sif. 1) gluant, -e, visqueu//x, -se ; 2) tex. tenace
is. viscosité f ; tenacité f
is. combination f ; harmonie f
1) f combiner (se) ; harmoniser (s’) ; 2) devenir vi (ê) muet, -te
sif. incompatible
is. incompatibilité f
sif. devenu, -e muet, -te ; engourdi, -e
sif. engourdi, -e
f. coucher vt
zərf. en allongeant ; en prolongeant ; ~ danışmaq traîner ses paroles
sif. tendu, -e ; allongé, -e ; ~ əl main f tendue ; əli ~ avec la main tendue
f. être allongé, -e ; être prolongé, -e
zərf. loin ; trop loin ; ~ getmək aller vi (ê) trop loin
zərf. 1) plus lointain ; 2) pas plus tard que
1) sif. lointain, -e ; distant, -e ; long//, -ue ; ~ Şərq Extrême – Orient m ; 2) zərf. loin ; ~ getmək aller vi (ê) loin ; ~ başı au moins
sif. très loin ; lointain, -e
zərf. au loin ; dans le lointain ; loin de qch, à une grande distance de. .
zərf. de loin ; d’une grande distance ; ~ gəlmək venir vi (ê) de loin
sif. prévoyant, -e ; perspicace, clairvoyant, -e ; presbyte ; vigilant, -e
is. vigilance f ; clairvoyance f, perspicacité f ; bonne vue f perçante
is. éloignement m ; écartement m ; évincement m, élimination f ; destitution f, révocation f
f. éloigner vt ; écarter vt ; évincer vt ; éliminer vt
f. éloigner (s’) ; écarter (s’) ; éliminer (s’)
is. lointain m ; distance f ; rayon m d’action
is. 1) télémètre m ; 2) télémetreur m
sif. à grande portée ; à long tir ; ~ top canon m à grande portée
f. coucher vt ; allonger vt
sif. couché, -e, étendu, -e ; allongé, -e
f. coucher (se) ensemble
f. 1) coucher (se) ; allonger (s’) ; étendre (s’) ; böyrü üstə ~ fainéanter vi ; 2) prolonger (se) ; bir şeyin boyunca ~ longer vt qch, cotoyer vt ; d
f. 1) allonger vt, rallonger vt, pro-longer vt ; avancer vt, tendre vt ; parler à tort et à travers ; sözü ~ traîner la parole ; Uzatma! Vite! Presse-
f. être concordé, -e ; être accordé, -e
f. 1) régler vt ; concilier vt ; coordonner vt ; 2) qram. accorder qch
fi. 1) concordance f, convergence f ; coordination f ; 2) qram. accord m ; qrammatik ~ accord m grammatical ; zamanların ~ sı concordance f des temps
f. qram. accorder (s’)
1) sif. long||-ue prolongé, -e ; haut, -e ; profixe, amplifié, -e ; ~ sait voyelle f longue ; ~ dalğalar (radio) ondes f pl longues ; onun dili ~dur i
sif. très long
1) sif. longitudinal, -e ; en longueur ; 2) zərf. longitudinalement ; 3) le long de
is. zool. ~lılar (quşlar) long-pilons m pl ; tipules f pl (həşəratlar) ; məc. peu assidu, -e, peu pérséverant, -e
sif. à la jambe longue
bot. ~lar échassiers m pl
sif. à moustache longue
sif. au cou long ; ~ çəkmə botte f
sif. haut, -e de taille
sif. au cou long
sif. au nez long ; au long bec
sif. k. t. bovin, -e ; longicorne
sif. long, -ue ; prolongé, -e ; de longue durée
1) is. moulin m à paroles ; 2) sif. loquace, verbeu//x, -se, bavard, -e
is. verbosité f, prolixité f ; bavardage m, verbiage m ; ~ etmək jacasser vi