QƏRƏZ1 ə. 1) məqsəd, niyyət; 2) bədxah məqsəd, pis niyyət; 3) gizli düşmənçilik, kin. QƏRƏZ2 ə. sözün qısası, xülasə.
Tam oxu »QƏRƏZ I is. [ ər. ] Məqsəd, niyyət, məram. Bəs indi mənim yanıma gəlməkdən qərəziniz nədir? (M.F.Axundzadə). QƏRƏZ II is. [ ər. ] Ədavət, kin. Şəxsi d
Tam oxu »...[ər.] Xülasə, sözün qısası (bəzən “ki” bağlayıcısı ilə birlikdə). Qərəz, Koroğlu çobanın paltarını alıb geyindi, çomağını da əlinə alıb obaya tərəf y
Tam oxu »...[ər.] 1. Məqsəd, niyyət, məram …Bu qələçələri təmir etməkdən qərəz bu idi ki, taifeyi-Xəzər Dərbəndə qələbə və təsəllüt edə bilməsinlər. “Dərbəndnamə
Tam oxu »I. i. 1. secret aim / intention; 2. partiality, ill-will, malevolence II. mod.s. in short, to make* / to cut* a long story short
Tam oxu »Ərəbcədir, “gizli düşmənçilik” deməkdir (qərəzkarlıq...). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. макьсад, ният; къаст; 2. гъараз, гъаразвал, чинеба макьсад, чинеба мидявал, пис (чӀуру) ният; къаст.
Tam oxu »...недоброжелательность 2 мод. сл. словом, одним словом, короче говоря. Qərəz, uzun mübahisə oldu словом, произошел долгий спор
Tam oxu »1. цель, намерение; 2. скрытое, тайное намерение, умысел, задняя мысль; 3. пристрастие, недорброжелательство; 4
Tam oxu »сущ. 1. желание зла кому-л., недоброжелательство 2. вражда. Qəsd-qərəz (ədavət) bəsləmək kimə питать вражду к кому, iki qonşu arasındakı qəsd-qərəz вр
Tam oxu »...ki, ağız deyəni qulaq eşitmədi. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) * Qərəz, o qədər gözlədi ki, Koroğlu gəlib çatdı. (“Düratın itməyi”)
Tam oxu »i. 1. ill-will, malevolence; undertone of hostility; ~ etmək to show* ill-will (towards); 2. enimity, hostility, animosity
Tam oxu »is. malveillance f, hostilité f ; ~ etmək être hostile à qn, vouloir du mal à qn
Tam oxu »is. inimité f, hostilité f, animadversion f ; ~i olmaq avoir de l’inimitié \-tje\] contre qn
Tam oxu »[ər.] сущ. кьилди вичин (жуван, са касдин) гъаразвал, чинебан душманвал, мидявал, чинебан макьсад (ният)
Tam oxu »is. [ər.] Gizli ədavət, gizli düşmənçilik, gizli niyyət, məqsəd, qərəz. Siz bu xəbərin şəxsi-qərəzdən doğmadığını haradan bilirsiniz? M
Tam oxu »is. [ər.] Düşmənçilik, ədavət, qərəz. [Odabaşı:] …Xalqın eşşəyini oğurlayıb gətirmisən, qatmısan mənim karvansarama
Tam oxu »(-ci) 1) material; ateşe dayanıklı gereç – odadavamlı material; yapı gereçleri – inşaat materialları; 2) ləvazimat, vəsait; okul gereçleri – məktəb lə
Tam oxu »...qərəlim gəlmir ◊ Qərəl tapmamağ – darıxmaq, hövsələsi çatmamaq. – Qərəl tapbiyəndə qonşiyə gedeydim
Tam oxu »GƏRƏK I is. Lazım, zəruri, vacib. Səbr elə, ehtiyat gərək... (S.Vurğun). GƏRƏK II is. modal Ehtimal, arzu, təkid mənalarını ifadə edir. Əziz qonaqlar
Tam oxu »...Naxçıvan, Ordubad, Şahbuz, Şərur) həmişə, daim. – Mənim oğlum qərəm qulluxdadı (Şərur); – Ordan qərəm su gedəcəx’ (Ordubad); – Boyəhməddilər qərəm bı
Tam oxu »...çüşməx’ (Qazax) – cərgələnmək, sıralanmaq. – Mal gərən çüşüf geder II (Qazax) aşırım, dağ keçidi. – Mal dağın gərənində otdo:r
Tam oxu »...olam? S.Hüseyn. [Nəbi:] Düşünüb bayaqdan tökmüşəm tədbir; Gərək sinə gərək düşmənə əlbir. S.Rüstəm. [Qara kişi:] Gərək hamıya yaxşılıq eləyəsən ki, ö
Tam oxu »...оттенком обязательности. Gərək tez qayıtsın должен скоро вернуться, gərək məzuniyyətə gedəydi должен был уйти в отпуск, gərək icazə versin он должен
