...səs. // Zərf mənasında. Səssiz dərədə bərq vurar şır-şır axan su. A.Səhhət. Yenə baş götürüb oynayır həyat; Axır şırıl-şırıl şır-şır bulaqlar. S.Vurğ
Tam oxu »təql. 1. шур-шур, шуршур (шур-шур алатна са къайдда авахьзавай цин ва я къвазвай марфадин ван); 2. кил. şırran.
Tam oxu »təql. şırıltı səsi, şırıldama, şır-şır; шир-шир авун şırıldamaq, şırıltı ilə axmaq, tökülmək (su, yağış, və s.).
Tam oxu »...murmur, sough; babble, chatter; bicker, quarrel; шир-шир авун v. babble, gurgle, murmur.
Tam oxu »təql. cır-cır səsi, cırıltı; цӀир-цӀир авун cır-cır eləmək, cırıldamaq (cırcırama).
Tam oxu »звукоподражание стрекоту, трескотне : цицӀре цӀир-цӀир ийизва кузнечик стрекочет.
Tam oxu »...Şit, qeyri-ciddi, yüngülyüngül. Şit-şit danışmaq. Şit-şit gülmək. // məc. Yüngüllük, bayağılıq, qeyri-ciddilik; yüngül, bayağı, qeyri-ciddi hərəkət.
Tam oxu »нареч. пошло, банально, нагло. Şit-şit gülmək пошло смеяться, şit-şit danışmaq пошло говорить
Tam oxu »sif. 1. Tərkibində çox duz olan, duzlu. Şor su. Şor pendir. …Görürsünüz ki, Kür suyunun dadı nə acıdır, nə şordur, pis qoxusu var, nə iylidir
Tam oxu »is. Çürüdülüb süzülmüş ayrandan hazırlanan ağartı (qatı kütlə halında sadə pendir). [Sənəm] pəncərənin qabağında bir süfrə salardı, üstünə çörək, pend
Tam oxu »1 I сущ. см. kəsmik; творог (творожный сыр, полученный от свертывания айрана, цельного или снятого, обезжиренного молока
Tam oxu »I. i. curd, cottage cheese II. s. salt, salty; ~ su salt water; ~ balıq salt fish; ~ xiyar pickled cucumber; ~ yağ salty butter
Tam oxu »сущ. шур (ттугъ атӀана куьздамаз амукьдай экъи затӀ, къафун); // шурадин (мес. афар).
Tam oxu »...кьел квай, шуьрекат (ччил, накьв); ** şorunu-şitini çıxartmaq кил. şit (şitini, şitini-şorunu çıxartmaq).
Tam oxu »I (Lənkəran) sığırçın. – Bu gün nə yaxşı şor tutmağ olar II (Göyçay, Şamaxı) içinə yağ, yumurta, şor və s
Tam oxu »is. 1) fromage m blanc ; fromage frais ; 2) salé, -e ; ~ su eau f salée ; ~ balıq poisson m salé
Tam oxu »Farscadır, duzlu deməkdir. Rus dilindəki сыр (соленый deməkdir) sözü də buradandır və Litva dilində də işlədilir
Tam oxu »ŞOR I is. Kəsmik. Bir az cılxa şor, bir eymə də turş qatıq göndərmişdi (Ə.Vəliyev). ŞOR II is. coğr. Qurumuş göllərin yerində əmələ gələn şoranlıq
Tam oxu »ŞOR – ŞİRİN Bu torpağın altında şor sular axır (M.İbrahimov); Şirin aşına zəhər qatma (Ata. sözü)
Tam oxu »“İçində yağ və yumurta olan qoğal” mənasında Şamaxı dialektində və Göyçay şivəsində işlənir: - Anam təzə təndirimizdə şor bişirdi bizayçün (1, 472) Bu
Tam oxu »sif. 1. Duz qatılmamış, duzsuz. Şit pendir. Şit kərə. – [Mahmud:] Bir kətəyə bax, şit yağı da basıblar arasına, adamın ağzının suyu axır
Tam oxu »прил. 1. сладкосливочный, несолёный. Şit yağ сладкосливочное масло 2. недосолёный. Şit xörək недосоленое блюдо 3
Tam oxu »1. несоленый, малосольный; 2. недосоленный; 3. перен. легкий, несерьезный, развязный (о характере человека);
Tam oxu »I. i. shield, tex. sluice-gate; idarəetmə ~i control panel; paylayıcı ~ switchboard II. s. 1. saltless, saltfree; (i
Tam oxu »прил. 1. шит; кьел квачир (мес. ниси, шур); лазим кьадар кьел вегьенвачир, тӀимил кьел квай (мес. къафун); 2
Tam oxu »is. 1) trivial, -e, vulgaire ; cynique ; 2) banal, -e, plat, -e ; 2) polison, -ne, espiègle ; ~ zarafat plaisenterie f triviale ; ~ uşaq enfant m poli
Tam oxu »ŞİT I sif. Duzsuz. Şit yağ. ŞİT II sif. Yüngül. Bu isə şit sözləri olan mahnıların yaranmasına gətirib çıxarır.
