qətnamə
qətnaməsiz