HƏNA I is. [ ər. ] Xına, boyaq. Ağzı piyaləsən, gərdəni mina; Nazik əllərində innabı həna (M.P.Vaqif). HƏNA II is. [ ər. ] Yersiz deyilən söz. Heç hən
Tam oxu »is. [ər.] Xına. Dünən oğlanı göndərdim, gedib Məşədi Məhəmməd Nəcəfin dükanından bir az həna gətirdi. C.Məmmədquluzadə. [Gülnaz:] Mənim başım hələ ağa
Tam oxu »...ногтей и т.п.). Başına həna qoymaq (yaxmaq) положить на голову хну, красить голову хной ◊ heç hənanın yeridir зачем все это, это совершенно неуместно
Tam oxu »ər. qina Xına. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bu gün bir gəlin görmüşəm, Əlində toy hənası var, Yoxlamışam, var-yoxusu, Bir inək, bir danası var.
Tam oxu »Ərəb mənşəlidir, xalq arasında xına kimi də işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »[ər.] сущ. хине; ** heç hənanın yeridir алаз-алачиз, чка тушиз лагьай гафунин гьакъинда.
Tam oxu »bir işin başqaları ilə müqayisədə daha çətin olmasını xatırlatmaq üçün işlədilən ifadə.
Tam oxu »I (Xanlar, Qax) 1. musiqi 2. toylarda rəqs etmək üçün çalğıçılara verilən sifariş (Xanlar, Qax); – Cəfər əmi, bir həngini deginən, çıx ortaya, şavaş v
Tam oxu »...qızın simasında isə qüssə ilə qarışmış qəribə bir ismət və həya vardı. M.İbrahimov. Abır, həya, hörmət bilməyən gözəl; Çəksə də üzünə pərdə, yaraşmaz
Tam oxu »...heca. Qapalı heca qram. – axırında samit olan heca. Heca vəzni ədəb. – müəyyən miqdarda hecaya əsaslanan şeir ölçüsü. Fərq etsə də əruzu hecadan qələ
Tam oxu »is. bax xına. İki qoyun yan-yana; Əlimə yaxdım hana; Sənə süd verən ana; Olsun mənə qaynana. (Bayatı).
Tam oxu »...oturmuşlar qabaqda hana; Xalı toxuyurlar damaqları çağ. Z.Xəlil. □ Hana toxumaq – hanada xalça, palaz və s. toxumaq. …Saray qulamlarından biri Kazımı
Tam oxu »...Tovuz) sahə, əkin sahəsi. – Gedəx’ zəmi həndinə su buraxax; – Mən hənd qarao:ulçusuyam (Qazax); – Çəltiy həndimiz gənə bildirki yerdədi (Şəki) II (Da
Tam oxu »...bükənlər var. A.Şaiq. 2. Gözəl, lətafətli, qəşəng. Bu haman rəna qəzəldir ki, Nəvai söyləmiş. Qövsi. Kəlağayı gülgəz, libası əlvan; Bir güli-rənadır
Tam oxu »...salma məni nəzərdən; Əskik olmayasan sənadan, Pəri. M.P.Vaqif. □ Səna etmək klas. – mədh etmək, tərif etmək. Münəccimbaşı şahın hüzuruna daxil olub,
Tam oxu »is. [ər.] Pis, yaman. Əhvalı fənadır. Fəna xasiyyət. – Gördü fənadır işinin axırı; Qaçdı o saət ayı ordan geri. A.Səhhət. [Məcid] Səmədin fəna hərəkət
Tam oxu »is. [ər.] Yox olma, zaval. □ Fəna etmək, fənaya vermək – yox etmək, məhv etmək, bada vermək. [Şəfiqə:] Bunlar, qorxuram, axırda bizi fənaya verə. İ.Mu
Tam oxu »мн. нет пеня; жерме (хиве авай пул, налог вахтунда тагайла адан винел къведай артухан пул, жерме).
