...трудоёмкий (требующий большой затраты труда), трудный, тяжёлый. Zəhmətli iş трудоёмкое дело 2. хлопотливый, хлопотный (связанный с хлопотами, доставя
Tam oxu »s. 1. labourous, labour-consuming; toilful, toilsome; 2. (ağır, əziyyətli) troublesome, painstaking, burdensome
Tam oxu »sif. 1) laborieu/x, -se, exigeant, -e beaucoup de travail ; 2) lourd, -e, pénible, tuant, -e adj (ağır, əziyyətli)
Tam oxu »прил. 1. зегьмет алай, зегьметдалди арадал къведай; 2. пер. зегьмет алай, залан (мес. кӀвалах).
Tam oxu »прил. 1. zəhmətlə qazanılmamış (əldə edilməmiş), zəhmətsiz; нетрудовой доход zəhmətlə qazanılmamış gəlir; 2. öz zəhmətilə yaşamayan, zəhmət çəkməyən,
Tam oxu »z. venomously, poisonously, virulently, maliciously; ~ danışmaq to speak* venomously
Tam oxu »1. sif. Zəhmət tələb etməyən, zəhmət istəməyən, asanlıqla başa gələn. Zəhmətsiz iş. 2. zərf Zəhmət çəkmədən, çalışmadan, əmək sərf etmədən. Zəhmətsiz
Tam oxu »sif. Qaranlıq. Sən gözləmirmisən yaşamaqdan çox il hələ; Zülmətli yollar içrə gəzirsən neçin belə? A.Səhhət. Həcər bir az da gedib zülmətli bir meşəyə
Tam oxu »I прил. 1. нетрудный (не требующий больших усилий). Zəhmətsiz iş нетрудное дело 2. нетрудовой (получаемый не от своего труда). Zəhmətsiz gəlir нетрудо
Tam oxu »bax töhmətedici. [Dəlilərin] töhmətli sözləri Koroğluya dağdan ağır gəlirdi. “Koroğlu”.
Tam oxu »1. прил. зегьмет алачир (мес. кӀвалах); 2. нареч. зегьмет чӀугун тавуна, зегьмет галачиз.
Tam oxu »...Əgər bu, həqiqətə çevrilsəydi, gör Müqim bəy Cavanşir üçün necə dəhşətli faciə üz vermiş olardı. S.Rəhimov. Kambayev dəhşətli sonun yaxınlaşdığını gö
Tam oxu »sif. Böyük, möhtəşəm. Əzəmətli qala. Əzəmətli dağlar. – Ta o dərəcəyə kimi ki, hətta İstanbul kimi bir əzəmətli paytaxtda telefon çəkməyi Sultan Əbdül
Tam oxu »is. 1. Adı çəkilməyərək nəzərdə tutulan ölmüş şəxs; mərhum. Rəhmətlik məni çox istərdi, çünki məndən savayı bir özgə övladı yox idi. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »sif. Şəhvətlə dolu, şəhvət ifadə edən, ehtiraslı. Şəhvətli gözlər. – Yüksəldi hər tərəfdən; Şəhvətli, kirli səslər; Alınlarda dolandı; Ölüm iyli nəfəs
Tam oxu »прил. страшный, ужасный: 1. внушающий чувство страха, ужасающий. Dəhşətli mənzərə страшная картина, dəhşətli hadisə страшное событие, dəhşətli adam ст
Tam oxu »sif. Qorxulu, dəhşətli. [Münəccimbaşı:] Nə lazım olmuşdu ki, belə vəhşətli xəbəri … verib, bu qalmaqala səbəb ola. M.F.Axundzadə. Eşitdikcə bu vəhşətl
Tam oxu »ƏZƏMƏTLİ Təyyarəmiz başdan-başa qarla örtülmüş bu əzəmətli şəhər üzərində uçur (M.Hüseyn); BÖYÜK Həmin insanlar; böyük binalar diqqətlə bax! (S.Vurğun
Tam oxu »1. страшный, ужасный, потрясающий, жуткий, грозный, чудовищный; 2. страшно, ужасно, жутко, грозно;
