...görülən, necə gəldi, qeyri-ciddi, keyfiyyətsiz. Atüstü iş. İşi atüstü görmək. // Çox tələsik, ötəri. Atüstü olsa da, qısa bir söhbət; Dönür unudulmaz
Tam oxu »ATÜSTÜ – ARAMLA Atüstü olsa da qısa bir söhbət; Dönür unudulmaz bir xatirəyə (S.Vurğun); Qaraca qız qalxıb aramla geyinməyə başladı (S.S.Axundov).
Tam oxu »...кваз (гъилелай цӀар гана, са бубат) авур, тадиз авур, гьенле, усал; atüstü iş тадиз авур кар; 2. нареч. рах. тадиз, фад-фад, гъилелай цӀар гана, са б
Tam oxu »I нареч. бегло, наспех, второпях. İşi atüslü görmək сделать работу наспех II прил. небрежный, сделанный наспех, как попало. Atüstü iş небрежная работа
Tam oxu »z. hastily, in haste, hurriedly, in one’s hurry; ~ başçəkmək to visit hurriedly / hasti ly; to drop in
Tam oxu »zərf. négligemment adv ; nonchalemment adv ; superficiellement adv ; avec nonchalance ; à la hâte ; hâtivement adv ; à la va-vite ; ~ iş travail m (və
Tam oxu »zərf. de travers ; sans dessus-dessous ; ~ edilmək être battu, -e à plat couture ; être paré, -e comme une châsse ; ~ eləmək (etmək) renverser vt ; me
Tam oxu »z. upside-down, one on another; ~ etmək 1) (qarışdırmaq) to put* everything into disorder, to make* untidy (d
Tam oxu »adj tələsik, təcili, cəld, ani, məc. atüstü, başdansovma, necə gəldi; iti, yeyin, tez; to have ~ meal atüstü / tələsik / cəld yemək
Tam oxu »...кондачка fikirləşmədən, düşünmədən, hazırlaşmadan, işi anlamadan, atüstü, lapdan, qeyri-ciddi.
Tam oxu »adv d.d. təlaş içində, tələsə-tələsə, tez-tələsik, atüstü, ayaqüstü, fikirləşmədən, düşünmədən
Tam oxu »: на фуфу dan. 1) başdansovma, birtəhər, atüstü; 2) hiyləbazlıqla, kələkbazlıqla, başını tovlayaraq, aldadaraq, biclik işlədərək.
Tam oxu »ƏLÜSTÜ (müxtəlif mənalarda) Söz yox ki, əlüstü başa düşdü ki, qoca kişi elə qazının özüdür (C.Məmmədquluzadə); ATÜSTÜ Atüstü olsa da qısa bir söhbət;
Tam oxu »is. 1. Başdansovma, atüstü iş görən, xaltura edən adam. 2. Xaltura yolu ilə pul qazanan adam.
Tam oxu »...tələsik, tələsə-tələsə, tez-tez, tez-tələsik; əlüstü, fövrən, atüstü, ayaqüstü; necə gəldi
Tam oxu »...fikir işlənilmədən, kor-koranə təqliddən ibarət olan; şablon. 2. Başdansovma, atüstü, tələsik görülmüş.
