Dörd. Hər dağlardan uca Nuhun dağıdı, Çahar ətraf tamam cənnət bağıdı... (“Novruz”)
Tam oxu »1. yarma (dingdə döyülmüş dən); къуьлуьн чӀахар buğda yarması; 2. чӀахарин yarmadan hazırlanmış (bişirilmiş); чӀахар(ин) аш yarma aşı.
Tam oxu »1.1. крупа : чӀахарин - крупяной. 1.2. очищенная от шелухи полба. 2. крупяной : чӀахар аш - плов из крупы.
Tam oxu »сущ.; -ар, -ри. -ра махсус регъверик куьлуь авунвай, хархар авунвай нехв, кьуьл. # къуьлуьн ~, нехуьн ~; куьлуь ~, ири ~; ~ ругун, -михьун.
Tam oxu »...[Həcər] kağızı yazıb, başını bağlayıb, verdi bir çapara ki, apar, ver Ələsgərə. “Aşıq Ələsgər”. [Nofəl karvansara sahibinə:] Nə oldu, qoca? Çaparlar
Tam oxu »...(в старину: человек, посланный куда-л. со срочным известием). Çapar göndərmək haraya послать гонца куда 2. курьер; вестовой (строевой солдат, назначе
Tam oxu »сущ. 1. чамар, чапар (виликра: балкӀан гьална са чкадиз хабар, ччар тухвана-хкидай кас); 2. ист. миях (балкӀанрал алай) охрана.
Tam oxu »1. ÇAPAR Arslanın vəziri Şəmsəddin təcili çaparla Təbrizə belə bir məktub göndərdi.. (M.S.Ordubadi); QASİD, ELÇİ (məc.) [Cavahir xatun:] O, Cavanşirin
Tam oxu »is. 1. Əsas rəngdən yalnız tonla fərqlənən rəng müxtəlifliyi. Rəng çaları. 2. məc. Bir şeydəki kiçik müxtəliflik, azacıq fərq; incəlik. Sözün məna çal
Tam oxu »Bir sıra rəng adlarına qoşularaq oxşarlıq, bənzərlik, yaxınlıq bildirir; məs.: ağaçalar, qırmızıyaçalar və s
Tam oxu »… -оватый, -еватый (вторая часть производных прилагательных, обозначающая сходность с чем-л.). Ağaçalar беловатый, белесоватый, qırmızıyaçalar краснов
Tam oxu »...оттенки значений слова 3. перен. слабое проявление чего-л. İstedad çaları оттенок таланта II прил. оттеночный (относящийся к оттенкам)
Tam oxu »Ӏ - мн. ч. от чад. ӀӀ - деревянная оглобля (применяемая для запряжки парных быков (буйволов) в плуг при пахоте)
Tam oxu »[ччарар] oyun kartı, qumar kağızı, gəncəfə; чарар паюн kartı paylamaq; чарарал къугъун kart oynamaq.
Tam oxu »Ӏ - 1. мн. ч. от чар Ӏ. 2. игральные карты : чарар къугъун / чарарал къугъун - играть в карты. ӀӀ - мн. ч. от чар ӀӀ.
Tam oxu »...существительнидин гзафвилин кьадардин форма. Кил. ЧАР [ччар]. 2) къумар къугъвадай чарар.
Tam oxu »сущ.; -и, -а геждалди къапуна хьайи фири некӀедин винел пата кьадай кьелечӀ перде.
Tam oxu »Ӏ 1) чар Ӏ; 2) n. playing cards, cards used in card games (such as poker, bridge, etc.).
