...zorla, çətinliklə, əziyyətlə. [Qurban:] Hər gün ölə-ölə gəl, ölə-ölə qayıt, belin olsun yağır. Ə.Haqverdiyev. Bu tövr ilə Fərhad ölə-ölə məktəbi tama
Tam oxu »...отвечать на вопросы 2. неохотно, без желания, нехотя, кое-как. Ölə-ölə işləmək работать кое-как
Tam oxu »zərf. à peine ; durement ; difficilement ; ne. . . guère ; bir işi ~ görmək faire un travail difficilement
Tam oxu »I союз 1. в то время как есть, имеется. Mən burda ola-ola, sən ona müraciət edirsən в то время как я здесь, ты обращаешься к нему, evdə duz ola-ola, s
Tam oxu »zərf. étant donné ; belə bir rəy ~ étant donné une telle opinion ; belə bilik ~ étant donné de telles connaisssances ; tandis que. . . , pendant que .
Tam oxu »z. with such, with so much, for all that; belə bilik ~ with such knowledge; belə istedadı ~ with so much talent
Tam oxu »adj qədim, çoxillik; çox qədim, çox köhnə; ~ dream of men insanların çoxəsrlik / çoxillik arzusu; ~ traditions of nations millətlərin qədim / çox köhn
Tam oxu »...qardaşından ötədir. – İlyas Əsmər xalanın ərininkindən də ötə olan deyintilərinə dözə bilərdi. İ.Hüseynov.
Tam oxu »...gücsüz 2. aciz. – Adam var biri qoçax olar, biri ölət olar; – Ölət adam işdiyə bilmir (Culfa)
Tam oxu »...ot. 4. sif. Cansız, həyat əlamətindən məhrum. Ölü çöl. Ölü şəhər. 5. is. məc. Heç bir şeyə qabil olmayan, bacarıqsız, atil adam haqqında. Ölünün biri
Tam oxu »əvəz. 1. Danışana görə əsas götürülən bir şeydən daha uzaq olan yeri, tərəfi bildirir (bəri müqabili). Ötədə oturmaq. Ötədən keçmək. 2. Bir şeyin dal
Tam oxu »(Salyan) qayığa dolmuş suyu atmaq üçün işlədilən taxta qab, çömçə. – Bı lotgənin ögəsi yoxdı
Tam oxu »...diyar; yer, ərazi. İsti ölkələr. Mərkəzi Afrikadakı ölkələr. Ölkə bütün dağlıqdır. – Var isticə ölkələr; Qışda bizə xoş gələr. A.Səhhət. [Vaqif:] Nad
Tam oxu »...sovxasıdır. M.F.Axundzadə. // Söyüş məqamında. [Yasavul:] Bəs niyə öldürmədin o öləti? S.Rəhimov.
Tam oxu »1) o biri tərəf, o tərəf; dağın ötesi – dağın o tərəfi; 2) yerdə qalan, qalan hissə o tərəf
Tam oxu »1. ÖLKƏ [Vidadi:] Şairdir... qəlbi var, şirin sözü var; Böyük bir ölkənin onda gözü var (S.Vurğun); DİYAR Qürbət diyarlarda sərgərdan gəzməkdən artıq
Tam oxu »ÖLÜ – DİRİ Mən vaxtilə diri idim, indi isə bir ölü (C.Cabbarlı). ÖLÜ – SAĞ Qurban sağdır, amma canı nasazdır (Ə.Haqverdiyev); Barı ölü barmaqları kimi
Tam oxu »i. land, country; bütün ~də all over the country; doğma ~ native land; bizim ~də in our country; asılı ~ dependent country; müstəmləkə ~ləri colonial
Tam oxu »I. i. corpse, dead man*, dead body, the deceased, the defunct; ~lər və dirilər the dead and the living II
Tam oxu »1 устар. I мест. тот, другой. Gölün ötə sahilində на том берегу озера, xəndəyin ötə tərəfinə adlamaq перейти на ту сторону рва II нареч. далеко, дальш
Tam oxu »...такой, который умер, лишился жизни. Ölü adam мёртвый человек, ölü əsgərlər мёртвые солдаты, ölü heyvan мёртвое животное, ölü döl мёртвый плод 2) засо
Tam oxu »сущ. от глаг. ölmək: 1. умирание 2. смерть, кончина, см. ölüm. Onun ölməsi его смерть, ölmə tarixi дата смерти
Tam oxu »I сущ. 1. страна: 1) местность, территория, край. Dağlıq ölkə горная страна, isti ölkələr жаркие страны, cənub ölkələri южные страны, şimal ölkələri с
Tam oxu »...умершим, здоровья живущим; ölən gününü sal yada поминай как звали; ölən gününü yadına saldırmaq показать, где раки зимуют
Tam oxu »...жизви; анжах. 2. са гужалди, са гуж-баладалди; еле-еле са гуж-баладалди; лап са жизви.