Tam oxu »сущ. 1. гум; papiros tüstüsü пӀапӀрусдин гум; qara tüstü чӀулав гум; // гумадин; 2. ист. гум, кӀвал, майишат; ** başından (təpəsindən) tüstü çıxmaq ки
Tam oxu »is. fumée ; ~ vermək enfumer vt ◊ ata. söz. od olmayan yerdən ~ çıxmaz il n’y a pas de fumée sans feu
Tam oxu »I. i. smoke; ~ vermək to smoke; Ocaq olmayan yerdən tüstü çıxmaz at. söz. ≅ There’s no smoke without fire II. s. smoke; ~ pərdəsi smoke-screen; ~ bomb
Tam oxu »TÜSTÜ Qızınmadıq istisinə, kor olduq tüstüsünə (Ata. sözü); DUMAN [Orxan:] Ey mavi göylər! Ey yaşıl ormanlar! Ey bacalardan yüksələn dumanlar (H.Cavid
Tam oxu »...выделяющихся в воздухе при сгорании. Tütün tüstüsü табачный дым, qara tüstü черный дым, tüstü qoxusu запах дыма, tüstü burumları клубы дыма; tüstü ve
Tam oxu »...qalxan dumanaoxşar qazvari kəsif zərrəciklər. Papiros tüstüsü. Qara tüstü. – O taydan bu taya işıqlar gəlir; Tüstülər burulub göyə yüksəlir. S.Vurğun
Tam oxu »adj başdansovma, tələm-tələsik / atüstü / tələsik edilmiş; to do smth. in a ~ manner bir şeyi tələm-tələsik etmək
Tam oxu »...yarıtmaz işləmək; 2. məc. başdansovma, necə gəldi, ala-babat, atüstü, səliqəsiz, keyfiyyətsiz.
Tam oxu »ƏLÜSTÜ – GEC Məhəmmədhəsən əlüstü girdi həyətə (C.Məmmədquluzadə); Bəli, Klara xanım, gecdir, çox gecdir (C.Əmirov).
Tam oxu »нареч. быстро, сразу, в два счёта, тут же, мигом. Əlüstü elədi (он) сразу сделал, əlüstü cavab verdi (он) сразу ответил, məsələni əlüstü həll edəcək о
Tam oxu »прил. надводный: 1. находящийся выше поверхности воды. Gəminin suüstü hissəsi надводная часть судна 2. морск. относящийся к плаванию по поверхности во
Tam oxu »...hündür yerdə olan. Dağüstü park. – …Çalbayır dağlarından başlamış dağüstü Şuşaya, Əsgəran qalasına qədər nazik qar yer üzünü örtür… S.Rəhimov.
Tam oxu »zərf Tez, dərhal, o dəqiqə, o saat, dayanmadan, cəld, iti. Əlüstü ayağa qalxdı. Əlüstü yola düşdüm. – Məhəmmədhəsən əmi əlüstü girdi həyətə. C.Məmmədq
Tam oxu »быстро, мгновенно, наспех, на скорую руку, в два счета, тотчас же, тут же, немедленно, мигом
Tam oxu »...gətir; 2. bir gün, günlərin birində; 3. necə gəldi, tələsik, atüstü, başdansovma, ötəri.
Tam oxu »dan. tezbazar etmək – 1) bir işi tələsik, keyfiyyətsiz, atüstü görmək. Məsələni tezbazar həll etmək. Tapşırığı tezbazar yerinə yetirmək; 2) tez axırın
Tam oxu »ӀӀ (-и, -а, -ар) n. boundary; abutment; division. АТӀУРТӀ n. outgrowth; overgrowth; excrescence; knot. АТӀУТӀ атӀун.
Tam oxu »ӀӀ (-и, -а, -ар) n. boundary; abutment; division. АТӀУРТӀ n. outgrowth; overgrowth; excrescence; knot. АТӀУТӀ атӀун.
Tam oxu »...çıxdı, qaranlığın içində itdi (M.İbrahimov); ATÜSTÜ Atüstü olsa da qısa bir söhbət; Dönür unudulmaz bir xatirəyə (S.Vurğun); AYAQÜSTÜ [Bərbərzadə:] A
Tam oxu »...idi. M.Hüseyn. 2. Cəld, əlüstü. 3. Keyfiyyətinə fikir vermədən; atüstü. İşi tez-tələsik görmək. Paltarı tez-tələsik tikmək.
Tam oxu »...1) kök atmaq, bəndləmək (tikişdə); 2) tez-tələsik iş görmək, atüstü eləmək. СМЕТАТЬ III сов. 1. yığmaq, vurmaq (tayaya və s.); 2. kürümək, atmaq.
