Slander hurts more than fire. Клевета больней огня жжёт. / Клевета что уголь: не обожжёт, так замарает
Tam oxu »в сочет. odsuz-alovsuz yanmaq гореть без огня и пламени (испытать какое-л. сильное чувство)
Tam oxu »...травяного покрова, лишенный травы. Otsuz yer место без травы, otsuz düzənlik равнина, лишенная травы 2. без сена, не имеющий сена. İnəklər otsuz qald
Tam oxu »s. grassless, (i.s.) lack of grass, (i.s.) without grass; (i.s.) having no hay, (i.s.) lack of hay
Tam oxu »...Onsuz çətin olar без него будет трудно; onsuz da и без того; onsuz olmaz не без того, не без этого
Tam oxu »z. without him / her / it; in his / her absence; Mən onsuz gedə bilmərəm I can’t go without him / her
Tam oxu »zərf. 1) de toute façon ; 2) əv. sans lui, sans elle ; sans cela ; ~ bu iş çətindir de toute façon ce travail est difficile
Tam oxu »is. 1. Yetim. Ta uşaqlıqdan öksüz qalmış Gülzar öz kor anası ilə yoxsul qardaşı Aslanın himayəsində yaşayırdı. C.Cabbarlı. // məc. Kimsəsiz, baxımsız.
Tam oxu »устар. I сущ. сирота. Öksüz qalmaq остаться сиротой, осиротеть II прил. беспризорный. Öksüz uşaq беспризорный ребёнок 2. несчастный, обездоленный. Öks
Tam oxu »сущ. 1. етим; // пер. килигдай кас авачир, касни авачир (мес. аял); 2. пер. бахт авачир, айса, татугай, бахтсуз, бедбахт
Tam oxu »...ola bilər ki…, mümkündür ki…, yəqin, ehtimal ki…, bəlkə də… Olsun ki, o bu təklifi qəbul etməsin.
Tam oxu »is. 1. Samovar, soba və s.-də od yanan hissə. Lampanın odluğu. – Odluq içərisinə doldurulmuş ulas ağacının mis kimi möhkəm kömürləri qıpqırmızı qızarı
Tam oxu »...S.S.Axundov. // məc. Etibarsızlıq, fanilik, müvəqqətilik. Bəzən … Rüstəm odsuz, közsüz yanır, ömrün vəfasızlığından şikayətlənirdi. S.Rəhimov.
Tam oxu »...atlanıb gedirəm o ətraflarda gəzirəm... (N.Vəzirov); DİVANƏ Gah odsuz, alovsuz pərvanə oldum; Eşqinlə güləcək divanə oldum (M.Araz); DİVANƏSƏR (kl.əd
Tam oxu »...düşmək – nahaqdan şərə düşmək, iftiraya məruz qalmaq. Böhtana düşən odsuz yanar. (Ata. sözü). Məsum kişi ağır bir böhtana düşmüşdü. Mir Cəlal.
Tam oxu »...Torpağı yumşaltmaq. Yunu yumşaltmaq. Dərini suya qoyub yumşaltmaq. Dəmiri odsuz yumşaltmaq olmaz. – Qızlar təkcə kətmənlə torpaq yumşaltmırdılar. Ə.V
Tam oxu »...yaxud istini saxlamayan. Soyuq otaq. Soyuq zal. – [Nəbi] qışda odsuz-ocaqsız, soyuq tövlədə buza dönmüş bədənini qızdırmaq üçün özünü günə verdi. Ə.A
Tam oxu »...чувствовать жалость, сострадание к кому; ciyəri yanmaq чувствовать жажду; odsuz-közsüz yanmaq испытывать сильные душевные переживания; yanan yerdən t
Tam oxu »сущ. мед. безжёлчность, ахолия (прекращение поступления желчи в двенадцатиперстную кишку)
Tam oxu »