Tam oxu »1. къимет, багьа. 2. пер. къимет, къадир; он знает цену деньгам адаз пулунин къимет чида, адаз пулунин къадир чида (ава). ♦ в цене гзаф багьа я, еке к
Tam oxu »...məfhum, anlayış. Sözün hərfi mənası. Həqiqi məna. Məcazi məna. – Ləfz özü bir ləfzdir, amma ki, məna müxtəlif. S.Ə.Şirvani. Sözlərdəki məna səslərdək
Tam oxu »HƏVA’1 ə. 1) Yer kürəsini əhatə edən qaz təbəqəsi; hava; 2) iqlim; 3) çalğı, musiqi; 4) xəfif külək; yel; 5) boş, bihudə. HƏVA’2 ə. 1) arzu, həvəs, is
Tam oxu »HƏNG1 f. 1) qədr, qədr-qiymət; 2) miqdar; 3) zor, güc, qüvvət; 4) ağıl, dərrakə. HƏNG2 f. yarğan. HƏNG3 f. 1) qəsd, niyyət; 2) səslər və rənglər arası
Tam oxu »i. shame; modesty; bashfulness, shyness; abrı ~sı olmamaq to be* dead to shame; ~sını itirmək to lose* all sense of shame; to be* lost to shame; ~sını
Tam oxu »HƏYA, ABIR, NAMUS (utanma hissi) [Mələk:] Bax, bu dünya necə xarab olubdur; Abır, həya, namus heç qalmayıbdır (A.Şaiq); ABIR-HƏYA Səlimə: Adamda abır-
Tam oxu »...стыда); стесняться 2) чувствовать, испытывать стыд; həya qılmaq см. həya etmək; həyasını tökmək kimin 1) устыжать, устыдить кого 2) портить, испортит
Tam oxu »...açıq heca открытый слог, qapalı heca закрытый слог, vurğusuz heca безударный слог; vurğulu heca ударный слог, vurğuqabağı heca предударный слог, vurğ
Tam oxu »I. i. dilç. syllable; axırıncı ~ the last syllable; açıq ~ open syllable; qapalı ~ closed syllable II
Tam oxu »...İnandırıram, bəziləri şadlıqlarından əllərinə xına qoyurlar (Ə.Vəliyev); HƏNA Təziyədən çıxanlar əllərinə həna yaxıb qızartmışdı (M.S.Ordubadi).
Tam oxu »f. 1) boya; 2) bax rəngi-həna’; 3) forma, tərz; 4) cür, növ; 5) vasitə, vəsilə, yol; 6) mahnı və rəqs xarakterli instrumental melodiya; 7) m. hoqqa, h
Tam oxu »...yarpaqlarından hazırlanan, saç və əlləri boyamaq üçün istifadə edilən maddə; həna.
Tam oxu »...mənasında. Ay adamaoxşamaz, bir üzünə baxsana; Bomboz olub saqqalın, rəngü həna yaxsana. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »...gücü çatdığı qədər uzağa tullamaq, atmaq, tolazlamaq. Nainsaf … elə həna göndərib ki, heç zada dəyməz, lap çölə qolazlamalıdır. N.Vəzirov.
Tam oxu »...GÖYÇƏK Ay adamaoxşamaz, bir üzünə baxsana; Bomboz olub saqqalın, rəngü həna yaxsana (M.Ə.Sabir); Nə qəşəngsən, nə göyçəksən; Dərilməmiş bir çiçəksən
Tam oxu »...açılın! A.Səhhət. Allı-əlvanlı (z.) bəzənmiş qızlar, gəlinlər əllərində həna, gözlərində sürmə, qaşlarında vəsmə, şad və xürrəm hər kəs özünə görə ko
Tam oxu »...(“Qaçaq Nəbi”). ŞANA II is. [ fars. ] Daraq. Tellərində şana, əlində həna; Yəmən, yaqut əhmər dodağa düşdü (Aşıq Ələsgər). ŞANA III is. [ fars. ] Xəl
Tam oxu »...dan. zar. Saç, saqqal mənasında. [Cənnətəli ağa:] İki dəfə [həna] qoydurmuşam, saqqalım genə hələ kürən ağ yaldı. N.Vəzirov. Gündə həna bağlagilan ya
Tam oxu »...qırmızısaqqal bir kişini görüb dedi… Ə.Əbülhəsən. // is. Saqqalına həna qoymuş kişi; dindar, mövhumatçı. Yazıq şair övrət məsələsini fars və ərəb dil
Tam oxu »...намазывать, намазать. Çörəyə yağ yaxmaq мазать хлеб маслом, saçına həna yaxmaq намазать волосы хной 2. размазывать, размазать (пачкать, грязнить) ◊ q
Tam oxu »...Şəvə kimi – zil qara, qapqara. [Məşədi İbad:] Mən saqqalıma həna qoydum, qoymadım, həmişə qapqara şəvə kimidir. Ü.Hacıbəyov. [Nuriyyə:] [Leytenantın]
Tam oxu »...həmin bitkinin yarpaqlarından hazırlanan toz halında sarımtraqqırmızıyaçalar maddə; həna. Molla Qurban … barmaqlarına fındıqça xına yaxmışdı… M.S.Ord
Tam oxu »...saqqal. Saqqal qoymaq. – [Məşədi İbad:] Hə… Çünki mən saqqalıma həna qoyuram, elə bildim ki, sən də saçına həna qoyursan. Ü.Hacıbəyov. [Musa:] Saqqal
Tam oxu »bax xınalı. Hənalı saç. – Səqfin yavıqlığındakı arvad yerlərində belə pərdələr qalxıb, hənalı əllər ustanı göstərirdi
Tam oxu »