yan-yan baxmaq – nifrətlə yuxarıdan-aşağıya, əyri-əyri baxmaq; saymazyana, ikrahla baxmaq. Qoçular, quldurlar qatar taxardı; Fağır-füqəraya yan-yan ba
Tam oxu »yan-yan baxmaq къвалаба килигун, нифретдалди виняй-агъуз, терс-терс килигун; гьисаба авачиз, икрагьдалди килигун.
Tam oxu »...yandan getdi. 2. Bədənin çiyinlərdən buda qədər olan sağ və ya sol hissəsi; böyür. [Mehriban] yanı üstə çevrildi. S.Hüseyn. Ballı … kürsü çəkib … [Qa
Tam oxu »сущ. 1. пад, тереф; yan almaq патав (мукьув, къвалав) агатун, агатун; dörd (bir) yandan кьуд патахъай, вири патарихъай; 2. къвал; yanı üstə çevrilmək
Tam oxu »I. i. side, flank; sol ~ left side / flank; sağ ~ right side / flank; Düşmən bizə sol yandan hücum etdi The enemy attacked us on the left flank; qutun
Tam oxu »YAN I sif. Böyür, tərəf. Yan küçələrdən iki böyük dəstə gəlirdi (M.Hüseyn). YAN II f. Od tutmaq, əzab çəkmək. Yan, dinmə, sən allah! Qan, dinmə, sən a
Tam oxu »I сущ. 1. бок: 1) правая или левая часть туловища. Sağ yan правый бок 2) правая или левая сторона чего-л. Bu yanı nəyin этот бок чего, o yan тот бок 2
Tam oxu »I (Cəlilabad, Oğuz) başqa. – Maha icazə ver, yan yerə gedəsiyəm (Oğuz); – Mən onnan danişdim, gəldim, o, yan yerə getdi; – Miyəllim diyən bı qağa yan
Tam oxu »нареч. 1. рядом. Yan-yana getmək идти рядом, yan-yana qoymaq ставить, класть рядом 2. в ряд. Yan-yana düzülmüş evlər дома, выстроившиеся в ряд 3. бок
Tam oxu »...olaraq, bir-birinin yanında, bir-birinin yanınca. Yan-yana oturmaq. Yan-yana durmaq. Yan-yana qoymaq. – Düzülmüş yan-yana daşlı təpələr; Qurulmuş keç
Tam oxu »zərf Yan tərəfi ilə, yanı üstə, yaxud bir yanını irəli verərək. Göyərçin bir yanı üstə çevrildi, yan-yanı bir qədər uçub çayın ortasına düşdü. M.Rzaqu
Tam oxu »прил. внешний, наружный (находящийся снаружи) ◊ yan-yön eləmək как-нибудь сделать, решить что-л.
Tam oxu »is. Ətraf, ətraf sahə, həndəvər, yaxınlıq, yan. Yan-yörəyə baxmaq (göz gəzdirmək). – Yan-yörəmdən gəlib-gedən çox idi; Mənə amma kömək edən yox idi. A
Tam oxu »I сущ. 1. бока кого-л., чего-л. Yan-yörəsini basdırmaq kimin укрывать бока чьи 2. окружение; окружающие (люди, которые окружают). Yan-yörəmiz люди, ок
Tam oxu »bax yan-yana. [Cəmilə və Mirzağa] ahəstə addımlarla yan-yanaşa olaraq mədənlərin arası ilə uzanıb gedən şose ilə gedirdilər. S.Hüseyn.
Tam oxu »Yörə sözünün “ətraf” (окружность) mənası mənbələrdə öz əksini tapıb. “Ətraf” ərəbcədir, bizdə yörə işlədilib
Tam oxu »...round; ~ yə baxmaq to look around; Yan-yörədə heç kim / kəs yox idi There was nobody around
Tam oxu »прил. находящийся поблизости. Yan-yörədəki evlər дома, находящиеся поблизости
Tam oxu »сущ. къвал-къерех, пад-къерех; невегьар; элкъвез-элкъвез къваларив (патарив, кьерехрив, мукьув) гвай чкаяр (ксар)
Tam oxu »сущ. вилин накьвар, шехьун, яс; qan-yaş axıtmaq (tökmək) вилин накъвар авадарун, гзаф шехьун, гзаф дертлу хьун, ясда гьатун; гзаф мусибатар чӀугун, кь
Tam oxu »is. larmes m pl sanglants, deuil m ; ~ içində olmaq être en deuil ; être en larmes sanglants
Tam oxu »сущ. кровавые слезы (плач, траур); qan-yaş içində olmaq лить слезы, быть в трауре; qan-yaş axıtmaq (tökmək): 1. проливать слезы 2. перен. переносить н
Tam oxu »is. Göz yaşı, ağlama, yas. □ Qan-yaş axıtmaq (tökmək) – çox ağlamaq, çox kədərli olmaq, çox təəssüflənmək, yasa batmaq. Parlaq günəşim, həsrəti-ruyinl
Tam oxu »is. 1. Yandıqda istilik, alov verən hər şey (odun, kömür və s.). Yanacağı bol olanlar buxarılarını qalamış, təndirlərini yandırmış, evlərini isidib ai
Tam oxu »zərf və sif. Düzgün və mükəmməl olmayaraq, yalan və səhvlərlə dolu. [Axund] ərəbcə, farsca yalan-yanlış bir qədər danışdı
Tam oxu »qoş. dan. 1. Ötrü, üçün, üzündən (səbəb bildirir). Ta kim məqami tərk edəndə; Səndən yana əzm edib gedəndə
Tam oxu »sif. Odpüskürən, alovsaçan, atəşsaçan, odsaçan, odlu. // Alışqan, tezodlanan, tezalışan, tezyanan. Yanar maddələr
Tam oxu »1. sif. Yanacağı olmayan. 2. zərf Yanacaq olmadan. [Mehriban Zeynalın] işsiz qaldığı günlərində aclığını, çılpaqlığını açıb söyləmədiyi kimi, bir çox
Tam oxu »is. Yanacaq yoxluğu, yanacaq qıtlığı, yanacaq olmadığı vəziyyət və şərait. Traktorlar yanacaqsızlıq üzündən işsiz durmuşdur
Tam oxu »is. Üzün almacıq sümüyündən çənəyə qədər olan qismi. Yanağından öpmək. Qırmızı yanaq. – Yanaq üzrə saçın tavusa bənzər; Ki, seyri cənnətül-məvayə düşm
Tam oxu »zərf 1. Yan tərəfə çevrilmiş vəziyyətdə, yan tərəfini irəli verərək, çiynini irəli verərək, böyrünü qabağa verərək, yarıdönmüş halda
Tam oxu »