anlaşmaq, ümumi razılığa gəlmək, qarşılıqlı anlaşmaya nail olmaq, bir-biri ilə razılaşmaq; ~ yola getmək
Tam oxu »to reach understanding / to understand one another / to see eye-to-eye / to find common language with someone = находить общий язык
Tam oxu »to get to the back of smth. добраться (докопаться) до сути дела (понять суть чего-либо)
Tam oxu »to take someone by bluffing / to fool someone / to bluff someone / Cf. to catch someone with chaff брать (взять) на арапа / брать на пушку
Tam oxu »to put someone in the shade / to outdo someone / to shoot way ahead of someone / to put someone to shame / to outshine someone / to be one too many fo
Tam oxu »to find common language with someone / to find the approach / to find the right key to someone or smth
Tam oxu »to find one’s weak spot / to find one’s weak point / to find one’s weak side / to find one’s weak sensitive chord / to touch the right chord / to stri
Tam oxu »someone has got a head on his shoulders / someone knows what is what / someone’s brain is working голова варит / котелок работает (понимать, соображат
Tam oxu »...əldə etmək. Axtardığı kitabı tapmaq. – Gəzib güclə bir qapı tapa bildim. S.Rəhman. Əlində zərf gəzib tapır ünvanı; Qaynayıb, başına vurur al qanı. M.
Tam oxu »...и т.п., открыть, изобрести. Yeni süni kauçuk almaq üsulu tapmaq найти новый способ получения искусственного каучука, yeni filiz yataqları tapmaq (kəş
Tam oxu »...dayaq ~ to find* support; söz ~ to find* words; 2. to guess (d.); tapmaca ~ to guess a riddle; düz ~ to guess right; səhv ~ to guess wrong; 3. to dis
Tam oxu »гл. 1. жагъурун, якьурун; sözün kökünü tapmaq гафунин дувул жагъурун; 2. къажгъурун, яхкьурун (квахьнавай затӀ, кас ва мс.); 3. жагъун, якьун; къекъве
Tam oxu »...d’appui) ; söz ~ trouver un mot ; 2) deviner vt ; trouver vt ; tapmaca ~ deviner une énigme ; düz ~ deviner juste ; səhv ~ ne pas deviner juste ; 3)
Tam oxu »sakitləşmək, daxilən rahatlıq hiss etmək, hər şeyin yaxşı olacağına ümid etmək, inanmaq.
Tam oxu »...ona uyğun hərəkət etmək; ~ yumşaq damarını tutmaq (tapmaq), zəif damarını tutmaq (tapmaq), nazik damarını tutmaq (tapmaq).
Tam oxu »...bir işdə sabitləşmək, dayanmaq; sakitləşmək, rahat olmaq; ~ baxya tutmaq, lövbər salmaq, bir yerdə tikiş tutdurmaq.
Tam oxu »işin çəmini tapmaq və mühitə uyğunlaşmaqla problemini həll etmək; marağı naminə şəraitə uyğunlaşmaq.
Tam oxu »bir işin izinə düşüb kökünü, səbəbini tapmaq, nəyisə aydınlaşdırmağa başlamaq; ~ kələfin ucunu ələ keçirmək
Tam oxu »təsir etmək, məhəbbətini, sevgisini qazanmaq; ~ razı salmaq, qəlbini ələ almaq, ürəyini ələ almaq.
Tam oxu »to be under the heel of someone быть под пятой / быть под сапогом (под властью, гнётом)
Tam oxu »таптагъ хьун 1. tapdaq olmaq, ayaqları altında qalmaq, tapdalanmaq; 2. bərkdən-boşdan çıxmaq, bərkimək, dözümlü olmaq, mətinləşmək.
Tam oxu »* таптагъ хьун гл., вуж-вуч 1) кӀур гуникди кӀеви хьун. Ам вацӀун хайдай агъуз, яру ригедин юкьвай инсандин кӀвачи гатана таптагъ хьанвай шуькӀуь
Tam oxu »...ilişdirmək, yaxud bir şeyi başqa bir şeyə keçirmək. Kişi müştüyə taxmaq istədiyi papirosa sığal verirdi. Mir Cəlal. [Bəyim xala] …bağırsaq kimi çözəl
Tam oxu »глаг. 1. надевать, надеть. Eynəyi taxmaq надеть очки, əlcəyi taxmaq надеть перчатки, önlüyü taxmaq надеть фартук, üzüyü taxmaq надеть перстень (кольцо
Tam oxu »f. to pass (d. through); sapı iynəyə ~ to thread a needle; (eynək haq.) to put* on (d.), to wear (d.); (bəzək şeylərini) to fasten on (d
Tam oxu »...алкӀурун; галкӀурун; 3. акалун, кутун (мес. цам, тупӀал, япагьанар); sap taxmaq ттум акалун (мес. нажахдик, перцик); nişan taxmaq лишан кутун, тӀупал
Tam oxu »1. TAXMAQ [Əmiraslan ağa:] ..Cahangir sabah qırmızı bayrağını “Laçın yuvasına taxmaq arzusundadır (S.S.Axundov); SANCMAQ Koroğlu durnanın telindən bir
Tam oxu »TAXMAQ – ÇIXARMAQ Geyin xara, geyin ipək; Boynuna tax daş-qaşları (S.Vurğun); Cibindəki kağızları çıxartdı (H.Nadir).
