I. i. 1. voice; sound; noise; ~ini qaldırmaq / ucaltmaq to raise one’s voice; güclü ~ a strong voice; ~ tələffüz etmək to utter / pronounce a sound; təmiz ~ clear sound; sait ~ vowel; samit ~ consonant; ~ qaldırmaq to make* a noise, to set* up a clamour; küləyin ~i the noise / sound of the wind; bir ~lə with one voice, unanimously; bir kəsi müdafiə etmək üçün ~ini qaldırmaq to raise one’s voice in defence of smb.; etiraz ~ini ucaltmaq to make* / to raise a protest; 2. vote; ~ vermək to vote (for), to give* one’s vote (to, for); ~ə qoymaq to vote (for), to ballot (for), ~ə qoyulmaq 1) to be* a candidate (for), to stand* (for); 2) to be* put to the vote; ~ toplamaq to collect / to poll votes; ~ çoxluğu ilə qalib gəlmək to outvote (d.); əleyhinə və lehinə ~lər the ayes and the noes; Səslər parçalandı The votes were divided; 3) to respond (to), to make* up the call; ~ salmaq 1) to make* / to raise a noise; to be* noisy; 2) (küy qaldırmaq) to kick up a row, to make* a fuss; (çox danışmaq) to talk a lot, to make* a song; ~ə salmaq to divulge (d.), to give* away (d.); ~-~ə vermək to sing* together, to sing* in chorus; ~i batmaq to grow* / to become* hoarse; ~ini kəsmək 1) to stop one’s talk; 2) to make* smb. stop talking / speaking; məc. to make* smb. keep silent / silence, to cause smb. to be silent
II. s. sound; ~ birləşməsi sound combination; ~ operatoru sound producer; ~ siqnalı sound signal; ~ dalğası fiz. sound wave; ~ telləri vocal cords
