I сущ. 1. брюки, разг. штаны. Təzə şalvar новые брюки, dar şalvar узкие брюки, ütülü şalvar глаженые брюки, şalvar tikdirmək сшить брюки 2. шаровары (
Tam oxu »...kağız vərəqi götürdü. M.İbrahimov. Muxtar Zeynalov … əllərini şalvar cibinə salıb, kabinetində gəzinməyə, dodaqaltı deyinməyə başladı. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »I. i. trousers pl.; amer. pants; (atda, motosikletdə getmək üçün) breeches; (enli və qısa) plus -fours, amer
Tam oxu »Tatar dilində çalbar kimi işlədilir, məncə, çal (geyin) və bar (var, get) sözlərindən əmələ gəlib. Pencəksiz bayıra çıxmaq bir o qədər də eyib sayılmı
Tam oxu »is. pantalon m ; falzar m fam ; şalvarını ~ geymək enfiler (mettre) son pan-talon ; cins ~ jean m
Tam oxu »сущ. разг. собир. пиджак и брюки; костюм (верхнее платье, состоящее из пиджака и брюк)
Tam oxu »is. Pencək və şalvardan ibarət geyim komplekti; kostyum. Pencək-şalvar tikdirmək
Tam oxu »is. Köynək və şalvardan ibarət üst geyimi komplekti. Köynəkşalvar tikdirmək. – Sirat xaki köynək şalvarda tərdən islanırdı
Tam oxu »...за квев вуганвани? Эхь, лагь. Пекер за квез гьинай гъида? Алай шалвар вугудани? - Вахчаг ви йикьез, пухчадиз гуй, нефс акъатайди! - лугьудай яв
Tam oxu »штаны, брюки : шалвардин кек - штанина; шалвар алачирдаз кьве юкӀ хун ахварай аквада (погов.) - беспортошный и во сне два метра бязи видит.
Tam oxu »n. pants, trousers, breeches, pantaloons; шалвардин кек n. trouser-leg, the leg of the pants.
Tam oxu »( ШАВГЬАР нугъ. ) фарс, сущ.; -ди, -да: ' - ар, -ри, -ра хъуьтуьл тар. Ахцегь райондин Ухулрин хуьр дагъдин шагьвар алай, гатуз хуш гьава авай чка
Tam oxu »...qamışdan hörülmüş dam örtüyü (Kürdəmir, Salyan). – Salğarı qəlin toxuyurux ku, yağış dammasın; – Salğari hörüb öyün üssünə sərrüg (Kürdəmir) 2. binan
Tam oxu »...серин чка. КузватӀани аранда яр Ракъини къизмиш, Кьил агъадал кьезил талвар Таххьурай уьлмиш. П. Ф. Агь, чилин циф! Синоним: чардах.
Tam oxu »сущ. 1. кьур, талвар, чардах; 2. къап; кӀвалин ракӀарин вилик кьил кӀеви чка; 3. чардах (къаравул акъваздай кьакьан); 4. чӀере (цпицӀрин).
Tam oxu »сущ. халвар (1. куьгьне заланвилин алцумаг, тахминан 400 кг.; 2. нугъ. са халвар тум цадай кьван чка, ччил); ** bir xalvar са халвар, гзаф, гзаф кьада
Tam oxu »1) n. attic, section of a house below the roof, garret; 2) n. awning, covering which provides shade over doors or windows; penthouse, prestigious apar
Tam oxu »сущ. халвар: 1. старинная мера веса, равная 25 пудам – по метрической системе: около 400 килограммов 2. площадь, засеянная семенами в один халвар ◊ bi
Tam oxu »TALVAR Könül açır üzüm bağı; Gəlin görün bizim bağı; Talvarlarda aşıb-daşır; Meyvələrin qol-budağı (M.Seyidzadə); ÇARDAQ Onları [alman soldatlarını] m
Tam oxu »...M.İbrahimov. [Maral:] Sizdən də Kayana bir xalvar salam-dua aparıram. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...kölgəlik; çardaq. Talvarın altında yüyürək yelləyən; Qarı tez dikəldi salam səsinə. B.Vahabzadə. Dörd yöndəmsiz dirək üzərində qurulmuş talvarın üstü
Tam oxu »...Ordubad) keçmiş çəki vahidi, 10 pud. – Geşmişdə on puta bir xalvar deyərdilər (Ordubad) II (Zəngilan) 10 dərz
Tam oxu »...столбах или других опорах для защиты от солнца или непогоды). Talvar tikmək строить навес, talvarın altında oturmaq сидеть под навесом 2. навес из ви
Tam oxu »...нуькӀерин жуьре. Дагъдин кӀане авай никӀерал, цавун сирлу бушлухдиз цавяр нуькӀ хкаж хьана. Къ. М. Лезги къавахар. Зунни шад я; зи рикӀ ава цавяр хь
Tam oxu »...(обладающий способностью созревать, расти позже обычного времени). Savar güllər поздние цветы, savar taxıl поздний хлеб
Tam oxu »...düz” [qonşu kolxoza] verilməzsə, pambıq üçün də torpaq bəs edər, savar səpilən gömgöy taxılı çevirib pambıq əkməzlər. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...(İngiltərə və ABŞ-da yayılmış top oyunu); ◊ брюки-гольф qolf şalvar (qısa, manjetli şalvar); носки-гольф, чулки-гольф qolf corab, dan. qolfı.
Tam oxu »ед. нет шалвардин чIулар, подтяжкаяр (шалвар кьадай, къуьиерилай вигьидай чIулар).
Tam oxu »sif. Şalvara yarar. Yaxşı şalvarlıq parçadır. – [Bəy xonçasında] dolaqlar, bir şalvarlıq mahud və bunların əmsalı cehizlər qoyulmuş olur
Tam oxu »