1. to hold someone in respect питать уважение (относиться с уважением); 2. to discriminate between someone / to make distinctions between someone / to
Tam oxu »1. not to pay one’s respects to someone не питать уважение; 2. not to make distinctions between someone / not to make concessions не делать различие м
Tam oxu »...tutmaq. Xətrini istəmək. – Xətir üçün xəstə yatmazlar. (Ata. sözü). ◊ Xətir qoymaq (saxlamaq) – hörmət eləmək, hörmətini saxlamaq; güzəşt eləmək. Xət
Tam oxu »...kiminsə yanında əziz olmaq пользоваться уважением у кого-л., xətri olmaq kimin harada пользоваться уважением где, xətrini xoş etmək: 1) удовлетворять
Tam oxu »[ər.] сущ. хатур, гьуьрмет; ** xətir qoymaq (saxlamaq) хатур хуьн, гьуьрмет хуьн; хатурун; xətri qalmaq хатур амукьун, инжиклу хьун, бейкеф хьун, нара
Tam oxu »bax xətir. Xətir-hörmət saxlamaq. Xətir-hörmət gözləmək. Xətirhörmət bilmək. – [Sərvinaz qarı:] Bala, Həsrət, belə şeylərə qol qoyma, yoxsa aralıqda o
Tam oxu »сущ. уважение, почтение. Xətir-hörmət gözləmək относиться с почтением к кому-л., xətir-hörmət saxlamaq иметь уважение к кому-л., xətir-hörmət bilmək о
Tam oxu »bir-birinə hörmət eləmək, səmimi olmaq, güzəşt eləmək; ~ xətir qoymaq.
Tam oxu »birinə xoş gəlmək üçün özünü pis vəziyyətə salmaq, yaltaqlıq məqsədilə özünü pis vəziyyətdə olana oxşatmaq
Tam oxu »...varmı boranlı çağlar? Bürümüşdü bizi zalım qaçaqlar. M.Müşfiq. □ Xatirə düşmək (gəlmək) – yada düşmək, hafizədə, yaddaşda yenidən canlanmaq. Düşəndə
Tam oxu »...xatirin üçün из-за уважения к тебе (ради тебя) ◊ xatirə gəlir (düşür) помнится, приходит на память, припоминается; xatirinə gətirmək вспоминать, вспо
Tam oxu »i. 1. memory; ~ indən çıxmaq to slip / to escape one’s memory, to pass completely from one’s memory; Əgər xatirimdən çıxmayıbsa
Tam oxu »...olsun, Qəhrəman qardaş; Xətər görməyəsən heç zaman, qardaş!… S.Rüstəm. □ Xətər dəymək (gəlmək, toxunmaq) – 1) ziyan dəymək, zərər dəymək. Güclü, dolu
Tam oxu »...миновала 2. вред. Xətər dəyib kimə, nəyə нанесён вред кому, чему; xətər yetirmək kimə, nəyə: 1. подвергать опасности кого, что 2. наносить, нанести в
Tam oxu »i. 1. jeopardy; peril; danger; threat, menace; ~dən uzaq out of danger; ~ə məruz qoymaq to expose to danger (d
Tam oxu »...Yaxşılıq, yaxşı iş. □ Xeyir iş görmək – yaxşılıq eləmək. ◊ Xeyir xəbər – xoş xəbər, ürəkaçan xəbər, yaxşı xəbər, sevindirici xəbər. [Hacı Kamyab:] Ço
Tam oxu »...несущий благо, успех, радость). Xeyir xəbər добрая весть, xeyir iş görmək сделать доброе (благое) дело; xeyir vermək: 1. приносить пользу; 2. давать
Tam oxu »...no benefit from it; 2. well*, good*; O, sizə xeyir arzu edir He / She wishes you well; Bundan xeyir gəlməz No good will come of it; Bu xeyir deyil It
Tam oxu »...xeyrindən sabahın şəri yaxşıdır (Ata. sözü). XEYİR – VAY Xeyir iş yerdə qalmaz (Ata. sözü); Qədirin vay xəbəri çoxdan alçaq daxmanı titrətmişdi (Mir
Tam oxu »...suvaşqan kütlə. Acıtmalı xəmir. Düşbərə xəmiri. – Xəmir yeyənin fağırı olmaz. (Ata. sözü). [Rəşid:] Xəmir gəldiyinə görə çörəyi yapmaq lazım gəlir. T
Tam oxu »...вязкая масса, получаемая из муки, смешанной с водой или с молоком. Xəmir yoğurmaq месить (замесить) тесто, mayalı xəmir тесто на дрожжах, xəmir acıyı
Tam oxu »i. (çörək üçün) dough; (piroq və s. üçün) pastry; yağlı (şirin) ~ fancy pastry; qat-qat ~ flaky / puff pastry, puff paste; fəsəli üçün ~ batter; ~ yoğ
Tam oxu »is. [ər.] Məsciddə xütbə oxuyan din xadimi. Xətib minbərdən yerə düşməmiş, əhali hakimi və xətibi gözləməyərək məsciddən çıxdı. M.S.Ordubadi. // köhn.
