Azərbaycanca-fransızca lüğət

  • ustalıq

    is. maîtrise f ; maestria f ; art m

    Tam oxu »
  • ustalıqla

    zərf. de main de maître ; à la perfection ; böyük ~ adroitement ; habilement

    Tam oxu »
  • ustubca

    (yavaşcadan) zərf. silencieusement ; lentement ; tranquillement ; calmement ; doucement ; ~ danışmaq parler bas, parler à voix basse

    Tam oxu »
  • uşaq

    1) is. enfant m, f ; bébé m ; ~ salmaq avorter vi ; faire une fausse couche ; ~ğa qalmaq devenir vi (ê) enceinte (və ya grosse) ; ~ doğmaq enfanter vt

    Tam oxu »
  • uşaqcasına

    zərf. comme un bébé ; comme un enfant

    Tam oxu »
  • uşaqcıq

    is. petit enfant m ; enfantelet m ; pauvre enfant

    Tam oxu »
  • uşaqdoğma

    is. enfantement m

    Tam oxu »
  • uşaqlanmaq

    f. faire l’enfant

    Tam oxu »
  • uşaqlaşmaq

    f. devenir vi (ê) comme un enfant

    Tam oxu »
  • uşaqlı

    sif. ayant un enfant ; avec un enfant

    Tam oxu »
  • uşaqlı-böyüklü

    sif. enfants m pl et adultes m, f pl

    Tam oxu »
  • uşaqlıq

    is. 1) enfance f ; məc. enfantillage m

    Tam oxu »
  • uşaqlıqdan

    zərf. dès l’enfance ; depuis l’enfance

    Tam oxu »
  • uşaqsaldırma

    is. 1) faire (se) faire un avortement ; 2) avortement m

    Tam oxu »
  • uşaqsevən

    sif. aimant l’enfant ; ~ ata père m aimant l’enfant

    Tam oxu »
  • uşaqsız

    sif. sans enfant ; stérile

    Tam oxu »
  • uşaqsızlıq

    is. manque m d’enfant, absence f d’enfant, stérilité f

    Tam oxu »
  • utana-utana

    zərf. timidement ; honteusement

    Tam oxu »
  • utancaq

    sif. timide, modeste, discr//et, -ète

    Tam oxu »
  • utancaqlıq

    is. timidité f ; honte f, modestie f, discrétion f

    Tam oxu »
  • utandırmaq

    f. faire honte à qn

    Tam oxu »
  • utanıb-qızarmaq

    f. avoir honte ; Utanıbqızarın Quelle honte! C’est honteux!

    Tam oxu »
  • utanmadan

    zərf. librement ; sans cérémonie f, (sırtıqcasına) effrontément, avec arrogance ; cyniquement

    Tam oxu »
  • utanmaq

    f. avoir honte ; embarasser (s’)

    Tam oxu »
  • utanmaz

    sif. insolent, -e ; impertinent, -e ; impudent, -e, effronté, -e ; éhonté, -e, sans vergogne ; cynique

    Tam oxu »
  • utanmazcasına

    zərf. insolemment ; effrontément ; cyniquement ; impudemment

    Tam oxu »
  • utanmazlıq

    is. insolence f, impudence f ; cynisme m

    Tam oxu »
  • utopik

    sif. utopique

    Tam oxu »
  • utopist

    is. utopiste m

    Tam oxu »
  • utopiya

    is. utopie f

    Tam oxu »
  • utopizm

    is. utopisme m

    Tam oxu »
  • uvertüra

    is. mus. ouverture f

    Tam oxu »
  • uyarlı

    sif. correspondant, -e ; convenable ; favorable

    Tam oxu »
  • uyarlılıq

    is. convenance f ; correspondance f

    Tam oxu »
  • uyarsız

    sif. inconvenant, -e ; défavorable, incompatible

    Tam oxu »
  • uyarsızlıq

    is. inconvenance f ; incorrespondance f, défaveur f

    Tam oxu »
  • uydurma

    1) is. fiction f, invention f ; mensonge m ; poez. imagination f ; 2) sif. inventi//f, -ve ; fau//x, -sse ; imaginati//f, -ve

    Tam oxu »
  • uydurmaçı

    is. invent//eur m, -rice f ; imaginatif m, -ve f ; ment||eur m, -se f

    Tam oxu »
  • uydurmaçılıq

    is. esprit m d’invention, ingéniosité f, génie m inventif

    Tam oxu »
  • uydurmaq

    f. inventer vt ; imaginer vt ; mentir vi ; parler mensonge

    Tam oxu »
  • uydurulmaq

    f. être inventé, -e, être imaginé, -e

    Tam oxu »
  • uyğun

    sif. 1) bon, -ne à, bon, -ne pour ; apte à ; convenable ; favorable ; 2) harmonieu//x, -se ; 3) zərf

    Tam oxu »
  • uyğunlaşdırılmaq

    f. être coordonné, -e, être concerté, -e (və ya combiné, -e)

    Tam oxu »
  • uyğunlaşdırmaq

    f. coordonner vt ; concerter vt ; combiner vt

    Tam oxu »
  • uyğunlaşma

    is. adaptation f, accomodation f

    Tam oxu »
  • uyğunlaşmaq

    f. 1) accomoder (s’) à qch ; adapter (s’) ; harmoniser (s’) ; 2) plier (se) aux circonstances

    Tam oxu »
  • uyğunluq

    is. conformité f ; correspondance f ; harmonie f ; concordence f

    Tam oxu »
  • uyğunsuz

    1) sif. inconvenant, -e ; incorrespondant, -e ; incompatible ; 2) zərf. inconvenablement ; incompatiblement

    Tam oxu »
  • uyğunsuzluq

    is. inconvenance f ; incorrespondance f ; incompatibilité f ; absurdité f

    Tam oxu »
  • uyma

    is. passion f ; birisinə ~ passion pour qn

    Tam oxu »