EŞŞƏK

I
сущ.
1. осёл, ишак:
1) домашнее животное
2) перен. о глупом человеке
2. разг. козлы (деревянные брусья с наклонными ножками и с настланными на них досками)
3. спорт. конь (обитый кожей брус для гимнастических упражнений)
II
прил. ослиный, ишачий. Eşşək anqırtısı ослиный крик, eşşək südü ослиное молоко
◊ eşşək kimi как осел; eşşək anqırar, tayını tapar масть к масти подбирается; eşşək böyüyər, at olmaz осел вырастет, но конем не станет; eşşək nə bilir zəfəran nədir знает толк (разбираться) как свинья в апельсинах; iki eşşəyin arpasını bölə bilmir ни в зуб ногой; eşşəyi qoyub palanını döymək валить, сваливать с больной головы на здоровую; eşşəyi palan tutan kimi (идет) как корове седло; eşşəyə minmək bir eyib, düşmək – iki садиться на осла позорно, упасть с него – вдвойне; ölmə eşşəyim, yaz gələr, yonca bitər жди у моря погоды; eşşək yerinə qoymaq kimi считать за дурака кого ; eşşəyə tərs mindirmək kimi заклеймить позором кого ; eşşək həmin eşşəkdir, çulunu dəyişib тот же ишак, да сменил чепрак