...M.F.Axundzadə. [Tahirzadə:] Məsmə bacı, qızın oxumağa çox can atır, çox şövqü var. Mir Cəlal. □ Şövqə gəlmək – həvəsə gəlmək, vəcdə gəlmək, ilhama gə
Tam oxu »...майилвал, мурад, рикӀиз кӀани затӀ, кӀанивал, шавкь; şövqə gəlmək гьевесдиз атун, ашкъида гьатун, илгьам атун, руьгь акатун; şövqə gətirmək гьевесдиз
Tam oxu »...стремление, непреодолимая склонность к чему-л., энтузиазм. Oxumağa şövqü olmaq иметь сильное желание учиться, склонность к учёбе 2. восторг, восхищен
Tam oxu »is. [ər.] : sövq etmək – 1) gətirmək, qabağına qatıb sürmək, aparmaq, irəli gətirmək; 2) təhrik etmək, səbəb olub bir nəticəyə aparıb çıxarmaq, çəkib
Tam oxu »в сочет. sövq etmək: 1. устар. гнать, погонять (понудить к быстрому бегу, движению). Atları sövq etmək гнать лошадей; 2. увлекать, увлечь (убедить при
Tam oxu »i.: ~ etmək to draw* (d.in, into); to involve (d.i.); (pis şeyə) to inveigle (d. into)
Tam oxu »...qatıb sürmə; 2) səbəb olma, təhrik etmə; 3) göndərmə, aparma. Sövqi-təbii 1) instinkt; 2) qeyri-iradi.
Tam oxu »[ər.] сущ.: sövq etmək а) вилик кутуна гьалун, гъун, тухун, вилик гъун; б) желб авун, мажбур авун, худугун, себеб хьана са нетижадал акъудун.
Tam oxu »I прил. инстинктивный (бессознательный, непроизвольный) II нареч. инстинктивно (бессознательно, непроизвольно)
Tam oxu »is. [ər.] Səs, səda. Çıxanda sövtü o şirin kəlamımın, Seyyid; O sövtə başdan-ayaq guş olduğum gecələr. S.Ə.Şirvani. Xoş sövtlə söylənən sözlər təkcə-t
Tam oxu »...ləzzət, həzz, nəşə. Sən mükafatını insanlığa xidmətində ara; Əbədi zövq, təsəllini həqiqətdə ara. A.Səhhət. Həm zövqüdür, həm cövrüdür ömrün, o, həya
Tam oxu »is. [ər.] Yuxarı, üst. Çıxacaqlar göyləri aşaraq dönə-dönə; Buludların fövqünə. M.Müşfiq. // Üstün, daha artıq
Tam oxu »устар. I сущ. верх (самая высокая верхняя часть чего-л.); верхушка II нареч. выше. Gözlədiyimizin fövqündə выше наших ожиданий; fövqündə olmaq (dayanm
Tam oxu »сущ. 1. наслаждение, удовольствие, блаженство. Zövq almaq испытывать наслаждение, получать удовольствие от чего-л., zövq vermək (bəxş etmək) доставлят
Tam oxu »ZÖVQ – CÖVR Həm zövqüdür, həm cövrüdür ömrün o, həyatın; İnsanı ucaldan da, qocaldan da məhəbbət (B.Vahabzadə).
Tam oxu »...(d.), to give* pleasure; Gözəl təbiət mənzərələri bizə xüsusilə zövq verirdi The beautiful landscapes delighted us particularly
Tam oxu »...mahnı; folk / sea / soldier’s ~ xalq / dəniz / əsgər mahnısı; ◊ to sing the same ~ over and over again köhnə mahnını dəfələrlə oxumaq, boş-boş danışm
Tam oxu »-ы; мн. - совы, сов; ж. см. тж. совиный 1) Хищная птица с большими глазами и крючковатым клювом, ведущая сумеречный образ жизни. 2) только мн.: совы,
Tam oxu »...распоролась по швам перемдин цвалар (цвалар алай чкаяр) акъахна; швы костей черепа кьилин кIарабрин цвалар (сад-садахъ галкIанвай чкаяр); наложить
Tam oxu »v qızışdırmaq, fitləmək, təhrik / sövq etmək (bir işi görməyə); to ~ smb. in a crime bir kəsi cinayətə təhrik / sövq etmək
Tam oxu »1. Qızışdırmaq, təhrik etmək, fitləmək, salışdırmaq, sövq etmək; 2. Oyandırmaq
Tam oxu »is. [ər.] bax instinkt. Əlbəttə, burada sövqi-təbiinin də qüvvətli bir amil kimi böyük rolu vardı. Ə
Tam oxu »is. Birinə göndərilən pay; hədiyyə, bəxşiş. [Vəzir:] Bağışlayanda mən deyəcəyəm ki, bacım, Hidayət xanın arvadı bu nimtənəni Şölə xanıma sovqat göndər
Tam oxu »