f. orner vt de dessins ; orner de broderies ; tavanı ~ orner le plafond de dessins ; divarları ~ couvrir les murs de dessins
f. être orné, -e de dessins ; être orné, -e de broderies, être brodé, -e ; être gravé, -e (daş, ağac və s)
f. faire orner de dessins ; faire broder ; faire graver ; faire sculpter
sif. à dessins, à ramages, brodé, -e ; orné, -e de broderies ; gravé, -e
sif. sans dessins ; sans broderies ; sans gravures
is. 1) malade m, f ; 2) sif. malade ; fatigué, -e ; ~ olmaq être malade
f. tomber vi (ê) malade ; être malade
f. rendre vt malade
is. maladie f ; malaise f
~ olmaq atteindre vt, arriver vi (ê) à ; parvenir vi (ê) à ; réussir vi à ; istədiyinə ~ olmaq arriver vi (ê) à ses fins
is. succès m ; réussite f ; progrès m, performances f, pl ; böyük ~ grand succès m ; yüksək ~ brillante réussite f
sif. adj infortuné, -e ; malheureu//x, -se ; malchanceu//x, -se ; müharibənin ~ qurbanları victimes m pl infortunés de la guerre ; ~ ölüm mort f préma
1) sif. lâche, bas, -se ; vil, -e ; malhonnête ; 2) is. coquin m, -e f ; gredin m, -e f ; sale type m (fam
is. lâcheté f ; bassesse f ; vilenie f ; malhonnêteté f
sif. inconvenant, -e ; grossi//er, -ère ; incongru, -e ; ~ hərəkət action f inconvenante ; ~ söz mot m grossier ; adj impudique ; obscène ; ~ zarafat
sif. soudain, -e ; brusque ; inattendu, -e ; ~ hücum attaque f inattendue ; ~ xəstəlik maladie f subite ; ~ güllə balle f égarée ; ~ gəlmək venir vi (
is. revolver m Nagan
coğ. Nagasaki
is. fil m ; elektrik ~i fil électrique ; fiz. corps m conducteur ; conducteur m
is. fiz. conductibilité f ; metalın ~yi conductibilité du métal
sif. adj incompl//et, -ète ; imparfait, -e ; défectueu//x, -se ; défecti//f, -ve ; ~ fellər verbes m défectifs ; ~ olmaq être défectueu//x, -se ; être
is. défectuosité f, imperfection f
is. zool. silure m
1) sif. bavard, -e ; loquace ; 2) is. bavard m, -e f ; indiscr//et m, -ète f
is. parlot m, - te f
is. bavardage m, jacasserie f
f. bavarder vi ; jacasser vi ; jaser vi ; babiller vi
is. bavardage m, jacasserie f, jaserie f, verbiage m
is. peintre m
is. peinture f ; art m de peindre, métier m d’un peintre
is. fer m à cheval, fer m ; dörd ~a au galop ; dörd ~a getmək galoper vi ; aller vi (ê) au galop
sif. en fer à cheval, en forme de fer à cheval ; ~ tağ arc m en fer à cheval
sif. gémissant, -e ; lamentable ; plainti//f, -ve adj
sif. inconvenant, -e ; indécent, -e ; incongru, -e ; obscène, licencieu//x, -se ; impudique ; ~ hərəkət action f inconvenante ; ~ sözlər paroles f pl
is. inconvenance f, indécence f, obscénité f, impudicité f
is. maréchal-ferrant m (pl maréchaux-ferrants)
is. profession f d’un maréchalferrants ; ~ etmək travailler comme maréchal-ferrant
is. hurlement m, cri m, clameur f, lamentation f, gémissement m ; anaların ~si cri des mères ; ~ çəkmək pousser les hauts cris, hurler vi
sif. adj pierreu//x, -se ; rocailleu//x, -se
f. ferrer vt ; atı ~ ferrer un cheval
f. être ferré, -e
f. faire ferrer
sif. ferré, -e ; avec des fers
sif. sans fers
is. prière f ; ~ qılmaq faire la prière
sif. connu, -e ; célèbre ; illustre ; fameu//x, -se
sif. froid, -e ; glacial, -e ; sec (sèche f) ; impoli, -e ; grossi//er, -ère
is. lettre f ; épître f ; ~ yazmaq écrire une lettre ; ~ göndərmək envoyer une lettre ; ~ almaq recevoir une lettre
sif. étrang//er, -ère ; ~ adam homme m étranger ; ~ əllər mains f étrangères
sif. inconnu, -e ; étrang//er, -ère ; mystérieu//x, -se ; ~ rəssam peintre m inconnu ; ~ hadisələr évènements m pl mystérieux ; ~ əsgərin məzarı tombe