is. opposant m, -e f ; ~ qruplar groupes m pl opposants
is. correspondant m, -e f ; envoyé m, -e f ; qəzetin xüsusi ~i envoyé spécial du journal ; ~ üzvü membre m correspondant
is. profession f de correspondant, -e
is. pentamètre m, poème m de cinq strophes
sif. différent, -e ; divers, -e ; varié, -e ; divergent, -e ; ~ fikirlər opinions f pl divergentes ; ~ səbəblərə görə pour des raisons différentes
is. diversité f ; variété f
sif. hétérogène ; varié, -e ; de différents types
is. multicolore, de couleurs variées
sif. riyaz. scalène ; ~ üçbucaq triangle m scalène ; varié, -e ; ~ təhsil enseignement m universel
sif. bre||f, -ève ; court, -e ; laconique ; concis, -e ; ~ cavab répose f laconique ; ~ fikir pensée f concise ~ cavab vermək répondre laconiquement
zərf. en bref ; brièvement ; laconiquement ; ~ nəql etmək raconter en bref
is. brièveté f ; laconisme m ; çıxışın ~yi brièveté d’un discours
is. récompense f ; prime f ; prix m ; ~ vermək donner une récompense ; ~ almaq recevoir une récompense ; ~ olaraq en récompense, en prime
f. être récompensé, -e ; être décoré, -e (fəxri adla, ordenlə)
f. récompenser vt ; primer vt ; zəhmətinə görə ~ récompenser qn pour ses affaires ; décorer vt (ordenlə, medalla və s)
sif. sans récompense ; sans prime ; sans prix
is. conversation f ; causerie f ; dialogue m ; ~ aparmaq dialogeur vi ; converser vi
is. charge f ; redevance f ; obligation f ; hərbi ~ service m militaire obligatoire ; əmək ~i service m de travail obligatoire
sif. parfait, -e ; idéal, -e ; excellent, -e ; ~ yaddaşı olmaq avoir une excellente mémoire ; ~ ər mari m idéal ; bir dildə ~ danışmaq maîtriser parfa
f. être perfectionné, -e
is. perfectionnement m
f. perfectionner vt ; rendre vt meilleur ; parfaire vt
f. perfectionner (se)
is. perfection f ; impeccabilité f ; ~ dərəcəsinə çatdırmaq porter à la perfection
sif. opposé, -e ; inverse ; ~ tərəf côté m opposé
en échange de ; en retour de ; au lieu de ; xidmətlərinin ~ en reconnaissance de ses services
is. opposition f
is. contrat m ; traité m ; convention f ; accord m ; pacte m ; əmək ~si contrat de travail ; sülh ~si traité de paix ; icarə ~si contrat de louage ; ~
is. résistance f ; opposition f ; fiz. elektrik ~i résistance électrique ; fiz. materiallar ~i résistance des matériaux ; ~ göstərmək résister à ; ~in
is. résistant, -e ; solide
sif. sans résistance
is. comparaison f ; ~ də en comparaison avec ; auprès de ; ~ dərəcələri qram. degrés m pl de comparaison ; ~ etmək comparer vt ; confronter vt ; faire
sif. comparati//f, -ve ; dilç. ~ metod méthode f comparative ; ~ qrammatika grammaire f comparée
sif. comparati//f, -ve et historique
is. destin m ; destinée f ; sort m ; avenir m ; fortune f ; ~ını həll etmək décider du sort de qn
sif. saint, -e ; sacré, -e ; ~ borc devoir m sacré ; ~ Məryəm la Sainte Vierge ; ~ kitablar livres m pl sacrés ; din
coğ. Sainte-Hélène (île)
is. sainteté f
is. préface f ; avant-propos m invar ; introduction f ; ~ ilə təmin etmək munir vt d’une préface, préfacer vt
sif. sans introduction ; sans préambule
sif. coupable ; fauti//f, -ve ; ~ olmaq être coupable ; ~ tutmaq accuser vt ; blâmer vt
is. culpabilité f
is. animal m empaillé (heyvanlarda) ; épouvantail m (bağ və bostanlarda)
is. considération f ; jugement m ; appréciation f ; opinion f ; ~ söyləmək exprimer son opinion ; mənim ~mə görə à mon avis
sif. raisonnable ; intelligent, -e ; débrouillard ; -e
sif. déraisonnable ; insensé, -e ; lent, -e à comprendre
sif. modéré, -e ; tempéré, -e ; dou||x, -ce ; bienveillant, -e ; gentil, -le ; ~ iqlim climat m tempéré (doux) ; ~ xasiyyət caractère m doux ; ~ səs v
zərf. doucement ; gentiment ; aimablement, avec douceur
f. adoucir vt, radoucir vt
is. adoucissement m ; radoucissement m ; havanın ~si radoucissement du temps