QANAD

I
сущ.
1. крыло:
1) орган летания у птиц и насекомых. Quşun qanadları крылья птицы, milçəyin qanadları крылья мухи, qanad çalmaq взмахивать крыльями
2) приспособление, по виду и назначению напоминающее крыло птицы. Təyyarənin qanadı крыло самолета
3) вращающаяся лопасть колеса ветряной мельницы. Yel dəyirmanının qanadları крылья ветряной мельницы
4) сторона чего-л. Binanın sağ qanadı правое крыло здания
5) левая и правая группировка какой-л. организации. Parlamentin sol qanadı левое крыло парламента
2. плавник. Balıqlar qanadları vasitəsilə üzürlər рыбы плавают при помощи плавников
3. створ, створка, раствор (двери, окна, ворот). Pəncərənin bir qanadını aç открой створку окна
4. ветка. Ağacın qanadından yapışmaq ухватиться за ветку дерева
5. конец, край. Tirin bir qanadından tutmaq ухватиться за один конец бревна
6. ответвление (отходящая в сторону часть дороги, реки и т.п. ). Dəmiryol magistralının qanadları ответвления железнодорожной магистрали
7. воен. фланг. Cəbhənin sol qanadı (cinahı) левый фланг фронта
8. диал. небольшой участок земли
9. оперение (на стреле). Oxun qanadı оперение стрелы
II
прил.
1. крыльевый. геол. Qanad yatağı крыльевая залежь, qanad suları крыльевые воды
2. лопастный. Qanad xətti тех. , геол. лопастная линия
◊ qanad açmaq поэт. расправлять крылья (окрыляться, воодушевляться) arzulara qanad vermək придавать крылья мечтам; qanad(-ını) gərmək см. qanad açmaq; qanad çalmaq махать крыльями, летать; qanad-quyruq bağlamaq оперяться, опериться, qanadı altına almaq взять под крылышко (под защиту, под покровительство кого ); qanadı qırılmaq (sınmaq) потерять опору, стать беспомощным, лишиться крыльев; qanadını qırmaq kimin обескрылить, подрезать крылья (лишить опоры); qanadları altında olmaq kimin быть под крылышком (под защитой, под покровительством) у кого , под эгидой чьей ; qanadlarını yanına salmaq опускать, опустить крылья (терять, потерять энергию, бодрость); qanad alıb uçmaq лететь, нестись на крыльях, вдохновляться, испытывать душевный подъем