...hərəkətlər etmək; ~ ölümlə çilingağac oynamaq, əcəli çatmaq, əcəli gəlmək (yetmək), əcəlinə susamaq, ölümü gəlmək.
Tam oxu »...гъил къачун тавун; ** başını girləmək кил. baş; əcəl (ölüm) girləmək кил. əcəl.
Tam oxu »...fırlanırsan? S.Rəhman. ◊ Başını girləmək – bax baş. Əcəl (ölüm) girləmək (bəzən “başını” sözü ilə) – bax əcəl.
Tam oxu »...оставляя в покое, неотступно следовать за кем-л.) ◊ başını girləmək жить кое-как, перебиваться; əcəl girləyib kimi идёт на верную гибель (смерть), ри
Tam oxu »f. to follow (d.); to watch (d.), to be* after (d.); ◊ başını ~ 1) to live somehow / in some way / by some means; 2) to spend* one’s time in vain, to
Tam oxu »f. persécuter vt, poursuivre vt, pourchasser vt ◊ başını ~ vivre à peine, tirer le diable par la queue ; avoir de la peine à joindre les deux bouts
Tam oxu »...медленным шагом. İti bayırda hərləmək прогуливать собаку во дворе ◊ əcəl hərləyir kimi на грани смерти кто, смерть не отступает от кого, смерть ходит
Tam oxu »...İ.Hüseynov. // Havada fırlatmaq, dolandırmaq, hərləndirmək. Qamçını hərləmək. Qumbaranı hərləyib atmaq. – [Vaqif] qeyri-ixtiyari olaraq əlini pəncərə
Tam oxu »[ər.] сущ. ажал; кьиникь, рекьидай чӀав; // əcəl girləmək кил. əcəli gəlmək; əcəli gəlmək (çatmaq, tamam olmaq, yetmək) ажал агакьун, рекьидай вахт хь
Tam oxu »сущ. смерть (смертный час). Əcəli yetib (gəlib, çatıb), əcəl girləyir (hərləyir) наступил смертный час ◊ əcəl şərbətini içmək принять смерть, испить с
Tam oxu »...end (of one’s life), death, death hour; ~ hərləmək / girləmək to seek* a death for oneself; ~i yetmək / çatmaq: Onun əcəli çatıb His / Her death-hour
Tam oxu »...yanında, başı üzərində bulunsun. S.Hüseyn. □ Əcəl girləmək – bax əcəli gəlmək. [Nemət kişi:] Görünür, hansı bədbəxti isə əcəl girləyib. M.Hüseyn. Əcə
Tam oxu »Ərəbcədir, “ölüm vaxtı”, “son” mənalarında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »1. Birtəhər keçinmək, çox kasıb yaşamaq; ~ baş dolandırmaq. 2. Vaxtını boş keçirmək, avaralanmaq; ~ gününü sovmaq
Tam oxu »сущ. простореч. в сочет. əcəl-mayallaq oldu карачун пришел (о внезапной смерти)
Tam oxu »ölümlə nəticələnə bilən hərəkətlər etmək; ~ əcəl girləmək (hərləmək), əcəlinə susamaq.
Tam oxu »f. 1. Çər xəstəliyi tutmaq (bax çər). At çərləmişdir. Bu saat atdan qan almaq lazımdır. Ə.Vəliyev. 2
Tam oxu »...изводиться, известись: 1) измучиться, истерзаться. Dərddən çərləmək известись от горя 2) зачахнуть, захиреть. Ağır işdən çərləmək известись от непоси
Tam oxu »f. 1. (heyvan və s.) to pine; 2. məc. to be* reduced to despair; to be* exhausted
Tam oxu »...isim (запор), həm də feil (гноиться, засорить) kimi verilib. Çərləmək və çərlətmək sözlərinin də şərhi verilib: bərkimək, duruq əmələ gətirmək. İndi
Tam oxu »гл. 1. яд алукьун (балкӀандал); кил. çər; 2. шерзум хьун, жазан хьун, ччан туьтуьниз атун, икрагь хьун (гафарикай, ихтилатдикай)
Tam oxu »...o qorxaqcasına gerilədi, döndü, qaçdı. C.Cabbarlı. Mehriban [Zeynalı] elə halda görüncə qorxub gerilədi. S.Hüseyn. 2. məc. İnkişafdan qalmaq, qabağa
Tam oxu »гл. 1. кьулухъ къакъучӀун, кьулухъ хьун; 2. пер. кьулухъ галамукьун, гуьгъуьна амукьун, вилик тефин, кисир тавун; 3
Tam oxu »Nişan almaq, oxu gəzinə qoymaq, oxu kərtiyində yerləşdirmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »f. 1. to fall* / to lag behind; (bir işi yerinə yetirməkdə) to be* behindhand; 2. (arıqlamaq) to lose* flesh, to grow* thin
Tam oxu »GERİLƏMƏK – AYAQLAŞMAQ – Bəri gəl, cənab, – deyə qadın təkrar edərkən soldat bir neçə addım da gerilədi, cəld tüfəngini atəşə hazırladı (M.Hüseyn); Qə
Tam oxu »глаг. становиться, стать малопригодным для кормления шелковичных червей (о тутовом дереве)
Tam oxu »...отступило 3) разг. изменять чему-л.; нарушать что-л. Bədindən geriləmək отступать от обещания 3. регрессировать, деградировать, приходить, прийти в у
Tam oxu »глаг. 1. см. hərləmək 1; вертеть, вращать, крутить (привести в круговое, вращательное движение) что 2. см. hərləndirmək
Tam oxu »...başını bıçağa sürtmək, ölümlə çilingağac oynamaq, əcəl girləmək (hərləmək), əcəlinə susamaq.