Tam oxu »прил. 1. величественный, величавый. Əzəmətli vəzifələr величественные задачи, əzəmətli müvəffəqiyyətlər величественные достижения, əzəmətli perspektiv
Tam oxu »прил. страшный, ужасный. Vəhşətli xəbər страшная весть, vəhşətli sözlər ужасные слова
Tam oxu »...(выражающий укоризну, исполненный укоризны), с упрёком, с укоризной. Töhmətli baxış укоризненный взгляд, töhmətli sözlər укоризненные слова, ev sahib
Tam oxu »...сладострастием, чувственностью, выражающий сладострастие, похотливый. Şəhvətli gözlər сладострастные глаза 2. выражающий чувственность. Şəhvətli roma
Tam oxu »I сущ. покойный, покойная. Rəhmətlik yaxşı adam idi покойный был хорошим человеком, rəhmətliyi tez-tez yad edirik мы часто вспоминаем покойного II при
Tam oxu »...Цана ацӀурда и чуьллер, Хушбахт жедайвал чи уьлкве, Чи азад зегьметчи эллер... А. Ф. Эм-Тэ-Эс. Чи халкь зегьметчи халкь я. ЛГ, 1992, 27.ӀӀ. Виринра
Tam oxu »ZÜLMƏTLİ – İŞIQLI Zülmətli və sakit bir gecə idi (C.Məmmədov); Xəstənin işıqlı, havalı, təmiz bir otaqda saxlanmasını məsləhət gördüm... (Mir Cəlal).
Tam oxu »...зегьметчийрин гегьенш къатарин сивера гьатна. А. С. Хуьруьг Тагьир. Зегьметчи дуьз рекьевай Чи уьмуьрдин дамах я. И. Ш. Кьудар.
Tam oxu »...light II. z. toillessly; (əziyyətsiz) painlessly; (asanca) easily; Zəhmətsiz bal yemək olmaz / yeməzlər at. söz. ≅ No pains, no gains
Tam oxu »1) sif. aisé, -e, facile (asan) ; 2) zərf. aisément ; sans peine, facilement (asanca), sans effort
Tam oxu »прил. 1. зегьерлу; зегьер (агъу) квай (мес. гъуьлягъ, бебелик, дарман); зегьерламишдай (мес. газ); 2
Tam oxu »sif. 1) vénéneu/x, -se ;(ilan və s), venimeu/x, -se ; toxique ; ~ qaz gaz m toxique ; ~ ilan serpent m vénimeux ; ~ göbələk champignon m vénéneux ; ~
Tam oxu »s. 1. poisonous; toxic; (ilan) venomous, baneful; ~ qaz toxic / poison gas; hərb. war gas; ~ ilan venomous snake; ~ göbələk baneful mushroom; ~ maddəl
Tam oxu »ZƏHƏRLİ – ŞİRİN Həftələr, aylar keçir axşamlı-səhərli; Bəzən şirin, bəzən zəhərli (R.Rza).
Tam oxu »ZƏHƏRLİ (zəhəri olan) Gördüm bağ salanları; Xallı kəpənəkləri, zəhərli ilanları (M.Rahim); ACILI Qoca arvad kişi ilə acılı ilan kimi dik qalxdılar...
Tam oxu »прил. 1. ядовитый: 1) содержащий яд, ядоносный. Zəhərli bitkilər ядовитые растения, zəhərli göbələklər ядовитые грибы, zəhərli otlar ядовитые травы 2)
Tam oxu »sif. 1. Zəhəri olan; zəhərləndirici, ağılı. Zəhərli qaz. Zəhərli maddə. – [Naşadda] zəhərli bir əqrəb xasiyyəti vardır. S.Hüseyn. İçərimdə zəhərli ila
Tam oxu »adj arx. 1. ağır, zəhmətli, məşəqqətli; 2. dağıdıcı, dağıdan, viranedici, talanedici
Tam oxu »...1. sıxılmış, sıxışdirilmiş; sıxıntıya salınmış; 2. sıxıntılı, çətin, zəhmətli.
