usanmaq, bezmək, yorulmaq; ~ cana gəlmək, təngə gəlmək, zara gəlmək, boğaza yığılmaq.
Tam oxu »1. bax əlində olmaq 1-ci mənada; 2. it’s just what was to be expected of him / one is able to do smth. от него (неё) этого можно было ожидать / быть с
Tam oxu »...teeth on edge / to get on someone’s nerves / to get on someone’s wick / to jar upon someone’s nerves достать кого-либо / действовать на нервы
Tam oxu »to be roused to a fury / to be made furious / to be driven into a frenzy / to be driven crazy / to be driven batty быть доведённым до белого каления
Tam oxu »bezmək, usanmaq; ~ təngə gəlmək, boğaza yığılmaq, qan ağlamaq, zinhara gəlmək.
Tam oxu »послел. из-за. Adam əlindən из-за людей, sənin əlindən из-за тебя, səsküy əlindən из-за шума, milçək əlindən из-за мух ◊ əlindən zəncir çeynəmək kimin
Tam oxu »f. 1. Hərəkət edərək, yeriyərək bir yerə varmaq, çatmaq, yetişmək. Öz evimizə gəldik. Kinodan çıxıb mehmanxanaya gəldilər
Tam oxu »глаг. 1. приходить, прийти: 1) идя, являться куда-л. İşə gəlmək приходить на работу, kitabxanaya gəlmək приходить в библиотеку, evə gəlmək приходить д
Tam oxu »1. приходить, приезжать, прибывать; 2. являться, возникать; 3. наступать, настать; 4. слушаться, доноситься; 5
Tam oxu »f. 1. to come*; to arrive; hakimiyyətə ~ to come* to power; nəticəyə ~ to come* to a conclusion; to arrive at a conclusion; razılığa ~ to come* to an
Tam oxu »гл. 1. атун; maşın gəlir машин къвезва; 2. хтун; хтана агакьун, ахгакьун; öz evimizə gəldik чун чи кӀвализ хтана; 3
Tam oxu »GƏLMƏK Vəlişlə Qarabirçək dözə bilməyib Kübragilə gəldilər (Ə.Vəliyev); AYAQ BASMAQ/QOYMAQ [Vəzir məktubu oxuyur:] Basma ayağını bizim torpağa; İlanda
Tam oxu »f. 1) venir vi (ê), arriver vi (ê) ; nəticəyə ~ en venir à la conclusion ; razılığa ~ tomber vi (ê) d’accord, entendre (s’) ; huşa ~ reprendre ses sen
Tam oxu »GƏLMƏK – GETMƏK Mən anadan dünyaya bədbəxt gəlmişəm, bədbəxt də gedəcəyəm (Ə.Haqverdiyev)
Tam oxu »to pass out of one’s possession (to be lost) ускользнуть из рук (потерять что-либо)
Tam oxu »nəyəsə həddən artıq aludə olmaq, əlindən yerə qoymamaq (kitab, telefon, planşet və s.).
Tam oxu »1. Hazırlamaq, düzəltmək, hasil etmək. 2. Əldə saxlaya bilməmək, itirmək, yox olmaq, məhrum olmaq; ~ əlindən getmək, ağzından çıxmaq
Tam oxu »to slip out of someone’s hands / to slip through someone’s fingers ускользать из рук
Tam oxu »kiminsə zülmündən, xoşagəlməz hərəkətlərindən bezmək; ~ əlindən zəncir çeynəmək (gəmirmək).
Tam oxu »...qazarmalarda axşam və ya səhər toplanışı siqnalı); ◊ от зари до зари bütün gecəni, axşamdan səhərə kimi (bütün günü səhərdən axşamadək); ни свет ни з
Tam oxu »-и; мн. - зори, зорь, зорям и зорям; ж. см. тж. заревой 1) а) Яркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца. Утренняя, вечерняя заря.
Tam oxu »...экуьнин). 2. ярар ягъай вахт. 3. пер. сифте кьил. 4. сигнал; бить зорю зуьрне ягъуналди сигнал гун (казармайра, лагерра нянихъ кIватI хъхьун патал
Tam oxu »вара-зара авун a) puç etmək (eyləmək), puça çıxarmaq, heç etmək, məhv etmək; b) israf etmək, sağa-sola xərcləmək, sovurmaq, faydasız yerə sərf etmək (
Tam oxu »: вара-зара авун - разбазаривать, транжирить, тратить без толку (что-л.); вара-зара хьун - быть разбазаренным, безтолку истраченным; зря пропадать.
Tam oxu »Zinhara gəlmək: usanmaq, bezmək, bezikmək, cana gəlmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Day camaat onun əlindən zinhara gəlmişdi. (“Düratın itməyi”)
Tam oxu »зуьгуьрт авун dan. zara gətirmək, təngə gətirmək, cana gətirmək, zinhara gətirmək, bezdirmək, usandırmaq; зуьгуьрт хьун zara gəlmək, təngə gəlmək, can
Tam oxu »зуьгуьрт авун dan. zara gətirmək, təngə gətirmək, cana gətirmək, zinhara gətirmək, bezdirmək, usandırmaq; зуьгуьрт хьун zara gəlmək, təngə gəlmək, can
Tam oxu »...yığılmaq, cana gəlmək, cana doymaq, boğaza yığılmaq, zara gəlmək, zinhara gəlmək, canından bezmək, qan ağlamaq.