Tam oxu »ŞİT – CİDDİ Kələntərin üzündə daha şit bir təbəssüm oynadı (M.İbrahimov); Yox. Boş söhbət deyil, çox ciddi söhbətdir (M
Tam oxu »Adəmin oğlu olmuşdur. Qurana görə Adəmin oğlu Qabil, qısqanclıq səbəbi ilə qardaşı Habili öldürmüşdü
Tam oxu »-а (у); м. см. тж. сорный а) Мелкие сухие отбросы; мусор. Вымести сор. б) отт. Ненужные, негодные вещи; хлам. - вынести сор из избы
Tam oxu »зирзибил; гьашемар. ♦ выносить сор из избы пер. жуван кIвалин пис-хъсанди къецел акъудун, кIвалин хъсан-писди хуьруьз чукIурун
Tam oxu »шью, шьёшь; шей; шитый; шит, -а, -о; нсв. см. тж. шиться, шиться, шивать, швейный 1) (св. - сшить) что Изготовлять (одежду, обувь), скрепляя нитью кра
Tam oxu »несов. 1. цун; цвалар авун; шить сапоги чекмеяр цун. 2. нехишар атIун, нехишар ягъун; шить шѐлком пекдин гъаларалди нехишар ягъун (парчадал, парталда
Tam oxu »1. ист. къалхан (душмандин ягъуникай хуьн патал адан яракьдин хура акъвазардай гъиле кьадай элкъвей ва я кьуд пипIен ракьун ва я кIарасдин кьул хь
Tam oxu »...gövdəli məməli yırtıcı heyvan; aslan. Əlbir olub bir ayı bir şir ilə; Ovladılar dovşanı tədbir ilə. A.Səhhət. 2. məc. Çox qoçaq, qorxmaz, qüvvətli ad
Tam oxu »1 I сущ. лев: 1. крупное хищное животное из сем. кошачьих, с пышной гривой у самцов; львица. Qızmış (qeyzlənmiş) şir разъяренный лев, təlim görmüş şir
Tam oxu »...(dişisi) lioness; ~ kimi lion-like, as / like a lion II. s. lion, lion’s; ~ dərisi lion’s skin; ~ balası lion-cub; ~ ovçusu lion-hunter; ~ ovu lion-h
Tam oxu »...kranı. – Şiri ac, stəkana çay tökülsün II (Göyçay, Qax, Ordubad) rəng. – Şiri dulaba çəkillər (Ordubad) III (Dərbənd, Tabasaran) qırov. – Şir tutadi
Tam oxu »1. ŞİR (zool.) Qayıdıb şir baxdı məstanə; Gördü eşşək gəlir dilaranə (A.Səhhət); ASLAN/ARSLAN Nagahan gördülər ki, bir aslan; Üz qoyub kənd sarı gəlir
Tam oxu »is. zool. lion m ; dişi ~ lionne f ; bala ~ lionceau m ; ~ ovu chasse au lion ; ~ bürcü Lion m ; glaçure f, couverte f
Tam oxu »ŞİR1 f. süd. ŞİR2 f. 1) aslan; 2) m. igid, qorxmaz. Şiri-jəyan coşmuş, qəzəblənmiş şir; şiri-nər 1) erkək aslan; 2) m. şir kimi qoçaq.
Tam oxu »(İsmayıllı) yabanı sarımsaq. – Sirdən yaxşı qitab bişirillər Sir qalmax (Gəncə, Mingəçevir) – məəttəl qalmaq, təəccüb qalmaq. – Mən sir qalmışam ki,
Tam oxu »...açıqlıq, böyük düzən, düzəngah, ucsuz-bucaqsız sahə; ◊ во всю ширь (открыть, развернуть) geniş surətdə (açmaq); развернуться во всю ширь hərtərəfli g
Tam oxu »м (мн. сыры) pendir; ◊ как сыр в масле (кататься) yağ-bal içində üzmək (firavan yaşamaq).
Tam oxu »: откуда сыр-бор загорелся? (dan.) bu mərəkənin səbəbi nədir? bu həngamə nədən qopdu?
Tam oxu »откуда сыр-бор загорелся разг. кар гьинлай башламиш хьана, кар (мярека, къалмакъал, вургъавур) гьинай акъатайди я.
Tam oxu »(Kürdəmir) əkin sahəsində kiçik arx ◊ Şot-kök (Şamaxı) – iri, qaba tikiş. Şotkök eləmək (Şamaxı) – iri, qaba tikişlə tikmək. – Arvad bir sa:tda şot-kö
Tam oxu »...sürçür söt yerdən ot çalanda; – Taxdıyı torpağıη üsdən sötünə ğoy, su yələjəy onda üsdən
Tam oxu »(-ди, -да, -ер) sirr; тӀебиатдин сирер təbiətin sirləri; * сир туш sirr deyil, hamıya məlumdur.
Tam oxu »şor, duzlu; уьцӀуь ниси şor pendir; уьцӀуь авун çox şor eləmək, həddən artıq duzlamaq, уьцӀуь хьун şorlanmaq.
Tam oxu »şor, duzlu; уьцӀуь ниси şor pendir; уьцӀуь авун çox şor eləmək, həddən artıq duzlamaq, уьцӀуь хьун şorlanmaq.
Tam oxu »şor, duzlu; уьцӀуь ниси şor pendir; уьцӀуь авун çox şor eləmək, həddən artıq duzlamaq, уьцӀуь хьун şorlanmaq.
Tam oxu »(Laçın, Lənkəran) şit-şit ◊ Livə-livə danışmağ (Lənkəran) – şit-şit danışmaq. – Nə livə-livə danışırsan?
Tam oxu »1. şit; duzsuz; шит ниси şit pendir; шит къафун şit xörək; 2. məc. bayağı, qeyri- ciddi, yüngül; шит кас şit adam; шит гаф bayağı söz; 3. məc. sırtıq,
Tam oxu »прич. 1. çox duzlanmış, çox şor edilmiş, həddindən artıq duzlanmış; çox şor; 2. hamısı duzlanmış.
Tam oxu »zərf 1. şit halda, az duzlu, duzsuz; 2. məc. şit-şit, qeyri ciddi, yüngül-yüngül.
Tam oxu »