Tam oxu »...Onun qabağına təzə dəmlənmiş çay qoydu. Stolun üstünə müxtəlif çərəz tökdü. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »is. [ər.] 1. Xəstəlik, naxoşluq, azar. Hər mərəz çarəsini eyləmək asandır, təbib! Mərəzi-eşqə nə tədbir, nə dərmanın var? M.Ə.Sabir. [Gülbadamın] uşaq
Tam oxu »Osmanlı türkcəsində “böyük və dərin qab”, Azərbaycan dialektlərində “kərəzlənmək” “vurmağa hazırlaşmaq” kimi mənaları var
Tam oxu »(Meğri, Ordubad) 1. üzüm emal olunan yer (Meğri). – Payız ayləri çərəzlər bir sa:t bekar ylmey (Meğri) 2
Tam oxu »сущ. лакомство, сладости, десерт (сладкие блюда, фрукты или конфеты, подаваемые в конце обеда)
Tam oxu »...Mərəzin səbəbi причина недуга, mərəzi-laəlac неизлечимый недуг, eşq mərəzi любовный недуг 2. привычка 2 прил. борзой (тонконогий, быстрый в беге, под
Tam oxu »предлог 1. -ал; -лай; мост через реку вацIал (вацIалай) алай муьгъ. 2 -дай; -дай-тIуз; -дай яна; пробираться через окно пенжердай гьахьун; прои
Tam oxu »ÇƏRƏZ (tər meyvə, şirniyyat və s.) Mirzənin cibləri çərəzdən boş olmazdı (Ə.Haqverdiyev); MƏZƏ [Əbülhəsən bəy:] Salondakılar bir-bir, iki-iki bufetin
Tam oxu »mod.s. 1. It is necessary (+to inf.); Gərək biz bu kitabı oxuyaq It is necessary for us to read this book; 2. It is necessary (that.... should); Gərək
Tam oxu »...lüğəti) Koroğluyam, mən sözümdən dönmərəm, Səməndərəm, alışmışam, sönmərəm, Səndən qeyrəz huri görsəm sevmərəm, Qaldır ürbəndini, görüm gül üzün!..
Tam oxu »...ЦӀицӀалидиз лагъана пачагьди: «Зи рикӀ алай деве угърийри чуьнуьхна, герек, чуьнуьхай кас чирна кӀанда. Ф. ЦӀицӀали. Герек, ам къе хьфида. Р.
Tam oxu »...паб. Са паб гъун важиб, герек я бендедиз. Е. Э. Герек туш. Герек туш чаз келлегуьзвал. С. С. Ленин юлдашди авур веси. Къекъуьнизни гьакьван зирек, Ре
Tam oxu »...кӀусарикай жеда. Ф. Б. Миф. * са [гъвечӀи] герен( да) * герен-герен нар. мукьвал-мукьвал, арадай лап тӀимил вахт фейила. Цавун юкьваз мукьва жезва
Tam oxu »...что-нибудь нужное, необходимое; герек тир - а) нужно было; б) нужный; герек туш - не нужно; герек атун - понадобиться, пригодиться, быть нужным; гере
Tam oxu »mod. sif. il faut, il est nécessaire, il est indispensable ; nəyimə gərək ce n’est pas mon affaire, cela ne me regarde pas
Tam oxu »...nöqsanlılıq, eyiblilik; 2. hirs, acıq, kin, qəzəb, bədxahlıq, qərəz, qərəzkarlıq
Tam oxu »Qərəz ərəbcədir, kar isə farsca. Dilimizdə “şəxsi-qərəzlik” ifadəsi də var. Qərəz “borc” deməkdir (əvəz çıxmaq, istiqraz), amma bizdə məna bir qədər d
Tam oxu »sif. [ər. qərəz və fars. …kar] bax qərəzli. Qərəzkar oxudu axşamımızın; Uzaq məqsədini dan yerimizdən. B.Vahabzadə.
Tam oxu »[ər. qərəz və fars. ...karanə] нареч. гъараздалди, гъаразкарвилелди, пис макьсаддалди, пис (чӀуру) ниятдалди.
Tam oxu »...qəsdən edilmə, bilə-bilə edilmə, qərəzlə edilmə; 2. niyyət, qəsd, qərəz, məqsəd.
Tam oxu »ж мн. нет hirs, acıq, kin, qəzəb, ədavət, qərəz; ◊ злоба дня günün ən maraqlı (mühüm) məsələsi.
Tam oxu »is. Qərəzi olma, biri haqqında pis fikir və niyyət bəsləmə; bədxahlıq. Qərəzliliklə (z.) iş görmək
Tam oxu »sif. Qərəzi, gizli məqsədi, pis niyyəti olmayan; səmimi. Qərəzsiz adam. Qərəzsiz yardım
Tam oxu »sif. Qərəzi, ədavəti olan, gizli bir məqsəd və niyyəti olan; bədxah. [Hikmət İsfahani:] Qərəzli dost biqərəz düşməndən pisdir… M
Tam oxu »bax qərəzlilik. Pənahəli bəy Nadir şahın ona olan qorxunc baxışlarından və qərəzkarlıqla (z.) etdiyi rəftarından başa düşdü ki, o mütləq belə bir … ca
Tam oxu »zərf [ər. qərəz və fars. …karanə] Qərəzlə, qərəzkarlıqla, bədxahlıqla, pis məqsədlə, pis niyyətlə. İnsan dünyaya gəlir, təbiətin xain dayələri əlində
Tam oxu »