Tam oxu »...gəldi; Sən hasilə çatınca. (Bayatı). Day camaat [Qara xanın] əlindən zinhara gəlmişdi. “Koroğlu”. Vallah, bu gədənin əlindən lap zinhara gəlmişəm. M.
Tam oxu »...zinhara gətirmək kimi надоедать, надоесть к ому; zinhara gəlmək, zinhar olmaq kimdən, nədən испытывать отвращение к кому, к чему
Tam oxu »...amandır) Have a mercy (ehtiyatlı ol) Refrain from; Be careful; Take care; ~ etmək, ~a gətirmək to bore (d.), to bother (d.); to weary (d.); ~a gəlmək
Tam oxu »[fars.] межд. клас. ай аман, гьайаман, аман, игьтиятлу хьухь (са затӀуникай къакъасарун манада); // zinhar etmək (eləmək) кил. zinhara gətirmək; zinha
Tam oxu »nid. ~ etmək, ~a gətirmək importuner vt, ennuyer vt, embêter vt fam ; raser vt fam ; emmerder vt (kobud) ; ~a gəlmək en avoir marre (de), en avoir ass
Tam oxu »...ruhu təzələnmək. 2. Bezmək, usanmaq; ~ təngə gəlmək, zinhara gəlmək, boğaza yığılmaq.
Tam oxu »...(ixtiyarında) çox olmaq; 2. (überdrüssig) -dən təngə gəlmək, zara gəlmək; (Kleidung) -in üstündən geymək
Tam oxu »несов. bacarmaq, əlindən gəlmək, bilmək; ты умеешь плавать? sən üzə bilirsənmi?.; я не умею это делать bu iş mənim əlimdən gəlməz, mən bunu bacarmaram
Tam oxu »...bezmək, usanmaq; ~ boğaza yığılmaq, təngə gəlmək, zara gəlmək, cana doymaq.
Tam oxu »to be dressed in black / to be in mourning for someone одеться в чёрное (быть в трауре)
Tam oxu »...doymaq, canı boğazına yığılmaq (gəlmək), cana gəlmək, zinhara gəlmək, hər şeyə tüpürmək, bıçaq sümüyə (boğaza) dirənib.
Tam oxu »...dartmaq, dartışdırmaq; 2. məc. təngə gətirmək, zinhara gətirmək, zara gətirmək, cana gətirmək.
Tam oxu »...Bu zülmü götürməz tarı. Qurbani. Abbas ağlar zarı-zarı; Getməz könlümün qubarı… Aşıq Abbas.
Tam oxu »...hüquqlarından, haqqından məhrum olmaq, heç bir şeyə ixtiyarı qalmamaq; ~ ipi əldən vermək.
Tam oxu »...gəlir-çıxara (B.Vahabzadə); ZİNHARA GƏLMƏK Vallah, bu gədənin elindən lap zinhara gəlmişəm (M.Süleymanov).
Tam oxu »...çarəsizlik; j-n zur ~ bringen bir kəsi təngə gətirmək; in ~ geraten zinhara gəlmək, cana gəlmək
Tam oxu »karkas olmax: (Zaqatala) dəng olmaq, zinhara gəlmək. – Çox danişip beynimi tökdün, lap karkas oldum
Tam oxu »хьун f. 1. cana doymaq, təngə gəlmək, zinhara gəlmək, canı boğazına yığılmaq, bezmək, usanmaq; 2. məc. canı sıxılmaq, mütəəssir olmaq, kədərlənmək; kö
Tam oxu »хьун f. 1. cana doymaq, təngə gəlmək, zinhara gəlmək, canı boğazına yığılmaq, bezmək, usanmaq; 2. məc. canı sıxılmaq, mütəəssir olmaq, kədərlənmək; kö
Tam oxu »cəzanə gəlmək yaxud canı cəzana gəlmək – təngə gəlmək, cana gəlmək, bıqmaq, usanmaq. Tərlanım sar əlindən, Dərd çəkir xar əlindən. Canım cəzana gəldi;
Tam oxu »adj. : j-s/e-r Sache ~ sein təngə gəlmək, doymaq, bezmək; ich bin meiner Arbeit ~ işim məni təngə (zinhara) gətirib
Tam oxu »...zibillər bu göllərə töküldüyü üçün yayda üfunətdən və ditdili əlindən qəsəbə əhalisi zinhara gəlirdi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »сов. dan. ...bilmək, edə bilmək, bacarmaq, əlindən gəlmək, yolunu tapmaq; ухитрился пройти незаметно xəlvəti keçə bildi.
Tam oxu »сущ. заря, рассвет. Danüzü sökülməmiş ни свет ни заря, danüzü söküləndə на рассвете, danüzü qızaranda на заре, на рассвете
Tam oxu »