Tam oxu »...dolanmaq, fırlanmaq, aylanmaq, dövrə vurmaq. Bağın ətrafına hərlənmək. – Keçəl Həmzə Çənlibeldə Dürata baxdığı zaman Qıratın da yan-yörəsinə hərlənib
Tam oxu »1. вертеться, кружиться, вращаться; 2. погулять, прогуляться; 3. околачиваться, возиться, болтаться;
Tam oxu »f. Geri çəkilmək (bəzən qorxudan, ehtiyat edərək). Qorxudan həsləmək. Hərif həslədi. – [Kazım:] Xan … mənim zarafatımdan həslədi. Çəmənzəminli. [Pənah
Tam oxu »глаг. окликать, окликнуть (назвать по имени, крикнуть что-л. кому-л. с целью привлечь внимание, остановить); окрикнуть
Tam oxu »глаг. разг. 1. отходить, отойти назад (от испуга, страха) 2. осаживать, осадить (заставить попятиться, податься назад)
Tam oxu »f. 1) tourner vi ; öz oxu ətrafına ~ tourner autour de son axe ; 2) promener (se) ; faire les cent pas ; flâner vi ; faire une promenade ; balader (se
Tam oxu »İtələmək, yuvarlamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Paşa özündən çıxdı. Əlini atdı böyük bir daşa ki, həlləyib salsın onun başına
Tam oxu »f. 1. to turn, to revolve; (sürətlə) to sprint*; öz oxu ətrafına ~ to revolve on its axis; 2. (gəzmək) to take* a walk / a stroll, to go* for a walk /
Tam oxu »...кружиться 1) двигаться по кругу, кругообразно. Parkın ətrafında hərlənmək кружиться вокруг парка, ağacların ətrafında hərlənmək кружиться вокруг дере
Tam oxu »XAB1 f. 1) yuxu; 2) röya, yuxugörmə. Xabi-əcəl əcəl yuxusu, cəhalət; xabi-qəflət qəflət yuxu; xabi-naz şirin yuxu. XAB2 ə. xov, narın tük.
Tam oxu »bax hərləmək 1 və 2-ci mənalarda. Onun [faytonçunun] əli tərpənir, şallağı havada hərləndirirdi. S.Rəhimov.
Tam oxu »1. Çox kasıb yaşamaq, başını birtəhər dolandırmaq; ~ baş girləmək. 2. Heç kimlə işi olmamaq, heç nəyə qarışmamaq.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) əcəl, ölüm, ölüm çağı; ажалдик кьин (öz) əcəli ilə ölmək, təbii ölümlə ölmək; * ажал агакьун a) əcəli çatmaq (yetmək), ölüm vaxtı yeti
Tam oxu »...məşğul olmamaq, vaxtını boş keçirmək, gününü orda-burda keçirmək; ~ baş girləmək.
Tam oxu »Güman olunur ki, ərəbcə əcəl sözü ilə qohumdur. Bizdə “imkan” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »I сущ. от глаг. hərləmək: 1. вертение, вращение, кружение 2. перен. преследование кого-л II нареч. кругом. Hərləmə oturmaq сидеть кругом III прил. кру
Tam oxu »Baş girləmək, başını dolandırmaq ifadələrindəki girlə, dolandır sözlərinin mənası nədir? Mənbələrdə girlənmək kəlməsinin mənası “öz ətrafında sürətlə
Tam oxu »...lüğəti) Qalxıb Çənlibeldən düşmüşəm yola, Ərzurumun bazarına gəlmişəm, Əcəl köynəyini geyib əynimə, Cəng-cidalın güzarına gəlmişəm.
Tam oxu »