QAYTARMAQ

гл. 1. вахкун (вахгун, гахкун); элкъуьрна вахкун; borc almaq asandır, qaytarmaq çətin. Ata. sözü бурж къачун регьят я, вахкун – четин; 2. кьулухъ элкъуьрун (рахкъурун), элкъвена хтуниз (хъфиниз), кьулухъ элкъуьниз мажбур авун; элкъуьрун (мес. рекьин зуранилай); 3. элкъуьрун; söz (cavab) qaytarmaq гаф элкъуьрун, жаваб вахкун, чина акъвазун.
QAYTARMA
QAZ¹
OBASTAN VİKİ
Özünə qaytarmaq (proqram)
Özünə qaytarmaq (en. recover) – xətadan sonra dayanıqlı duruma dönmək; məsələn, proqramın xətadan sonra özünə qayıtması, yəni insanın müdaxiləsi olmadan öz-özünə sabitləşməsi və yerinə yetirilməsi. Özünə qaytarma proqramları korlanmış informasiyaları axtarıb tapmağa və onların qurtarılmasına kömək edir. Xətadan sonra verilənlər bazasının özünə qaytarılması zamanı onun əvvəlki stabil durumuna qayıdılır. Düzəldiləbilən xəta (en.recoverable error)– proqramın özünün uğurla düzəldə bildiyi (məsələn, ədədin yerinə hərf daxil edildikdə) xətadır. İsmayıl Calallı (Sadıqov), "İnformatika terminlərinin izahlı lüğəti", 2017, "Bakı" nəşriyyatı, 996 s.

Digər lüğətlərdə