Tam oxu »(уст.) - 1. крепостной вал. 2. гонец. 3. расстояние пути, которое проходил один гонец(примерно равное 20 км)
Tam oxu »туьрк., сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра ) куьгь. къеледин цал. 2) айвандин стунрин араяр чиливай 1 -2 метр хкаж хьана тахтадал кӀевнавай жерге-цал
Tam oxu »туьрк., сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) са никай ва я квекай ятӀани хабар гузвай кас. Рекьера гьатна чапарар, Акъудна еке хабарар
Tam oxu »Ӏ - мн. ч. от чам [ччам]. ӀӀ - чамар (всадник, сообщающий выстрелами о приближении свадебного поезда или шествия к дому невесты или жениха, за что он
Tam oxu »туьрк: * чамар авун рах., гл., ни-куь тади ва хкадарун квай камаралди вилик фин. ЯбатӀаяз диде вичин патав гумачирди акуна. Алай чкадал са шумудра и
Tam oxu »...yarması къуьлуьн чӀахар; arpa yarması мухан чӀахар; // чӀахар хапӀа, чӀахар; yarma bişirmək чӀахар чурун.
Tam oxu »...[fars.] 1. İlin qış, yay arasında olan fəsli; yaz. Bahar ayları. Bahar yağışı. Havadan bahar qoxusu gəlir (yaz yaxınlaşır.) – Qurbani der: bahar olur
Tam oxu »1 I сущ. весна: 1. время года. Bahar bayramı праздник Весны, baharın ilk elçiləri первые вестники весны, ilk bahar ранняя весна, bahar yeli дуновение
Tam oxu »I. i. spring; erkən ~ early spring; ◊ ömrün ~ı the spring of life; ~ın gözəlliyi beauty of spring II
Tam oxu »Bu, farscadır, bizdə oğlaq ayı (döl vaxtı, doğum vaxtı) işlədilib. İndi “yaz” deyirik. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »BAHAR – QIŞ Payız ötür, qış keçir; Bahar qalır arxada (H.Hüseynzadə). BAHAR – ZİMİSTAN Lakin mənim baharım solub, zimistan oldu (S.S.Axundov).
Tam oxu »is. [ər. nəhar] 1. Günorta yeməyi. Nahar etmək. – Mirzə iştahasız nahar yeyib yatmaq istədi. Ə.Haqverdiyev. Hədiyyə naharını təzəcə bitirmişdi ki, qap
Tam oxu »I сущ. обед: 1) приём, принятие пищи (обычно в середине дня). Nahar vaxtı во время обеда, nahardan əvvəl (qabaq) перед обедом, nahardan sonra после об
Tam oxu »I. i. dinner; dadlı ~ good* dinner; bir kəsi ~a dəvət etmək to invite / to ask smb. to dinner; ~dan sonra after dinner; ~dan əvvəl before dinner; ~da
Tam oxu »(Xaçmaz, Quba) məcməyi. – Xörəyi gətirəndə buşqabları nahara quyub gətirillər (Quba); – Ana, bizim naharı Gülsüm xala apardı (Xaçmaz)
Tam oxu »NAHAR O ki qoyun padşahın naharı; Quzunu şaxlarıq axşam iftarı (Q.Zakir); GÜNORTA YEMƏYİ ..karxanalarda fəhlələr günorta yeməyinə çıxmağa hazırlaşardı
Tam oxu »is. 1) déjeuner m ; ~dan əvvəl avant le déjeuner ; ~da à l’heure du déjeuner ; ~ etmək déjeuner vi ; ~a dəvət etmək inviter vt à déjeuner ; 2) sif
Tam oxu »...baxırsan dahardu (Bakı) II (İmişli, Kürdəmir) südlü darı aşı. – Dahara yağ tökəndə daddi olur (Kürdəmir)
Tam oxu »прил. чӀахар ийиз жедай, чӀахар авун патал виже къведай, чӀахар авун патал ччара авунвай (мес. къуьл).
Tam oxu »гл. 1. чӀахар авун, ттвар иридаказ регъуьн, регъвена чӀахар авун; 2. кӀарас гудун, юкьвай падун, хун (яргъивилихъди).
Tam oxu »сущ. бот. гергер (балкӀанриз ем патал гудай, гьакӀни тварарикай чӀахар ийидай са набатат); // гергерин; yulaf yarması гергерин чӀахар.