Tam oxu »мн. нет. 1. кIвачер-кьилер, руфунар-ратар (малдин). 2. йис аламачир кьецIил хам (дабагъ ийиз гьазурай)
Tam oxu »1. ник; тала. 2. чуьл. 3. майдан; поле брани (ва я сражения) дяведин майдан. 4. къерех; поля книги ктабдин къерехар (кхьинар алачир къарехдин зулар)
Tam oxu »is. Quldarlıq və feodalizm cəmiyyətində: bütün hüquq və istehsal vasitələrindən məhrum və sahibkarın xüsusi mülkiyyəti olan adam; qul. Hər uçuğun altı
Tam oxu »...işıltı, şəfəq. [Xortdan:] Səhranın günbatan tərəfindən, gördüm, bir şölə asimanə bülənd olub. Ə.Haqverdiyev. Qaraca qızın sevgili şəlaləsi Günəşin qı
Tam oxu »əvəz. 1. O cur, o təhər, o sayaq. Elə söz demək olmaz. Elə sözlər danışma. – …Şəxs gərək elə bir iş tutsun ki, onu bacarıb yerinə yetirməyə qabiliyyət
Tam oxu »...dəxi ayağı cido. S.Ə.Şirvani. [Qurban:] Hər gün ölə-ölə qayıt, belin olsun yağır. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »...atlas, ziba, gül, xara, Qorxuram ki, qismət ola gül xara, Bağban ölə, dal budağı yad əyə. (“Məhəmməd və Güləndəm”)
Tam oxu »...çamır, çala, çilə...). Mənbələrdə ösön (река), ölqo (dağ çayı), ölə (смочить), öl (nəm), ölən (yaş bitki) sözləri də qeydə alınıb. (Bəşir Əhmədov. Et
Tam oxu »...gördü?; пакамалди вуж рекьин, вуж амукьин. Ata. sözü sabaha kim ölə, kim qala; 2. kimi; 3. dan. «adam», «tanış», «dost», «qohum» mənasında; 4. ни (ак
Tam oxu »...тир?; kim aldı? ни къачуна?; kim gördü? низ акуна?; sabaha kim ölə, kim qala. Ata. sözü пакамалди вуж рекьин, вуж амукьин; 2. «дуст, чирхчир, таниш,
Tam oxu »...“göl” anlamında işlədilir. Onlar dağ çayına öləqə deyirlər. Ölə kəlməsi ruslardakı смочить sözünün tərcüməsi kimi verilib. Çayır bitkisinə, qurumamış
Tam oxu »...амукьин, сагъ яз хьун, саламат хьун, яшамиш хьун; sabaha kim ölə, kim qala. Ata. sözü пакамалди вуж рекьин, вуж амукьин; 5. аламукьун; акъвазун (мес.
Tam oxu »...oğlunu ölümə verməyəcəkdir. S.Rəhimov. Ölümü gözünün altına almaq – ölə biləcəyini nəzərə alaraq qorxmamaq. Nə ölümü var? – nəyinə lazımdır? nə işi v
Tam oxu »...artıq cümləni qarşılaşdırdıqda bölgü bildirmək üçün işlədilir. Kim ölə, kim qala. (Ata. sözü). [Zinyət xanım:] Nə bilmək olar kim öləcək, kim qalacaq
Tam oxu »...M.F.Axundzadə. Ala gözlüm, səndən ayrı gülmərəm; Canımdan keçsəm də, ölə bilmərəm. Aşıq Ələsgər. Canından olmaq – bax ürəyindən olmaq. Canını almaq –
Tam oxu »