Tam oxu »сущ. 1. религиозный деятель, проповедник (тот, кто произносит проповедь в мечети) 2. устар. оратор
Tam oxu »(Hamamlı) evin divarlarının üstünə qoyulan taxta və ya tir. – Göndlərin başı çürüməsin deyən difarın üsdünə xətil qoyullar, göndlərin başı ona söykəni
Tam oxu »нареч. строка за строкой. Sətir-sətir hamısını oxumaq прочитать всё – строку за строкой
Tam oxu »...geyərdix’, qavağı tetir olardı II (Zaqatala) bax teter. – Tetiri yığma, niyə lazımdı?
Tam oxu »...Şamaxı) atlarda xəstəlik adı, atın böyründə əmələ gələn şiş ◊ Tətir olmağ (Şamaxı) – tətir xəstəliyinə tutulmaq, böyründə şiş əmələ gəlmək. – Atımız
Tam oxu »...yatmışdı. M.S.Ordubadi. 2. Kəsilib alına sallanan saç; tel. Qızın çətiri. Çətir qoymaq. 3. xüs. Paraşütün, hava dolduqda açılan parçadan ibarət əsas
Tam oxu »...зонтик (ручной зонт). Yağış çətiri дождевой зонт, qatlanan çətir складной зонтик, çətiri açmaq раскрыть зонтик 2. купол (поверхность какого-л. предме
Tam oxu »...sacda bişirilən çörək. Mayalı fətir. Fətir bişirmək. Fətir üçün xəmir yoğurmaq. – Sona xala əlində bir podnos, içində … qaymaq, yağ, yağlı fətir … ma
Tam oxu »is. [ər.] Hər hansı bir mətnin bir xətdə yazılmış hissəsi, yazı sırası. İki sətir yazı. – Səmədin köməyilə sətirləri höccələyəhöccələyə oxuduqca çoban
Tam oxu »...или напечатанных в одну линию). Birinci sətir первая строка, hər sətir каждая строка, sətrin sonu конец строки, bir neçə sətir buraxmaq пропустить не
Tam oxu »i. line; yeni ~dən with a new line / a fresh line; yeni ~dən başlamaq to make* a new paragraph
Tam oxu »ə. 1) xəbəri olan, məlumatı olan; 2) başı çıxan; bilən; 3) səriştəli, bilikli, mütəxəssis
Tam oxu »münasibətləri tamamilə pozmaq, xətir-hörmət qalmamaq, sonradan məsələyə qayıtmaq imkanı saxlamamaq; ~ əl yeri qoymamaq, üz qoymamaq, bağları qırmaq.
Tam oxu »...dəyərləndirmək, yüksək qiymətləndirmək (bir şeyi); b) hörmət bəsləmək, xətir saxlamaq, güzəşt eləmək.
Tam oxu »...dəyərləndirmək, yüksək qiymətləndirmək (bir şeyi); b) hörmət bəsləmək, xətir saxlamaq, güzəşt eləmək.
Tam oxu »...etmək, sayğı göstərmək, hörmət bəsləmək, hörmətini saxlamaq; 2. xətir saxlamaq, güzəşt eləmək; 3. məc. əlindən tutmaq, birinə maddi kömək etmək, yard
Tam oxu »...tərifi də tənqidi qədər (X.Rza); ZATIQIRIQ Teyyub: Zatıqırıq imiş də. Xətir-hörmət bilən, böyük-kiçik tanıyan deyilmiş (Anar); KƏMETİBAR, VƏFASIZ (ba
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. xatir, xətir; hörmət, ehtiram, sayğı; хатур хуьн xatir saxlamaq, hörmət saxlamaq, sayğı göstərmək; 2. məc. könül, ürək, qəlb; mənli
Tam oxu »...лагьайтӀа, гьакъикъатда; gözü qalmaq кил. göz; xətri qalmaq кил. xətir; o ki qaldı..., qaldı ki... ...лагьайтӀа, амукьна, ....
Tam oxu »...…hünəri deyil – bacarmaz, edə bilməz, əlindən gəlməz. Gilavarın xətir-hörmət nəzərə almadığı belə bir zamanında … hətta … daldalarda gəzmək hər oğulu
Tam oxu »sif. Xətri əziz, hörmətli, hörmət edilən, sayılan, ehtirama layiq, nüfuzlu. Xətirli adam
Tam oxu »прил. 1. уважаемый, почтенный (достойный уважения; почтения). Xətirli adamlar уважаемые люди 2. почтительный (относящийся к кому-л
Tam oxu »...sənə bu dövran verdi. Aşıq Hüseyn. 3. məc. Güzəşt, mərhəmət, iltifat, xətir. Ona hörmət etdikcə başa çıxır. 4. Hörmətlə şəklində zərf – hörmət edərək
Tam oxu »