuissant, -e ; ~ olmaq subir un échec, éprouver une déconvenue ; faire fiasco
is. maghreb m, ouest \wεst\] m
coğ. Maghreb m
sif. fi//er, -ère ; orgueilleu//x, - se ; alti//er, -ère ; hautain, -e ; ~ kişi homme m orgueilleux ; ~ danışmaq parler vi d’une manière orgueilleuse
zərf. avec fierté, avec orgueil, orgueilleusement, fièrement
f. être fi//er, -ère ; enorgueillir (s’) de qch ; donner (se) des airs (öyünmək)
is. orgueil m, fierté f ; arrogance f, hauteur f, morgue f
is. essence f, essentiel m ; çıxışın ~i essentiel du discours ; işin ~i fond m de l’affaire
is. habileté f, adresse f, maîtrise f, maestria f, art m ; ~ göstərmək montrer de l’habileté
zərf. avec habileté, avec adresse, habilement ; böyük ~ avec grande maîtrise
sif. habile ; adroit, -e ; capable ; ~ atıcı tireu//r m, - se f adroit, -e ; ~ cərrah chirurgien m, -ne f compétent, -e
sif. inhabile ; malhabile ; inexpérimenté, -e ; inexpert, -e ; incapable ; incompétent, -e
is. inhabileté f ; inexpérience f ; incompétence f
is. détenu m, -e f ; prisonni//er m, -ère f ; siyasi ~ prisonnier politique ; ~ olmaq être prisonni//er, -ère
sif. limité, -e ; borné, -e ; restreint, -e ; réduit, -e
is. restriction f, limitation f ; limite f ; ~ qoymaq limiter vt, restreindre vt, délimiter vt
f. limiter vt, restreindre vt, réduire vt
f. restreindre (se) ; être limité, -e