Tam oxu »adj 1. ağır zəhmətli, məşəqqətli, yorucu; ~ duties ağır / məşəqqətli vəzifə; 2. qıcıqlandırıcı, əsəbiləşdirici; təngə gətirən, zəhlətökən, usandıcı; c
Tam oxu »прил. 1. əziyyətli, yorucu, zəhmətli, çətin, başağrıdan, əngəlli (iş və s.); 2. çalışqan, əlləşən, canyandıran; 3. qayğılı, qeydkeş, qayğıkeş.
Tam oxu »...çətin məsələ; 2. ağır, qorxulu; трудное положение ağır vəziyyət; 3. zəhmətli, əziyyətli.
Tam oxu »...astagəl, ləng, ləng işləyən, işi uzadan; 2. çox vaxt aparan, çox zəhmətli iş.
Tam oxu »...painful, agonizing; grievous; ~ xəstəlik grievous illness; 2. (zəhmətli) painstaking; ~ iş painstaking work; ~ həyat a life full of suffering
Tam oxu »...the ~ old table ağır / yekə köhnə stol; a ~ box ağır qutu; 2. ağır zəhmətli, məşəqqətli, yorucu; ~ ceremonies məşəqqətli / yorucu mərasimlər
Tam oxu »adj 1. çətin, zor, müşkül; zəhmətli, əziyyətli; ~ problem çətin / müşkül problem; 2. qarşı; arzu edilməyən / olunmayan; ~ wind qarşıdan əsən külək;
Tam oxu »adj 1. çətin, zor; zəhmətli, əziyyətli; a ~ problem / language / translation / question, etc. çətin problem / dil / tərcümə / məsələ və s. 2. çətin, a
Tam oxu »прил. 1. çox zəhmət və səbr tələb edən; zəhmətli, əziyyətli, ağır; кропотливая работа çox zəhmət aparan, çox səbr və diqqət tələb edən iş; 2. çox diqq
Tam oxu »sif. Çox ağır, çox zəhmətli, çox əzablı, əziyyətli, sərt. Əcnəbi müsafir Bakının məşəqqətli rüzgarına adət etmədiyindən, Məşədi Əsgərin ardınca ahəstə
Tam oxu »...(əzablı) torturing, tormenting, distressing; 2. (ağrılı) painful; 3. (zəhmətli) toilful, toilsome, laborious; 4. (çətinlik törədən) troublesome, trou
Tam oxu »...sözü cəfasını mən çəkdim, səfasını yad gördü; 3. məc. ağır, çətin, zəhmətli; жафа кар ağır iş.
Tam oxu »...olduğu, tapılmadığı yer; 3. məşəqqətli, çox ağır, çox əzablı, çox zəhmətli, sərt, bərk; мишекъат кьуьд məşəqqətli qış; * мишекъат хьун 1. xəsis olmaq
Tam oxu »...tələb edən; ağır; ~ victory çətinliklə əldə edilən qələbə; ~ work zəhmətli / əziyyətli / ağır iş; ◊ ~ and dear doğma, istəkli; one’s nearest and dear
Tam oxu »...ağır (qorxulu) yara; 2. əziyyətli, çətin, əzablı, məşəqqətli; zəhmətli, zor; залан йисар ağır illər; залан кӀвалах ağır iş; 3. boğucu, bürkülü, çox i
Tam oxu »...A.Divanbəyoğlu. □ Əziyyət çəkmək – zəhmət çəkmək, çox işləmək, zəhmətli işlə məşğul olmaq. Bağ salmaq üçün əziyyət çəkmək lazımdır.
Tam oxu »...zərbə. 3. Çox çətin, böyük zəhmət, böyük səy tələb edən; çox zəhmətli; güc, zor. Ağır doğum. Ağır iş. Ağır məsələ. Ağır tələb. Ağır vəzifə. – Gəmi mu
Tam oxu »