Tam oxu »[fars. ça(ha)r və ər. hövz] Böyük hovuz. [Qulu:] Ağa, bağçada çarhovuza su buraxmışdım. S.S.Axundov. Bəzi həyətlərdə su quyusu və çarhovuz görünərdi.
Tam oxu »урус, сущ.; -ди, -да: -ар, -ри, -ра гъуьр, техил, чӀахар хуьдай, маса гудай чка, дарамат. ЦицӀибриз чӀахар къачуз Эльмира лабаздал фенвай. Р.
Tam oxu »...хапӀа düyü sıyığı; кинийрин хапӀа əriştə; кӀачӀ-кӀачӀ хапӀа umac; чӀахар хапӀа yarma sıyığı; чарадан ашдилай жуван кӀвалевай хапӀа хъсан я. Ata. sözü
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра гъуьр ва я чӀахар ва маса махсус затӀар кутуна цел ргана гьазурдай недай затӀ. # кӀеви ~, жими ~; ширин ~, къайи
Tam oxu »...бот. гречиха, гречка (нехуьн жуьредин са набатат); // гречихадин (мес. чӀахар, гъуьр).
Tam oxu »məch. 1. чӀахар хьанваз хьун, иридаказ регъвенваз хьун; 2. гватнаваз хьун, юкьвай пад хьун (кӀарас).
Tam oxu »...-е, -ер) 1. pərinc (buğda növü); 2. нехуьн pərinc -i [-ı]; нехуьн чӀахар pərinc yarması.
Tam oxu »...-е, -ер) 1. pərinc (buğda növü); 2. нехуьн pərinc -i [-ı]; нехуьн чӀахар pərinc yarması.
Tam oxu »...менфятлу я. З. Э. Муькъвел гелер. * нехв хьиз нар. булдиз. * нехуьн чӀахар сущ. нехуькай авунвай чӀахар. Дустунин кайваниди чаз нехуьн чӀахарин
Tam oxu »Farsca çahar (dörd) və pa (ayaq) sözlərindən əmələ gəlib (“dördayaqlı” deməkdir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »Fars sözüdür, çahar və yek kəlmələrindən əmələ gəlib, “tamın 1/4-i” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »пару; цал; жугъун; чах-чахар (эхирки са чкадилай элкъуьрнавай цал ва я ракьун тIваларин жугъун).
Tam oxu »...-уна; -ар, -ари, -ара 1) арабадин чархуна цӀапурар кьунвай кӀарас. 2) чӀахар ийидай дингинин кӀарас.
Tam oxu »f.sif. üyüdülmüş, çəkilmiş, döyülmüş; регъвей чӀахар üyüdülmüş yarma; регъвей як çəkilmiş ət (ət maşınında).
Tam oxu »f.sif. üyüdülmüş, çəkilmiş, döyülmüş; регъвей чӀахар üyüdülmüş yarma; регъвей як çəkilmiş ət (ət maşınında).
Tam oxu »...измельчённый; рубленый : регъвей истивут - молотый перец; регъвей чӀахар - молотая крупа; регъвей як - рубленое мясо.
Tam oxu »...[fars.] Altı. Dünən beş, bu gün şeş. (Məsəl). // Nərd oyununda. Çahar atdım, şeş gəldi. (Məsəl).
Tam oxu »...bot. vələmir (yulafça); 2. гергерин yulaf -i [-ı]; гергерин чӀахар yulaf yarması.
Tam oxu »...bot. vələmir (yulafça); 2. гергерин yulaf -i [-ı]; гергерин чӀахар yulaf yarması.
Tam oxu »Çahar sözünün təhrif olunmuş şəklidir, “dörd” deməkdir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dastanlarda hər iki formada: həm çar, həm çahar kimi işlənir. H
Tam oxu »Çahar sözünün təhrif olunmuş şəklidir, “dörd” deməkdir. Dastanlarda hər iki formada: həm çar, həm çahar kimi işlənir. Vətənimdən etdin məni didərgin,
Tam oxu »...-ди, -да; -яр, -йри, -йра жими хуьрек. Алидин папа синидаваз чӀахар аш гъана, патавни туьнт серг кутунвай шурпа эцигна. А. И. Самур.
