BEŞ
I
числ. колич
1. пять:
1) цифра, число, количество. Beş ikiyə qalıqsız bölünmür пять не делится на два без остатка; beş addımlıqda в пяти шагах, beş il bundan əvvəl пять лет тому назад, beş ay yarım пять с половиной месяцев, saat ona beş dəqiqə qalmış без пяти минут десять, beş min пять тысяч; onda beş пять десятых, on ikiyə beş dəqiqə işləyib пять минут двенадцатого
2) школьная отметка. Ədəbiyyatdan beş almaq получить пять по литературе
2. поряд. числ. пятое (при обозначении числа месяца). Beş may пятое мая, beş yanvar пятое января
II
сущ. пятёрка. Beş qoymaq поставить пятёрку, beşə bilmək знать на пятёрку
◊ beş kişinin biri один из известных, в числе авторитетных, выделяющихся; beş kəlməni bir-birinə calamağı bacarmamaq не уметь связать двух слов; dünya beş gündür жизнь так коротка; beş yıxan bir yıxılar кто бывал на коне, тот бывал и под конём; üçdə alacağı yox, beşdə verəcəyi kimin чья хата с краю; beş barmağı kimi bilmək знать как свои пять пальцев, beş barmağın hamısı bir deyil не все люди одинаковы
2
сущ. диал. хворост, сушняк (тонкие, сухие и быстро воспламеняющиеся дрова)