Tam oxu »...кое-как дошёл до дому bir təhər (güc-bəla ilə) evə gəlib çatdım; 2. məc. atüstü, necə gəldi, səliqəsiz, başdansovma; работа сделана кое-как iş başdan
Tam oxu »...təcili, cəld; ~ preparations for flight uçuşa təcili hazırlıqlar, 2. iti, atüstü; ~ glance iti baxış; 3. düşünülməmiş, başdansovdu; ~ decision düşünü
Tam oxu »...olmaq. □ Xaltura etmək – xaltura ilə pul qazanmaq. 2. Başdansovma, atüstü, yarıtmaz görülmüş iş. Oxuyan hazırlıqsız oxuyur, çox vaxt səsini tarla uzl
Tam oxu »...tələskənlik, qaç-qov; in ~ tez-tələsik, ayaqüstü, əlüstü, atüstü; to be in ~ tələsmək; to run off in ~ tələsik daban almaq / əkilmək, götürülmək / da
Tam oxu »...yaxında tezliklə; ◊ на скорую руку çox tez, çox tələsik, başdansovma, atüstü; скорый (скор) на ногу ayaqdan iti; скорый (скор) на руку əldən zirək (i
Tam oxu »...ala-babat papaq; 2. başdansovdu, başdansovma, diqqətsiz, tələsik, atüstü, necə gəldi, səliqəsiz; гьенле кар ala-babat iş; 3. ötəri, səthi, dilucu, kö
Tam oxu »...ala-babat papaq; 2. başdansovdu, başdansovma, diqqətsiz, tələsik, atüstü, necə gəldi, səliqəsiz; гьенле кар ala-babat iş; 3. ötəri, səthi, dilucu, kö
Tam oxu »...ala-babat papaq; 2. başdansovdu, başdansovma, diqqətsiz, tələsik, atüstü, necə gəldi, səliqəsiz; гьенле кар ala-babat iş; 3. ötəri, səthi, dilucu, kö
Tam oxu »...tələsiklik; undue ~ lüzumsuz tələsiklik; in a ~ tez-tələsik, atüstü, tələsik halda hurry2 v 1. tələsmək; to ~ after smth. bir şeyin dalınca qaçmaq; t
Tam oxu »...var. Alat isə “tələsmək” mənasını verir. Bu baxımdan alağızlan sözü “atüstü, tələsik bir tikə yemək” anlamını da verir və alat kəlməsi ilə də bağlı o
Tam oxu »...arıqlamışdır; ◊ спустя рукава başdansovma, səliqəsiz, necə gəldi, atüstü; спустить шкуру (с кого) bərk döymək, kötəkləmək, əzişdirmək; спустить жир (
Tam oxu »...(nağıllarda); ни (одной) живой души heç kəs yoxdur; на живую нитку atüstü, başdansovma, tez-tələsik (tikmək, iş görmək), живая рана təzə yara; живые
Tam oxu »...məni öz evimə qoymazsan… İ.Musabəyov. Necə gəldi – tələsik, atüstü, başdansovma. Necə gəldi işləmək. Şeyləri necə gəldi qoymaq. Necə olmuş olsa – yen
Tam oxu »...train sürətli qatar; ~ glance iti nəzər, cəld baxış; ~ luncheon atüstü səhər yeməyi: ~ journey qısa səfər; to be ~ cəld / becid olmaq, tələsmək; ~ su
Tam oxu »...əliəyridir, oğrudur, düz adam deyil; на скорую руку tez, tələsik, atüstü; не покладая рук dayanmadan, əlini yanına salmadan; həvəslə, ürəklə; не поло
Tam oxu »...əllə qarışdırmaq, axtarmaq, yoxlamaq; гъилелай цӀар гана məc. atüstü, başdansovma, necə gəldi, tez, tələsik, səliqəsiz, keyfiyyətsiz; гъилер атӀун mə
Tam oxu »