1. to stand (go, ride, etc.) side by side / side-to-side / alongside of / shoulder to shoulder / neck and neck / cheek by jowlбок о бок (совсем рядом идти, ехать и т.п.); 2. to live (work, struggle, fight, etc.) side by side / shoulder to shoulderбок о бок (жить, работать, бороться и т.п.)