Tam oxu »is. Üstündə çox gəzməkdən, tapdalanmaqdan bərkimiş yer. Tapdaq yer. ◊ Tapdaq olmaq məc. – ayaqları altında qalmaq, tapdalanmaq, işğal olunmaq, tutulma
Tam oxu »...Tapdaq yol tornaə дорога, tapdaq cığır утоптанная тропинка; tapdaq etmək утаптывать, утоптать; tapdaq olmaq утаптываться, быть утоптанным ◊ tapdaq al
Tam oxu »s. beaten, trampled; ~ yol beaten path / track; ~ olmaq to become* / to get* beaten; ~ etmək to beat* (d
Tam oxu »сущ. таптагъ, гзаф къекьуьникди, кьуьл (тӀуш) гуникди кӀвачик кӀеви хьанвай чил (чка); ** tapdaq olmaq пер. таптагъ хьун, кӀурук (кӀвачерик) акатун, к
Tam oxu »sif. battu, -e ; frayé, -e ; ~ yol chemin m battu ; ~ olmaq être battu, -e ; être damé, -e
Tam oxu »...itiləmək üçün yerə çalınan xüsusi dəmirdir. Daraq qəlibi üzrə tapdamaq feili zəminində yaranıb.
Tam oxu »...kişi II (Dərbənd) aralanmaq, uzaqlaşmaq. – Mən istədim urdan tayım III (Dərbənd) atmaq. – Qabağ hərfi taysov, sənü aduv düzələr IV (Dərbənd) çəkilmək
Tam oxu »(-аз, -уна, -укь) tapılmaq; tapmaq (itirdiyi və ya unutduğu şeyi təzədən tapmaq); bax къажгъун.
Tam oxu »Tapmaq feili ilə bağlıdır (nəyisə tapmaq üçün fəaliyyət göstərmək). Tapınmaq feili ilə də bağlamaq mümkündür (tapınmaq sözünün “iş görmək”, “xidmət
Tam oxu »...sağa və ya sola dönərək başqa bir yola girmək, başqa istiqamət almaq; yolu azdırmaq. [Kor aşıq Qəhrəmana:] Həmən qoşdum sağa-sola saparkən; Baxdım ki
Tam oxu »...правильного пути, потерять дорогу, заблудиться) ◊ yolundan sapmaq сбиться с пути
Tam oxu »f. (zərbədən) to evade (d.), to elude (d.); (mövzudan) to digress (from), to wander away (from), zərbədən ~ to dodge a blow
Tam oxu »...külüng və s. ilə parçalamaq, doğramaq. Ət çapmaq. Odun çapmaq. – Belə ki, hansı kənd Şurasının adamı harada işləyəcək, nə qədər iş görəcək, torpaq qa
Tam oxu »глаг. 1. резать, разрезать. Daş çapmaq резать камни, küləş (kövşən) çapmaq резать солому 2. рубить, разрубать, разрубить: 1) ударяя секущим орудием, р
Tam oxu »1. ÇAPMAQ (atı iti sürmək) Çapır qızıl atlılar, öndə o gənc qəhrəman (Ə.Cəmil); SƏYİRTMƏK Atını dördnala səyirdərək men; Nəhayət, Boz dağa gəlib yetiş
Tam oxu »ÇAPMAQ I f. Səyirtmək, bərk sürmək. Tapdıqgil də onun arxasınca dördnala çapdılar (İ.Şıxlı). ÇAPMAQ II f. Kəsmək. Mən bədbəxt öz ayağıma balta çapdım
Tam oxu »...təyindən aciz kimi idi. S.Hüseyn. Bir axşamçağı idi. Başmaqseyri yapmaq fikri ilə evdən çıxdım. T.Ş.Simurq. 3. köhn. Tikmək, qayırmaq, düzəltmək, qur
Tam oxu »...Çörək yapmaq лепить чуреки 2) прилеплять к стене для сушки. Təzək yapmaq лепить кизяки 3) создавать что-л. из пластических материалов 2. устар. делат
Tam oxu »f. 1. Birdən əlini uzadıb cəld götürmək, dartıb almaq, qamarlamaq. Məhərrəm iynəni əlindən buraxıb bucaqdakı ağırbaşlı çəkici qaparaq qapını açıb kəna
Tam oxu »...зубами (о животных, грызунах, о человеке), укусить. Qıçından qapmaq укусить за ногу, barmağını qapmaq укусить палец 2. кусаться (иметь обыкновение, п
Tam oxu »f. 1. to snatch (d.), to grab (d.); to make* a snatch (at); to make* a grab (at); bir şeyi ~ to make* a snatch / grab at smth
Tam oxu »сущ. от глаг. tapmaq: 1. нахождение. Həlli tapma üsulu метод нахождения решения 2. открытие (установление наличия, существования чего-л. путём изучени
Tam oxu »I vt axtarıb tapmaq; fikirləşib tapmaq; vr sich ~ yolu tapmaq, çıxış yolu tapmaq, çıxmaq II vt tapmaq
Tam oxu »сов. dan. tapmaq; улучить время macal tapmaq, vaxt tapmaq; улучить момент fürsət tapmaq.
Tam oxu »сов. dan. macal tapmaq, vaxt tapmaq, imkan tapmaq, fürsət tapmaq; еле урвался из дому evdən çıxmağa güclə fürsət tapa bildim.
Tam oxu »сов. 1. axtarıb tapmaq; 2. köhn. istintaq aparmaq, istintaq vasitəsilə müəyyən etmək, tapmaq.
Tam oxu »1. axtarıb tapmaq; 2. istintaq aparmaq, istintaq vasitəsilə müəyyən etmək, tapmaq
Tam oxu »1. (Fleck usw.) təmizləmək, silmək; 2. (die Lösung) tapmaq; 3. (ermitteln) axtarıb tapmaq
Tam oxu »1) daldalanmaq, sığınacaq tapmaq; 2) yola getmək, dil tapmaq barınmaq, daldalanmaq, sığınmaq
Tam oxu »сов. qazıyıb tapmaq, qazıyıb çatmaq; дорыться до источника qazıyıb mənbəni tapmaq.
Tam oxu »