Radlov bu sözü “ər qardaş” kimi açıqlayıb. Əslində, məna “bir-birinə arxa olan” kimi başa düşülə bilər. Yoldaş, sirdaş tipli sözlərdəki -daş semantik cəhətdən arxadaşdakı -daş-dan fərqlənir. Ola bilsin ki, buradakı daş da birgəlik bildirib, sonradan məna bir qədər dəyişib.