...üç gün əvvəl atası ilə çəltik tarlasında çalışırdı. Mir Cəlal. □ Tarla düşərgəsi – tarlada işləyənlərin istirahəti, yeyib-içməsi və s. məqsədlər üçün
Tam oxu »...использованием полей для посевов, с работами в поле, на пашне). Tarla işləri полевые работы, tarla düşərgəsi полевой стан (место временного расположе
Tam oxu »TARLA (əkin sahəsi) Yağ, ey yağış, yağ; Sulansın çöl, bağ; Susuzdur tarla; İnəyini sağ (A.Şaiq); ÇÖL Çöldə qızğın biçin gedirdi (S.Rəhman); ƏKİN YERİ
Tam oxu »...~da in the field; ~da işləmək to work in the field; Kəndlilər tarlada işləyirlər The farmers are working in the field II. s. field; ~ işləri field wo
Tam oxu »Qaynaqlarda tarı (əkmək), tarıq (dən), tarığçı (əkinçi), tarığlıq (tarla), tarlaq (əkin sahəsi, “pole”), tartın (məhsul) sözləri mövcuddur və hamısı q
Tam oxu »is. champ m, plantation f ; taxıl ~sı champ m de blé ; pambıq ~sı plantation f de coton ; ~ işləri travaux m pl de champ ; ~ siçanı campagnol m
Tam oxu »сущ. 1. ник (техилдин); // tarla düşərgəsi никӀе (талада) кӀвалахзавайбуру ял ягъун, фу тӀуьн ва мс. макьсад патал никӀин патав эцигнавай кьур, чардах
Tam oxu »...tala-tala pas atmışdı железо заржавело местами, qar tala-tala əriyir снег тает местами, проталинами, tala-tala cücərmiş əkin sahələri местами проросш
Tam oxu »1. it cinsi (qısa tüklü); 2. qoyun iti (çox iri); 3. məc. bədxasiyyət, acıdil, davakar, söyüşkən, rəftarsız (adam haqqında)
Tam oxu »I (Meğri) dikbaş, həyasız. – Nəcinin u tarta qızı Şalıx bir yamandı, özi kimini yoxdı II (Qazax) sahibsiz <it> III (Çənbərək) mədə. – Ta
Tam oxu »...Синоним: кард. 2) ( чӀехи гьарфуналди - Т) эркекдин хас тӀвар: Тарлан. - Мехъеррал, дах, чна Тарлан Мамедов гъида, -зарафатарни ийизвай... М. Б. "Ж
Tam oxu »...2) рахадай, къал-къиж ийиз гьазур кас. Заз акурд туш ихьтин тарта, Кими туш сивикай хата. С. С. Бязи къанба. Синоним: кицӀ.
Tam oxu »(уст.; поэт.) - 1. (зоол.) сокол; см. кард 1.. 2. (Т прописное) Тарлан (имя собственное, мужское).
Tam oxu »I сущ. тара: 1. то, в чём хранится или транспортируется товар – мешки, бочки, ящики и т.п.; упаковка. Ağaç tara деревянная тара, kağız tara бумажная т
Tam oxu »мл. нет 1. къаб, къапар (затIар твадай, мес. шешалар, ящикар ва мсб). 2. ипри (ибре, персенг, къапунин заланвал)
Tam oxu »...небольшой луг на опушке или посреди леса, иногда покрытое кустарником). Yaşıl tala зелёная поляна 2. прогалина, прогалок (свободное от деревьев место
Tam oxu »TALA I is. Meşənin qırılmış və ya əkilmiş biçənək yeri. Nağılda gördüyüm cin-şeytan kimi; Talada çəyirtkə hoppanıb-düşər (Ağa Laçınlı). TALA II f. Dağ
Tam oxu »...çıxdı. Çəmənzəminli. Meşə qurtarırkən qarşılarında kiçik bir tala açıldı. Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »1. ətcəbala (quş balası); къветрен пӀарла kəklik balası; 2. məc. yeniyetmə, sütül mənasında (təşbehlərdə).
Tam oxu »птенец куропатки или фазана : ачкардин пӀарла - птенец фазана; къветре пӀарла - птенец куропатки.
Tam oxu »...сущ.; - ди, - да; - яр, - йри, - йра къветрен шараг. Лацу катран пӀарла я вун. Е. Э. КӀан я.
Tam oxu »-и; ж. (франц. marli) см. тж. марлевый Тонкая хлопчатобумажная ткань из редко переплетённых нитей (применяется как перевязочный материал) Забинтовать
Tam oxu »ж мн. нет tara (1. qablama materialları: qab, qutu, yeşik, kisə, həsir və s.; 2. malın yeri, arva: bir şeyin yerinin çəkisi; yük daşıyan arabanın və s
Tam oxu »1. tarla, əkin yeri; düzən(lik); прунздин тала çəltik tarlası; 2. tala, açıqlıq, talalıq (meşədə ağacsız, açıq yer, sahə); 3. dan. qışlaq, aran; 4. da
Tam oxu »туьрк, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра мублагь дуьзенлух чка, чил. - Имни девлетлуйрин талаяр цун патал гъанвайд яни? З
Tam oxu »Ərəb mənşəlidir, həmin dildə “tullantı” mənasını verir. Bizdə “qabın boş halda olan çəkisi” mənasında işlədilir
Tam oxu »Qaraqalpaq dilində “kurqan” (korğan) mənasında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »məhsuldar, bərəkətli, münbit; verimli bir tarla – məhsuldar tarla bərəkətli, məhsuldar, münbit, verimli
Tam oxu »...yeri; 2. düzənlik, düzəngah, düzən, düz (yer); 3. əkin yeri, tarla; чӀуру кал becərilməyən, məhsul verməyən, ərəmik tarla; къени кал becərilən (məhsu
Tam oxu »глаг. вспахиваться, быть вспаханным плугом. Tarla kotanlanıb поле вспахано (плугом)
Tam oxu »bot. ж aqrokultura (əkinçilik və tarla işlərini yaxşılaşdırmaq üçün görülən tədbirlər).
Tam oxu »sif. Tarlanı küləyin təsirindən qorumaq üçün əkilən. Tarlaqoruyucu meşə zolaqları
Tam oxu »1. is. Tarlaçının işi, tarlada işləmə. 2. Sif. mənasında. Tarlaçılardan təşkil olunmuş, tarlaçılardan ibarət olan
Tam oxu »