...bir zindan. S.Vurğun. Klubun içərisi çıraqban idi. S.Rəhman. □ Çıraqban etmək – işıqlandırmaq, nurlandırmaq. Camalın şöləsi nuri-təcəlla; Çıraqban ey
Tam oxu »...какого-л. торжества, празднества); çıraqban olmaq ярко освещаться; çıraqbana dönmək: 1. быть, стать электрифицированным (о каком-л. месте, населённом
Tam oxu »I. i. illumination II. s. lighted; illuminated; ~ otaq a brightly lighted / illuminated room
Tam oxu »[fars.] сущ. чирагълаван (чка), чирагъралди экуь авунвай чка; // çıraqban etmək чирагълаван авун, экуь авун, нурлу авун; çıraqban olmaq чирагълаван хь
Tam oxu »is. 1) éclairage m, éclairement m ; 2) illumination f ; 3) sif. illuminé, -e, éclairé, -e ; ~ otaq pièce f illumiée
Tam oxu »(Şahbuz, Zaqatala) bax çırabban. – Çırax çıraxbanın üsdündədi (Şahbuz); – Çırağı gəti, qoy çıraxbana (Zaqatala)
Tam oxu »1. özgəyə aid, özgəyə məxsus, özgə; чарадан паб руш хьиз аквада. Ata. sözü özgə arvadı adama qız görünər; 2. özgənin, başqasının; чарадан къуьлуьн фал
Tam oxu »...Гьикьван къведа вун чи варцел, Зун чарадан руш я, гада. - Вун чарадан руш ятӀани, Вун зи рикӀиз хуш я, хала. Гь. Гь. Адетдин къармахра. [Межид]. Агъ!
Tam oxu »to take a detached view / to look at someone or smth. from the side со стороны (глядеть как постороннее лицо)
Tam oxu »to throw smth. out of gear / to put someone or smth. out of action / to disable someone выводить (вывести) из строя (дезорганизовать что-либо, внести
Tam oxu »çıraqban, çıraqlarla işıqlandırılmış; чирагълаван хьун çıraqban olmaq, işıqlanmaq, nurlanmaq.
Tam oxu »z. distantly, from a distance: ~ baxmaq to look from a distance (at), to take* a detached view; bir şeyə ~ baxmaq to look at smth
Tam oxu »a daylight with a candle / one wouldn’t find someone or smth. if one hunted by / a daylight with a lantern / you might hunt the world over and wouldn’
Tam oxu »a daylight with a candle / you might hunt the world over and wouldn’t find someone or smth. / you seek high and low and you’d never find someone or sm
Tam oxu »toran, qaşqaralan vaxt, alaqaranlıq; рагъдан хьун axşamüstü hava qaralmağa başlamaq, toranlaşmaq.
Tam oxu »1. (сущ.: -ди, -да; -ар) сумерки : югъ рагъдан жезва - наступают сумерки;рагъданрихъ хьиз ша - приходи до наступления темноты. 2. (сущ.: -ди, -да, мн.
Tam oxu »...четиндиз, Рахан тийиз чав, яргъи жез дивандал. Б. С. На гьикӀ эхзава? Рагъдан акваз-такваз мичӀерихъ элкъвена.. Ж. Гь. Ихтилат. * рагъдандин капӀ су
Tam oxu »n. twilight, soft light from the sky between sunset and full night or just before sunrise; faint light
Tam oxu »zərf Başqalardan, özgələrdən; bilavasitə deyil, bilvasitə. Ucdan-qıraqdan qulağına dəyən sözlər Hürüyə mənasız görünürdü. M.İbrahimov. [Rəşid:] Mən nə
Tam oxu »UCDAN-QULAQDAN нареч. масабурувай, ччарабурувай, пад-къерехдихъай; масабурун сивяй (куьмекдалди), идавай-адавай
Tam oxu »bərkdən-boşdan, yoxlamalardan uğurla keçərək etimadı doğrultmaq; ~ özünü doğrultmaq.
Tam oxu »məhv etmək; ~ sapanda qoyub atmaq, aradan götürmək, başına daş salmaq; korlamaq, zay etmək; ~ abır qoymamaq
Tam oxu »bədniyyətli adamların paxıllıq, qibtə və həsədinə səbəb olan; ~ düşmən bağrı çatladan.
Tam oxu »м azdıran, aldadan, tovlayan, yoldan çıxardan, başdan çıxardan; tamaha salan, aludə edən.
Tam oxu »ж azdıran (aldadan, tovlayan, yoldan çıxardan, başdan çıxardan) qadın (qız).
Tam oxu »прил. tex. batmış ağacları çıxardan; карчеподъёмный снаряд batmış ağacları çıxardan qurğu.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. çıraq; чирагъдин çıraq -i [-ı]; чирагъдин экв çıraq işığı; чирагъди вичин кӀаниз экв гудач. Ata. sözü çıraq öz dibinə işıq salmaz;
Tam oxu »сов. и несов. 1. çıraqban edilmək, bəzənmək (işıqlarla); 2. rənglənmək (xəritə).
Tam oxu »...1. azdırıcı, aldadıcı, tovlayan, yoldan çıxardan, başdan çıxardan; 2. şimikdirici, tamahsılandırıcı, həvəsləndirici; 3. cazibəli, cəzbedici, ehtiras
Tam oxu »