etdiyi hərəkətə, yol verdiyi qəbahətə haqq qazandırmaq, özünü haqlı saymaq.
Tam oxu »to pass out of one’s possession (to be lost) ускользнуть из рук (потерять что-либо)
Tam oxu »1. bax əlində olmaq 1-ci mənada; 2. it’s just what was to be expected of him / one is able to do smth. от него (неё) этого можно было ожидать / быть с
Tam oxu »1. Bax: əldən-ayaqdan getmək. 2. Məhv olmaq, xarab olmaq; ~ puça çıxmaq, əldən çıxmaq, sıradan çıxmaq. 3. İtirilmək, yox olmaq; ~ əldən çıxmaq.
Tam oxu »1. to be killed / to be lost погибнуть / быть потерянным; 2. to lose one’s head over someone or smth
Tam oxu »...rəğbət bəsləmək; can-başla qulluğunda durmaq; ~ əldən getmək, özünü öldürmək.
Tam oxu »1. to worship someone / to dote upon someone не чаять души / не слышать души; 2. (yaltaqlanmaq) to fawn on (upon) someone / to tremble before someone
Tam oxu »let smth. slip out of one’s hands / let smth. slip through one’s fingers (to miss or lose smth.) выпускать из рук пропускать мимо рук
Tam oxu »not to extend a helping hand to someone / not to bear someone a hand не подавать руки / не поддерживать кого-либо (не оказывать материальную помощь)
Tam oxu »to slip out of someone’s hands / to slip through one’s fingers / to get away from one’s hands / to break loose ускользать из рук / вырваться из рук
Tam oxu »...etmək. 2. Əldə saxlaya bilməmək, itirmək, yox olmaq, məhrum olmaq; ~ əlindən getmək, ağzından çıxmaq.
Tam oxu »to slip out of someone’s hands / to slip through someone’s fingers ускользать из рук
Tam oxu »послел. из-за. Adam əlindən из-за людей, sənin əlindən из-за тебя, səsküy əlindən из-за шума, milçək əlindən из-за мух ◊ əlindən zəncir çeynəmək kimin
Tam oxu »...düzəldilir; məs.: fikrə getmək, xəyala getmək, rəngi getmək, əldən getmək. ◊ Getsin gəlməsin – təkrar olunması arzu edilməyən hadisə və ya bir iş haq
Tam oxu »...брать, взять направление куда; əldənayaqdan getmək см. əldən getmək; əlliayaqlı getdi пропал бесследно, без следа; baş göturub getmək уйти куда глаза
Tam oxu »...go* on reconnaissance; ova ~ to go* shooting, to go* hunting; 2. (baş çəkmək) to go* to see (d.), to attend (d.), to visit (d.); teatra ~ to go* to t
Tam oxu »гл. 1. фин; piyada getmək ях(ди) фин, кӀвачи-кӀвачи фин; rəngi getmək ранг фин, ранг алахьун; 2. фин, рекье гьатун; гьерекат авун, юзун; avtobus saat
Tam oxu »...YOL BAŞLAMAQ Səba xanım Əfıfəyə mehribancasına bir razılıq verdi; əlindən tutub yelkənə çıxardı və şəhərin qərb tərəfinə yol başladılar (M.S.Ordubadi
Tam oxu »f. 1) aller vi (ê), partir vi (ê) ; qolqola ~ aller bras dessus bras dessous ; 2) visiter vt, rendre (se) auprès de qn, fréquenter qn ; 3) partir vi,
Tam oxu »GETMƏK – QAYITMAQ İndi ikisi də sübh açılandan gedib, bir də qaş qaralanda qayıdır (S.Qədirzadə).
Tam oxu »nəyəsə həddən artıq aludə olmaq, əlindən yerə qoymamaq (kitab, telefon, planşet və s.).
Tam oxu »kiminsə zülmündən, xoşagəlməz hərəkətlərindən bezmək; ~ əlindən zəncir çeynəmək (gəmirmək).
Tam oxu »глаг. 1. ходить (бывать, время от времени приходить, приезжать куда-л., посещать кого-л., что-л.) 2. проходить (идти, протекать каким-л
Tam oxu »bax uzanmaq 3-cü mənada. Düşərgənin [ətrafında] yamyaşıl pambıq sahələri uzanıb gedir. M.İbrahimov
Tam oxu »глаг. проходить, пройти: 1. перемещаться, переместиться, передвигаться, передвинуться, минуя кого-л., что-л
Tam oxu »to have had enough of smb. or smth. / to set someone’s teeth on edge / to get on someone’s nerves / to get on someone’s wick / to jar upon someone’s n
Tam oxu »to be roused to a fury / to be made furious / to be driven into a frenzy / to be driven crazy / to be driven batty быть доведённым до белого каления
Tam oxu »to throng (go, come) in flocks (in hordes, in in a mass) / to come flocking / to pour into (out of) валом валить (идти большой толпой, толпами)
Tam oxu »to take someone in hand / to bring pressure to bear on someone / to get at someone / to tackle someone / Cf
Tam oxu »iradəsinin əleyhinə olaraq xahiş üçün kiminsə hüzuruna getmək (gəlmək) məcburiyyətində qalmaq.
Tam oxu »...bilirsənmi?.; я не умею это делать bu iş mənim əlimdən gəlməz, mən bunu bacarmaram.
Tam oxu »ср tərk-silah etdirmə, silahsızlaşdırma, silahı əlindən alma; silahsızlaşdırılma, silahı əlindən alınma.
Tam oxu »ср мн. нет torpaqsızlaşdır(ıl)ma, torpağını əlindən alma, torpağı əlindən alınma, torpaqsız qoyma (qoyulma).
Tam oxu »I vi çıxıb getmək, qoyub-getmək II vi 1. çıxıb getmək, ayrılıb getmək, qoyub-getmək; geh weg! buradan get!; 2. (Fleck) çıxmaq, getmək, təmizlənmək; 3.
Tam oxu »adj. ~ machen əlindən çıxartmaq; j-m die Freundin ~ machen birisinin qız dostunu əlindən çıxartmaq
Tam oxu »1. Bihuş olmaq, bayılmaq; ~ ürəyi getmək, özündən getmək, hal aparmaq, huşu getmək. 2. Yaddaşı zəifləmək; ~ huşu getmək.
Tam oxu »vt 1. soymaq, var-yoxunu əlindən almaq, qarət etmək; 2. (j-m et. entziehen) məhrum etmək, əlindən almaq; j-n des Vermögens ~ var-yoxunu əlindən almaq
Tam oxu »