Tam oxu »сущ.; -веди, -веда; -ер. -ери, -ера кьурай емишар, чӀахар акадарна гьазурнавай жими хапӀа. Холодильникда ва я къайи чкада чуьк 23 юкъузни хуьз жеда
Tam oxu »“узун¹”dan f.sif. qovrulmuş (qabda, sacda və s. yalxı qızardılmış); узай чӀахар qovrulmuş yarma; узай кинияр qovrulmuş əriştə; узай къуьл qovrulmuş bu
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) aş, plov; чӀахар аш yarma aşı; дуьгуьд аш düyü aşı; аш авун патал гафар ваъ, дуьгуьни чӀем герек я. Ata. sözü sözlə plov bişsə, dağ qə
Tam oxu »...qıl öz dərdivə çarə; Banu hərəm oldun. M.Ə.Sabir. [Qızıl Arslan] “Çahar dərviş” romanını yoxladığı zaman Rövşən “Banu” hekayəsini oxuyurdu. M.S.Ordub
Tam oxu »...(çarpadar), yük heyvanı ilə mal daşıyıb haqq alan şəxsə deyirlər. Çar (çahar) və padar (ayaqçı) sözlərindən əmələ gəlib. Farslar “köçəri türkmən” mən
Tam oxu »прил. чӀахар кваз гьазурнавай. Къаюман жавабар чӀахарин ашдик тагъ авур чӀем хьиз кужумиз хьана... З. Э. КУТВ-диз фена. Ахьтин йифер жедай хьи, кӀу
Tam oxu »...yaylığı. Ara ipəyi dördqat ipək telindən ibarət olduğu üçün çarqat (çahar qat) adlanır. Nigar xanım o saat Pəri xanımın çarqatına bircə qırnıq sürmə
Tam oxu »...ийизвайни? ТахьайтӀа: инсансуз тирни ? А. А. Гъуьр, шекер, дуьгуь, чӀахар - вири гьа и чкадал гъизва. Ш. Шабатов. Ерийрал рикӀ ала...
Tam oxu »...ийизвайни? ТахьайтӀа: инсансуз тирни ? А. А. Гъуьр, шекер, дуьгуь, чӀахар - вири гьа и чкадал гъизва. Ш. Шабатов. Ерийрал рикӀ ала...
Tam oxu »...oyununda, bir qayda olaraq, fars mənşəli saylar işlənir: yek, dü, sə, çahar, pənc, şeş. Mürəkkəb sözlərin birinci komponenti kimi də işlənir: yekrəng
Tam oxu »Bu sözün əsli çəhar və su kəlmələrindən ibarətdir. Çahar farsca “dörd”, su isə ərəbcə “tərəf” deməkdir. Dörd tərəfi bağlı yerdə alış-satış gedib və ba
Tam oxu »...эцигдай цурун элкъвей формадин затӀ. Алидин папа синидаваз чӀахар аш гъана, патавни туьнт серг кутунвай шурпа эцигна. А. И. Самур. Гъанва лезги шу
Tam oxu »...хъийимир тваррикай ибарат затӀ винел патал гьар патахъди чукӀурун. Абур ( чӀахар - А. Г.) анжах кьел кутадай хьиз, гьакӀ дад патал, хъчарикай ий
Tam oxu »фарс, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра хайи дуьгуь, чӀахар. * хирде авун рах., гл., ни къайда чӀурун, дуьз къайдадивай къерех хьун. Месела, «Дуст
Tam oxu »...акъахун Ӏ. • [акhахьун] (-из, -на, акахь/-а) - 1. смешиваться : дуьгуьни чӀахар акахьна - рис смешался с крупой. 2. перепутываться, запутываться : эх
Tam oxu »сущ. четвёртая клетка (четвёртое поле) в нардах, куда ставятся костяшки (шашки нардов) во время игры
Tam oxu »