глаг.
1. тянуть:
1) ухватившись за что-л. , с усилием тащить. Dala dartmaq тянуть назад, özünə tərəf dartmaq тянуть к себе, qolundan dartmaq тянуть за руку кого , ipi dartmaq тянуть верёвку
2) перемещать за собой, вести силой тяги. Barjanı dartmaq тянуть баржу, toru dartmaq тянуть сеть
3) разг. заставлять или убеждать идти, ехать с собой или за собой куда-л.
4) всасывать, втягивать, вбирать (к а кую-л. жидкость)
5) простореч. пить хмельное (обычно в большом количестве). O, şərabı butulka ilə dartır он тянет вино бутылками
6) простореч. курить обычно много или жадно
2. рвать (резкими движениями, сильно дёргать, трепать). Saçından (tutub) dartmaq рвать за волосы, qulağından (tutub) dartmaq рвать за уши; dartıb almaq вырывать, вырвать (резкими движениями, рывком отнять; выхватить). Əlindən dartıb almaq вырвать из рук
3. дёргать, дёрнуть:
1) тянуть рывками, резкими движениями. Qulağından dartmaq дёргать за уши, qolundan dartmaq дёргать за рукав
2) делать резкие движения какой-л. частью тела. Qaşını dartmaq дёргать бровью, çiyinlərini dartmaq дёргать (пожимать) плечами
4. разг. влепить. Şillə dartmaq kimə влепить пощечину кому
◊ özünü dartmaq важничать, драть нос, мнить о себе; burnunu dartmaq дёргать носом